Finché a voi uomini colma un profondo desiderio per la Verità, potete anche essere certi che questa vi viene portata vicina, perché benedico ogni uomo nel quale dimora il desiderio per la Verità oppure lo fa sorgere in sé. Allora comincia inevitabilmente ad agire in lui il Mio spirito, al quale viene ora concesso il diritto dall’uomo stesso di manifestarsi. Perché il desiderio per la Verità è un domandarsi interiormente che non rimane senza risposta. E nel mondo non ci sarebbe davvero così tanto errore, se gli uomini desiderassero la Verità, ma la loro indifferenza procura l’accesso all’errore che procede dal Mio avversario e può insinuarsi là, dove non vi è nessun rifiuto appunto a causa della mancanza di un serio desiderio per la Verità. Questo desiderio per la Verità è una forte protezione contro il falso pensare. E così una purificazione di un insegnamento deformato può sempre soltanto essere possibile, quando predomina quel desiderio per la Verità in un uomo, che si è fatto il compito di separare la Verità dall’errore. Costui dichiarerà una lotta all’errore ed alla menzogna e verrà combattuta da lui con una sicurezza interiore, perché il suo pensare è illuminato attraverso il suo fervore per la Verità. Perché Io Stesso Sono la Verità e chi vuole combattere con Me e per Me, ha anche sicuramente il Mio Sostegno, non lo lascerò camminare nell’errore oppure avvantaggiare rinnovato errore, perché è il Mio rappresentante, non del Mio avversario. E se degli uomini vogliono asserire che non verrà mai annunciata la pura Verità, che si mescola sempre l’errore anche presso coloro che intendono rappresentare la pura Verità, allora dev’essere opposto, che il serio desiderio per la Verità e l’intenzione di essere attivo per Me ed il Mio Regno come vero rappresentante della Verità, è anche la più sicura protezione contro opinioni errate. Un tale annunciatore della Verità sarà protetto, quello che poi fanno i suoi seguaci di nuovo della pura Verità, è poi soltanto da esaminare, perché appena in loro non domina lo stesso desiderio per la Verità, è anche già aperto uno spiraglio attraverso il quale l’avversario puà sgusciare e lasciar di nuovo influire pensieri errati, ed allora una pura semenza, com’è proceduta da Me, sarà poi di nuovo molto presto inquinata, spunterà di nuovo l’erbaccia, dove era stata seminata quella semina. Da ciò si vede, che può anche eseguire una temporanea purificazione di insegnamenti deformati e con ciò la Mia pura Verità può dare il cambio ad un insegnamento del tutto deformato: ma che al Mio avversario viene sempre di nuovo offerta l’opportunità di trovare d’insinuarsi, che può già aver per conseguenza tiepidezza ed indifferenza, fraintendimenti o false interpretazioni e dopo poco tempo può dominare lo stesso disagio come prima. Ed un serio desiderio per la Verità sarà sempre la garanzia per il pensare guidato bene, affinché nessun uomo avrebbe bisogno di camminare nell’errore, ma può sapersi condotto e guidato alla Verità da Me ognuno che desidera stare nella Verità. Perché costui protegge sé stesso dall’errata influenza, riconosce l’errore come tale ed accoglierà sempre soltanto giusti pensieri, perché Io illumino il suo spirito, appena Io Stesso come l’Eterna Verità Mi posso manifestare in lui attraverso il desiderio di un uomo, attraverso il Mio spirito. E’ così facile riconoscere la Verità, se soltanto viene percorsa la retta via, la via all’Eterna Verità Stessa. Ma viene percorsa solo di rado, perché gli uomini si accontentano con ciò che possiedono, ma che non è rimasto invariato, benché originariamente sia proceduto da Me come Verità. L’indifferenza degli uomini nei confronti della Verità ha avuto persino per conseguenza questa falsificazione e la volontà dell’uomo stesso deve aspirare alla Verità. Solo allora questa stessa viene di nuovo guidata da Me Stesso a loro e verrà anche riconosciuta da coloro che desiderano la Verità.
Amen
Traduttore너희 사람들이 깊은 진리를 향한 갈망으로 충만해 있으면 너희는 너희에게 진리가 전해진다는 확신을 가질 수 있다. 왜냐면 내가 내면에 진리를 향한 갈망을 을 가지고 있거나 자신 안에 이 갈망이 일어나게 하는 모든 사람을 축복하기 때문이다. 사람 자신이 영에게 표현하게 권한을 주는 그 안에서 내 영이 피할 수 없게 역사하게 될 것이기 때문이다. 진리를 향한 갈망은 답변을 받지 못하게 되지 않는 내적인 질문이다.
사람들이 진리 안에 서기를 갈망하면, 진실로 이 세상에 이렇게 많은 오류가 있지 않았을 것이다. 그러나 사람들의 무관심이 내 대적자로부터 나오는 오류가 들어오는 것을 허용한다. 내 대적자는 진리를 향한 진지한 갈망으로 저항하지 않는 곳으로 숨어 들어갈 수 있다. 진리를 향한 진지한 갈망은 잘못 된 생각으로부터 강한 보호를 한다. 이처럼 항상 왜곡 된 가르침을 다시 정화시키는 일은 이런 진리를 향한 갈망이 오류를 진리로부터 분리해내는 일을 과제로 삼은 사람의 내면을 지배할 때 비로소 가능하다.
이런 사람은 오류와 거짓에 싸움을 선포하고 내적인 걱정이 없이 싸운다. 왜냐면 그의 진리를 향한 열망으로 그의 생각이 깨우침을 받았기 때문이다. 나 자신이 진리이다. 나와 나를 위해 싸우기를 원하는 사람은 확실하게 내 지원을 받는다. 내가 그를 오류 가운데 살게 하지 않고 새롭게 오류에 빠지기 쉽게 만들지 않는다. 그가 내 대리자이고 내 대적자의 대리자가 아니기 때문이다.
사람들이 절대로 순수한 진리가 선포되지 않을 것이라고 주장하기 원하면, 순수한 진리를 대변하기 원하는 사람에게도 항상 오류가 썩이게 된다고 주장하기 원하면, 진지한 진리를 향한 갈망과 나와 내 나라를 위해 진리의 올바른 대리자로써 일하기를 원하는 의도가 잘못 된 관점에 대항하는 가장 안전한 수단이라는 것으로 그들에게 대항해야만 한다.
이런 일을 하는 사람은 축복을 받을 것이다. 그의 추종자들이 다시 순수한 진리를 가지고 무엇을 만들어 낼지는 먼저 시험해봐야 한다. 왜냐면 그들에게 열망이 없으면, 대적자가 들어올 수 있는 틈이 다시 잘못 된 생각에 빠질 수 있는 틈이 열리기 때문이다. 그러면 아주 빠르게 내가 준 순수한 씨앗이 다시 순수하지 못한다.
순수한 씨를 뿌린 곳에서 다시 잡초들이 자랄 것이다. 이를 통해 모든 개혁자들이 최선의 목표를 추구할 수 있고 그가 한동안 왜곡 된 가르침을 정화시키는 일을 할 수 있고 이로써 다시 나로부터 온 순수한 진리를 전적으로 왜곡 된 가르침과 대체할 수 있다는 것을 알 수 있다.
그러나 항상 또 다시 내 대적자가 숨어 들어올 수 있는 가능성이 제공되어 이미 게으름, 무관심 또는 오해가 잘못 된 해석을 할 결과를 가져올 수 있고 짧은 시간이 지난 후에 전과 같은 악한 상태가 지배할 수 있다는 것을 알 수 있다. 진지한 진리를 향한 갈망이 항상 단지 올바르게 인도받는 생각을 한다는 보장을 해주어 어떤 사람도 오류 가운데 거할 필요가 없고 진리 안에서 서기를 갈망하는 모든 사람이 내 인도를 받아 진리를 알 수 있다. 왜냐면 그는 자기 자신을 잘못 된 영향으로부터 보호하기 때문이다. 그는 오류를 오류로 깨닫는다. 그는 항상 올바른 생각을 할 것이다.
왜냐면 내가 그의 영을 밝혀주기 때문이다. 영원한 진리로써 나 자신이 사람들의 갈망을 통해 그 안의 내 영을 통해 나 자신을 표현해줄 수 있기 때문이다. 단지 영원한 진리의 자신에게 향하는 올바른 길을 가기만 하면, 진리를 깨닫는 일은 쉬운 일이다. 그러나 사람들이 이 길을 단지 희귀하게 간다. 왜냐면 사람들이 자신이 소유한 것으로 그러나 비록 초기에는 진리로부터 나로부터 나온 것이라 할지라도 왜곡되지 않고 유지되지 못하는 것으로 만족해 버리기 때문이다. 사람들의 진리에 대한 무관심이 스스로 이런 변개를 가져오게 했다. 사람들의 의지가 스스로 진리를 추구해야만 한다. 그러면 비로소 나 자신으로부터 그의 내면에 진리가 전해지고 진리를 갈망하는 사람이 진리를 깨닫는다.
아멘
Traduttore