Non negherò il Mio Aiuto a nessun uomo che lo chiede a Me nella fiducia di fede. Ma come devono essere fatte le vostre preghiere? Non bastano solo parole che pronuncia la vostra bocca, oppure pensieri fuggevoli che si occupano anche soltanto con il suono della parola della preghiera. Dovete parlare a Me come figli che parlano fiduciosi con il padre. E non farete davvero nessuna inutile richiesta. Perché Io voglio che veniate a Me con ogni faccenda, Io voglio che parliate così fiduciosi con Me che sentite la Mia Vicinanza; Io voglio che vi sentiate sempre più uniti con Me, che non Mi cerchiate nella lontananza, ma che vi sappiate sempre nella Mia Vicinanza, che però può sempre solo stabilire la vostra volontà, cioè voi stessi. E’ la certezza della Mia costante Presenza che vi assicura tutto: Aiuto, la sensazione di custodia e quindi anche una vita senza preoccupazione su questa Terra, perché dove siete certi della Mia Presenza, vi abbandonano tutte le preoccupazioni e miserie, perché portate tutto a Me fiduciosi ed Io ve lo tolgo davvero, perché vi amo e vi ho sempre promesso il Mio Aiuto. Sulla Terra non vi deve quindi opprimere nessuna sofferenza e nessuna preoccupazione, quando Mi lasciate sempre Essere presente a voi, e Mi lasciate Essere sempre presente a voi attraverso la vostra volontà d’amore rivolto a Me, attraverso ogni opera d’amore, attraverso ogni parola che il vostro cuore dice a Me, che non è soltanto formula o preghiera di labbra. Allora vi ammonisco sempre di nuovo di pregare “nello Spirito e nella Verità”, perché Io esaudisco solo una tale preghiera, solo attraverso una tale preghiera stabilite il legame con Me che vi assicura anche il Mio Aiuto. E perciò Mi dovete sempre di nuovo cercare in pensieri, non Mi dovete respingere a lungo dai vostri pensieri, Io devo sempre Essere e Rimanere il contenuto della vostra vita ed il mondo non deve conquistare in sopravvento e dominare i vostri pensieri. E più intimamente vi unite con Me, più saldamente Io vi tengo e vi sarà sempre più facile rivolgere a Me la vostra infantile preghiera. Ogni chiamata infantile rivolta a Me tocca il Mio Orecchio ed il Mio Amore Paterno non negherà nulla al figli, a meno che non fosse a danno della sua anima. Ma non deludo la fiducia di un figlio e conduco tutto al Bene per l’amore del figlio che si rivolge a Me, affinché Io lo aiuti.
Amen
TraduttoreNeću zakazati pomoći niti jednom čovjeku koji Me za to moli u povjerenju.... A kakve trebaju biti vaše molitve?.... Nisu dovoljne samo riječi koje izgovaraju usta, ili pak letimične misli koje se samo bave tim kako riječi zvuče.... Vi Mi morate govoriti kao djeca koja s povjerenjem govore ocu. I uistinu nećete činiti krivu molbu. Jer Ja želim da sa svakim problemom dolazite k Meni, Ja želim da sa Mnom govorite s takvim povjerenjem da osjetite Moju blizinu; Ja želim da se vi sa Mnom osjećate sve više povezani, da Me ne tražite u daljini nego da znate da ste uvijek u Mojoj blizini, a nju samo vaša volja, tj. vi sami možete uspostaviti. Sigurnost u Moju neprestanu prisutnost je ono što joj sve osigurava: pomoć, osjećaj zaštićenosti a isto tako i bezbrižan život na ovoj Zemlji, jer kad ste vi sigurni u Moju prisutnost, napuštaju vas sve brige i nevolje, jer vi Mi sve prinosite s punim povjerenjem, a Ja vam ih uistinu i preuzimam, pošto vas volim i obećao sam vam Moju pomoć za uvijek....
Tako da vas na Zemlji ne treba pritiskati patnja i briga, ako sam vam Ja uvijek prisutan.... A vi Mi dozvoljavate da vam neprestano budem prisutan putem vaše Ljubav-ne volje, koja je usmjerena Meni, putem svakog djela Ljubavi koje je usmjereno na bližnjega, putem svake pomisli na Mene, putem svake riječi, koju vaše srce govori Meni.... koja nije samo formalnost ili molitva usana. Stoga vas Ja upozoravam uvijek iznova da molite “u Duhu i u Istini”.... Jer samo takvu jednu molitvu Ja mogu uslišiti, samo putem takvih molitava vi uspostavljate vezu sa Mnom koja vam onda i osigurava Moju pomoć.
Pa Me stoga uvijek iznova morate tražiti u mislima, ne smijete Me dugo izopćavati iz vaših misli, uvijek moram Ja biti i ostati sadržaj vašeg života, i stoga svijet ne smije zadobiti nadmoć i zavladati vašim mislima. I što intimnije se vi priključite Meni, to čvršće vas Ja držim i to lakše će vam biti da na dječji način vaše molitve upravljate k Meni. Svaki dječji poziv upućen Meni dodiruje Moje uho, i Moja očinska Ljubav djetetu neće ništa uskratiti.... osim onoga što bi štetilo njegovoj duši. A povjerenje djeteta Ja ne razočaravam, i Ja sve upravljam na dobro radi Ljubavi djeteta koje se okreće Meni, da bih mu pomogao (Rimljanima 8:28)....
AMEN
Traduttore