Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Motivazione della distruzione e della nuova Creazione – Inferno - Relegazione

Quello che è caduto profondissimamente, Mi fa compassione e per questo gli getto sempre di nuovo un ancora di salvezza, affinché possa giungere di novo in Alto. Ogni anima che vi si tiene stretta, viene da Me tirata in su, perché con ciò dimostra la sua volontà di sfuggire all’abisso, e così potrà anche sperimentare la Misericordia del suo Padre dall’Eternità. Ma tra questi caduti molto in basso ci sono anche degli esseri che nella loro resistenza contro Me hanno raggiunto un grado che non permette più nessuna salvezza. In questi esseri la loro volontà non è cambiata minimamente, anzi è piuttosto avvenuto un indurimento in modo che veramente non esiste più alcuna possibilità di aiutare, che rilegare questo spirituale nuovamente nella materia. Ma anche questa nuova rilegazione è un Atto di Misericordia da Parte Mia, perché senza questo l’anima non potrebbe mai di nuovo giungere in Alto, dove viene preteso da lei l’ultima prova di volontà, che le può portare la Vita eterna. Il percorso dello sviluppo di tutto lo spirituale deve svolgersi nel Mio divino Ordine, nessuna fase può essere saltata, non importa se è nello stadio dell’auto consapevolezza oppure nel Regno dell’aldilà. Sempre è determinante la volontà dell’essere stesso. Se questa ora viene del tutto male utilizzata, allora devo di nuovo legare lo spirituale che è uscito totalmente dall’Ordine, e di nuovo farlo passare nello stato dell’obbligo attraverso le Creazioni della Terra, perché non voglio, che sosti eternamente in uno stato che è oltremodo tormentoso ed infelice. Il sorgere di sempre nuove Creazioni, il costante divenire e passare nella natura significa ugualmente il sempre continuo cambiamento delle forme esteriori per lo spirituale che si trova sulla via dello sviluppo verso l’Alto, che si avvicina sempre di più alla sua ultima formazione sulla Terra, l’uomo. Ma lo spirituale che è sprofondato nel più profondo abisso, prima dell’inizio di un nuovo sviluppo verso l’Alto deve dapprima di nuovo venire generato nella materia più dura. Non può venire incorporato nelle Creazioni già esistenti, che servono già a dello spirituale più maturo. La prima fase della rilegazione non può essere saltata, ma un percorso di sviluppo deve essere iniziato in quella forma, che corrisponde alla resistenza non spezzata contro di ME, nella dura materia, perché questo pretende la Mia Legge dell’Ordine. E dopo lunghi spazi di tempo devono di nuovo sorgere Nuove Creazioni, che accolgono nuovamente questo spirituale, come anche la materia che esiste da un tempo inimmaginabilmente lungo deve essere una volta dissolta, per liberare lo spirituale che vi si trova in essa per un ulteriore sviluppo in forma più morbida. Le distruzioni totali e le successive Formazioni di Creazioni terrestri, si svolgono in intervalli di tempo troppo lunghi perché possano essere constatate dagli uomini in modo dimostrabile. Inoltre a loro manca il sapere su quel percorso di sviluppo dello spirituale. Gli uomini non sanno nulla sulla reale destinazione di tutta la materia, e nemmeno qualcosa sugli stati terribilmente tormentosi nel Regno spirituale, benché la parola inferno sia nota a tutti gli uomini. Ma quello che è in realtà da intendere di ciò, a loro è ignoto, altrimenti anche quella totale trasformazione sarebbe a loro più credibile. Potrebbero bensì crederlo, ma a loro non sarà possibile dimostrarlo scientificamente. Un Dio amorevole e compassionevole però cerca di salvare le Sue creature. Egli non le lascia in eterno nell’oscurità, ed il Mio Amore e Misericordia è il Mio Essere dall’Eternità, che non cambierà mai in eterno. Il Mio Amore e Misericordia sarà sempre in eterno per le Mie Creazioni, che sono sprofondate nell’abisso, ed troverò anche sempre di nuovo dei mezzi e delle vie, per strapparle dall’abisso. E prima che avvenga una nuova relegazione, Io ed i Miei collaboratori spirituali cerchiamo di far di tutto affinché tutte le anime sulla Terra e nel Regno spirituale trovino ancora la via verso l’Alto, in modo che rimanga risparmiata a loro la sorte della tormentosa rilegazione. Ma è determinante la volontà di ogni singolo essere, e com’è la sua volontà, così è anche la sua sorte. Ma il Mio Piano di Salvezza giunge all’esecuzione, e non sarà senza successo. Raggiungerò una volta la meta, ed una volta anche l’oscurità dovrà liberare tutto, perché il Mio Amore non cesserà mai e nessun essere può resisterle in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Justificativa de destruição e recriação.... Inferno - Banimento....

Tenho piedade do profundamente caído e, uma e outra vez, atiro-lhe a linha da vida para que ele possa ascender novamente, e toda alma que se agarra a ele será puxada para cima, pois agora ele prova a sua vontade de escapar do abismo e, então, também lhe será permitido experimentar a misericórdia do seu Pai da eternidade. Mas no reino deste profundamente caído há também um grau de resistência contra Mim que já não permite a salvação, onde a vontade ainda não mudou minimamente e onde o endurecimento da substância espiritual já quase aconteceu, onde agora não há outra possibilidade de ajuda a não ser banir novamente esta substância espiritual na matéria.... Este novo banimento é também um ato de misericórdia da Minha parte, porque sem ele a alma nunca mais seria capaz de alcançar a altura onde se exige o teste final da vontade, que lhe pode trazer a vida eterna. O curso do desenvolvimento no reino espiritual tem de ocorrer na Minha ordem divina, nenhuma fase pode ser saltada, e é isto na fase da consciência do ego.... na terra ou também no reino do além.... A vontade do próprio ser é sempre determinante.... Se essa vontade é agora completamente abusada, então eu devo ligar novamente o ser espiritual e deixá-lo passar pelas criações desta Terra em estado de compulsão, porque eu não quero que ele permaneça eternamente num estado que é extremamente agonizante e miserável. As novas criações emergentes, a constante vinda à existência e passagem na natureza, é sinónimo de uma perpétua mudança de formas externas para o ser espiritual em desenvolvimento ascendente, que se aproxima sempre da sua deformação final como ser humano nesta terra.... Mas o espiritual, que se afundou de novo nas profundezas mais profundas ou já lá esteve durante eternidades, deve ser concebido na matéria mais dura como o início do seu desenvolvimento ascendente. Não pode ser incorporado em criações já existentes, que já servem de moradia para coisas espirituais mais maduras. A primeira fase do banimento não pode ser pulada, mas o curso do desenvolvimento deve ser iniciado na forma externa que corresponde à resistência inquebrável a Me.... em matéria difícil, porque isto exige novamente a Minha lei da ordem. E é por isso que, após longos períodos de tempo, novas criações têm de surgir de novo e de novo que retomam este espírito, mas tal como as criações que existem há longos períodos de tempo impensáveis.... hard matter.... têm de ser dissolvidos uma vez, a fim de libertar o espiritual que neles se encontra para o curso posterior do desenvolvimento em formas soltas. Os períodos de tempo são muito longos, após os quais tais destruições totais e remodelações de criações terrestres ocorrem, e a maioria das pessoas não pode provar a duração. Além disso, também lhes falta conhecimento sobre o processo espiritual de desenvolvimento, sobre o verdadeiro propósito de toda a matéria e sobre as condições terrivelmente agonizantes no reino espiritual, ainda que a palavra 'inferno' seja conhecida por todas as pessoas.... Mas eles não sabem o que realmente significa, senão essa transformação total da terra e das suas criações também seria mais credível para eles. No entanto, também permanecerá sempre impraticável para as pessoas.... Mas um Deus amoroso e misericordioso procura salvar Suas criações vivas, Ele não as deixará na escuridão para sempre, e Meu amor e misericórdia é Minha natureza fundamental que não mudará para sempre. Meu amor e misericórdia se aplicarão eternamente às Minhas criações, que se afundaram no abismo e, uma e outra vez, encontrarão formas e meios de arrancá-las das profundezas. Mas antes que um novo banimento aconteça novamente, tudo será feito por Mim e Meus colaboradores espirituais para assegurar que as almas ainda tomem o caminho da ascensão no reino espiritual, para que sejam poupadas ao destino agonizante de um novo banimento. Mas a vontade do ser decide por si, e como é a sua vontade, assim é o seu destino. Mas o Meu plano de Salvação também será levado a cabo, e não será mal sucedido.... Um dia alcançarei a meta e um dia até a escuridão terá desistido de tudo, porque o Meu amor nunca cessa e nenhum ser pode resistir a ele para sempre...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL