• Indietro

L’apporto di Forza da Dio è assolutamente necessaria, per sospendere la separazione

La Forza da Dio vi viene guidata direttamente e potete farvi compenetrare da questa in ogni tempo e quante volte lo desiderate. Dovete soltanto essere disposti per riceverla, cioè aprirvi, darvi al vostro Dio e lasciare a Lui il resto. Allora Gli siete anche dei vasi idonei nei quali Egli Stesso, il Suo Spirito, può lasciare irradiare la Sua Forza ed allora siete anche uniti con Lui, affinché Egli possa anche continuamente agire in e su di voi. Questa Irradiazione di Forza è della massima importanza per il vostro sviluppo spirituale, che è l’unico scopo della vostra vita terrena, perché l’anima riceve continuamente la Forza che le è mancata finora, per trasformarsi nel suo stato della perfezione di una volta. Senza l’apporto di Forza non né è capace. Ma dato sia l’apporto di Forza come anche l’attività delle anime sono procedimenti puramente spirituali, ma proprio questo Atto più importante della ricezione della Forza da Dio non viene 1888avoro1888a; solo di rado gli uomini si preparano che la Forza da Dio possa influire in loro. E malgrado ciò, ogni uomo ne è capace. Già il desiderio di volerLo ascoltare e perciò ricevere la “Parola di Dio”, è un tale aprire il cuore che rende possibile l’influire della Forza di Dio. Ed ora la Forza agirà anche nell’uomo, lo spingerà dall’interiore al lavoro sulla sua anima, cioè all’agire nell’amore, perché la trasformazione dell’essere nell’amore è il vero lavoro sull’anima, che l’uomo deve prestare durante la vita terrena. Ma finché all’uomo non può essere guidata la Forza da Dio, la sua anima sosterrà nell’inattività, perché il suo stato spirituale all’inizio dell’incorporazione come uomo è ancora uno stato di debolezza e cecità, che sperimenta dapprima un cambiamento, perché la Forza da Dio tocca l’anima. Ma questa Forza è costantemente a disposizione di voi uomini, Dio Stesso non ve la nasconde, non la limita nemmeno, ma non la può guidare a voi contro la vostra volontà, perché voi stessi la dovete desiderare e richiedere, per poi anche esserne provveduti senza restrizione. Se voi uomini approfittereste di questo vantaggio, vi aprireste così sovente possibile a quella Corrente di Forza, sareste davvero presto liberati da ogni sensazione di debolezza e sperimentereste anche fisicamente una fortificazione, perché ora l’anima agirà favorevolmente sul corpo, che ora impiega questa Forza nella piena consapevolezza per l’agire nell’amore e con ciò rende quindi sempre possibile un nuovo apporto di Forza. (19.05.1958) Questo apporto di Forza premette quindi una volontà di ricevere, un cosciente stabilire il contatto con Dio, la Fonte di Forza dall’Eternità. E perciò nessun uomo può aspettare che gli venga guidata arbitrariamente questa Forza, che non può altro che svolgere opere d’amore e con ciò giungere alla Forza. Può bensì essere indotto con la costrizione ad un determinato agire, ma a questo agire mancherebb poi l’amore, perché l’amore dev’essere acceso nella libera volontà. Ma se è una volta divampato nel cuore dell’uomo, allora il suo sguardo si rivolge anche a Dio, allora vuole il legame con Lui, ed allora si apre anche all’Afflusso di Forza da Dio. Allora sente in sé il desiderio di darsi a Dio, i suoi pensieri ritorneranno sempre di nuovo a Lui, ha solo un desiderio, di essere unito con Lui. E’ l’anima che cede alla spinta dello spirito in sé e spinge pure incontro allo Spirito del Padre dall’Etenrità. Allora è anche sospesa la separazione che l’essere ha una volta stabilito nella volontà, ma che non si può sospendere senza l’apporto di Forza da Dio. L’uomo deve quindi soltanto rivolgersi di nuovo a Dio, come si è una volta allontanato da Lui. Ed ogni uomo può sviluppare questa volontà, proprio così, come rivolge la volontà al mondo e non ne è costretto, appunto perché la scintilla spirituale nell’uomo, che inizialmente come voce della coscienza agisce solo del tutto dolcemente su di lui, è in ognuno e perché ad ogni uomo viene anche sottoposta la Volontà di Dio, lui stesso se ne può disporre liberamente. Rispetto alla sua volontà gli vengono ora anche offerte le Grazie, il corso della sua vita gli darà pure abbastanza motivo di rivolgersi al suo Dio e Creatore, saprà di Gesù Cristo e della Sua Opera di Redenzione e potrà chiedere a Lui la fortificazione della volontà. Ha la possibilità di riconoscere Dio e dipende unicamente da lui stesso, se stabilisce o no il contatto con Lui. Ma solo questo cosciente contatto gli assicura l’apporto di Forza di cui ha bisogno, per iniziare la via del ritorno nella Casa del Padre, solo questo cosciente contatto con Lui è la decisione della volontà, per il qual scopo vive sulla Terra.

Amen

L'apport de Force de Dieu est absolument nécessaire, pour suspendre la séparation

La Force de Dieu vous est guidée directement et vous pouvez vous faire compénétrer par celle-ci à chaque instant et autant de fois que vous le désirez. Vous devez seulement être disposé à la recevoir, c'est-à-dire vous ouvrir, vous donner à votre Dieu et lui laisser le reste. Alors vous êtes pour Lui des vases aptes dans lesquels Lui-Même, Son Esprit, peut laisser rayonner Sa Force et alors vous-même êtes unis avec Lui, pour qu'Il puisse continuellement agir dans et sur vous. Ce Rayonnement de Force est d’une grande importance pour votre développement spirituel qui est l’unique but de votre vie terrestre, parce que l'âme reçoit continuellement la Force qui lui manquait jusqu'à présent, pour se transformer dans son état de perfection d'autrefois. Sans l'apport de Force elle n'en est pas capable. Etant donné que l'apport de Force comme aussi l'activité des âmes sont des processus purement spirituels, vraiment cet Acte le plus important de la réception de la Force de Dieu n’est pas réalisé ; seulement rarement les hommes se préparent pour que la Force de Dieu puisse influer en eux. Et malgré cela, chaque homme en est capable. Déjà le désir de vouloir L’écouter et donc de recevoir la «Parole de Dieu», est suffisant pour ouvrir le cœur, ce qui rend possible l’afflux de la Force de Dieu. Et maintenant la Force agira aussi dans l'homme, elle le poussera de l'intérieur au travail sur son âme, c'est-à-dire à agir dans l'amour, parce que la transformation de l'être dans l'amour est le vrai travail sur l'âme que l'homme doit prêter pendant la vie terrestre. Mais tant qu’à l'homme il ne peut pas être guidé la Force de Dieu, son âme persistera dans l'inactivité, parce que son état spirituel au début de l'incorporation en tant qu’homme est encore un état de faiblesse et de cécité qui doit expérimenter d'abord un changement pour que la Force de Dieu touche l'âme. Mais cette Force est constamment à la disposition de vous les hommes, Dieu Lui-Même ne vous la cache pas, Il ne la limite même pas, mais Il ne peut pas vous la guider contre votre volonté, parce que vous-mêmes devez la désirer et la demander afin d’en être pourvu sans restriction. Si vous les hommes profitiez de cet avantage, vous vous ouvririez aussi souvent que possible à ce Courant de Force, vraiment vous seriez vite libérés de toute sensation de faiblesse et vous expérimenteriez même physiquement une fortification, parce que maintenant l'âme agira favorablement sur le corps qui maintenant emploie cette Force dans la pleine conscience pour agir dans l'amour et avec cela il rend donc toujours possible un nouvel apport de Force. (19.05.1958) Cet apport de Force suppose donc la volonté de le recevoir, un contact conscient établi avec Dieu, en tant que Source de Force de l'Éternité. Et donc aucun homme ne peut s’attendre à ce que lui soit guidé arbitrairement cette Force, autrement il ne pourra pas dérouler des œuvres d'amour et avec cela arriver à la Force. Il peut certes être poussé par une contrainte déterminée à agir, mais à cette action il manquerait ensuite l'amour, parce que l'amour doit être allumé dans la libre volonté. Mais s'il a une fois éclaté dans le cœur de l'homme, alors son regard se tourne aussi vers Dieu, alors il veut le lien avec Lui, et alors il s'ouvre aussi à l'Afflux de la Force de Dieu. Alors il sent en lui le désir de se donner à Dieu, ses pensées reviendront toujours de nouveau à Lui, il a seulement un désir, c’est d'être uni avec Lui. C’est l'âme qui cède à la poussée de l'esprit en lui et pousse aussi à la rencontre de l'Esprit du Père de l'Eternité. Alors la séparation que l'être a autrefois établie de sa propre volonté est suspendue, mais elle ne peut pas être suspendue sans l'apport de la Force de Dieu. L'homme doit donc seulement se tourner de nouveau vers Dieu, comme il s'est autrefois éloigné de Lui. Et chaque homme peut développer cette volonté, vraiment de la même façon qu’il tourne sa volonté au monde, mais il n’y est pas forcé, justement parce que l’étincelle spirituelle dans l'homme, qui initialement est la voix de la conscience, agit seulement très doucement sur lui, elle est dans chacun, et parce qu'à chaque homme il est montré la Volonté de Dieu, lui-même peut se disposer librement. En fonction de sa volonté il lui est maintenant offert des Grâces, le cours de sa vie lui donnera aussi assez de raisons de se tourner vers son Dieu et Créateur, il reconnaitra Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération et il pourra Lui demander la fortification de la volonté. Il a la possibilité de reconnaître Dieu et il dépend uniquement de lui-même, s'il établit ou non le contact avec Lui. Mais seulement ce contact conscient lui assure l'apport de Force dont il a besoin, pour commencer son retour dans la Maison du Père, seul ce contact conscient avec Moi est une décision de la volonté qui est le but de sa vie sur la Terre.

Amen