Quello che è caduto profondissimamente, Mi fa compassione e per questo gli getto sempre di nuovo un ancora di salvezza, affinché possa giungere di novo in Alto. Ogni anima che vi si tiene stretta, viene da Me tirata in su, perché con ciò dimostra la sua volontà di sfuggire all’abisso, e così potrà anche sperimentare la Misericordia del suo Padre dall’Eternità. Ma tra questi caduti molto in basso ci sono anche degli esseri che nella loro resistenza contro Me hanno raggiunto un grado che non permette più nessuna salvezza. In questi esseri la loro volontà non è cambiata minimamente, anzi è piuttosto avvenuto un indurimento in modo che veramente non esiste più alcuna possibilità di aiutare, che rilegare questo spirituale nuovamente nella materia. Ma anche questa nuova rilegazione è un Atto di Misericordia da Parte Mia, perché senza questo l’anima non potrebbe mai di nuovo giungere in Alto, dove viene preteso da lei l’ultima prova di volontà, che le può portare la Vita eterna. Il percorso dello sviluppo di tutto lo spirituale deve svolgersi nel Mio divino Ordine, nessuna fase può essere saltata, non importa se è nello stadio dell’auto consapevolezza oppure nel Regno dell’aldilà. Sempre è determinante la volontà dell’essere stesso. Se questa ora viene del tutto male utilizzata, allora devo di nuovo legare lo spirituale che è uscito totalmente dall’Ordine, e di nuovo farlo passare nello stato dell’obbligo attraverso le Creazioni della Terra, perché non voglio, che sosti eternamente in uno stato che è oltremodo tormentoso ed infelice. Il sorgere di sempre nuove Creazioni, il costante divenire e passare nella natura significa ugualmente il sempre continuo cambiamento delle forme esteriori per lo spirituale che si trova sulla via dello sviluppo verso l’Alto, che si avvicina sempre di più alla sua ultima formazione sulla Terra, l’uomo. Ma lo spirituale che è sprofondato nel più profondo abisso, prima dell’inizio di un nuovo sviluppo verso l’Alto deve dapprima di nuovo venire generato nella materia più dura. Non può venire incorporato nelle Creazioni già esistenti, che servono già a dello spirituale più maturo. La prima fase della rilegazione non può essere saltata, ma un percorso di sviluppo deve essere iniziato in quella forma, che corrisponde alla resistenza non spezzata contro di ME, nella dura materia, perché questo pretende la Mia Legge dell’Ordine. E dopo lunghi spazi di tempo devono di nuovo sorgere Nuove Creazioni, che accolgono nuovamente questo spirituale, come anche la materia che esiste da un tempo inimmaginabilmente lungo deve essere una volta dissolta, per liberare lo spirituale che vi si trova in essa per un ulteriore sviluppo in forma più morbida. Le distruzioni totali e le successive Formazioni di Creazioni terrestri, si svolgono in intervalli di tempo troppo lunghi perché possano essere constatate dagli uomini in modo dimostrabile. Inoltre a loro manca il sapere su quel percorso di sviluppo dello spirituale. Gli uomini non sanno nulla sulla reale destinazione di tutta la materia, e nemmeno qualcosa sugli stati terribilmente tormentosi nel Regno spirituale, benché la parola inferno sia nota a tutti gli uomini. Ma quello che è in realtà da intendere di ciò, a loro è ignoto, altrimenti anche quella totale trasformazione sarebbe a loro più credibile. Potrebbero bensì crederlo, ma a loro non sarà possibile dimostrarlo scientificamente. Un Dio amorevole e compassionevole però cerca di salvare le Sue creature. Egli non le lascia in eterno nell’oscurità, ed il Mio Amore e Misericordia è il Mio Essere dall’Eternità, che non cambierà mai in eterno. Il Mio Amore e Misericordia sarà sempre in eterno per le Mie Creazioni, che sono sprofondate nell’abisso, ed troverò anche sempre di nuovo dei mezzi e delle vie, per strapparle dall’abisso. E prima che avvenga una nuova relegazione, Io ed i Miei collaboratori spirituali cerchiamo di far di tutto affinché tutte le anime sulla Terra e nel Regno spirituale trovino ancora la via verso l’Alto, in modo che rimanga risparmiata a loro la sorte della tormentosa rilegazione. Ma è determinante la volontà di ogni singolo essere, e com’è la sua volontà, così è anche la sua sorte. Ma il Mio Piano di Salvezza giunge all’esecuzione, e non sarà senza successo. Raggiungerò una volta la meta, ed una volta anche l’oscurità dovrà liberare tutto, perché il Mio Amore non cesserà mai e nessun essere può resisterle in eterno.
Amen
TraduttoreI take pity on the lowest fallen spirit, and time and again will provide a rescue anchor enabling its ascent, and every soul holding on to it will be raised up, for it is demonstrating its will to escape the abyss and thus it will also be allowed to experience its eternal Father's mercy. But there is also a degree of resistance to Me in the region of the lowest fallen spirits which no longer allows for a rescue, where the will has not changed in the slightest and where the spiritual essence has become almost solid and there is no other possible help but to banish this spiritual essence into matter again....
This new banishment is also an act of mercy on My part, for without it the soul would never be able to reach the point again where it has to pass its last test of will by which it can attain eternal life. The path of development in the spiritual kingdom has to take place within My divine order, no phase can be left out, and in the stage of self-awareness.... either on earth or in the kingdom of the beyond.... the being's will is at all times decisive.... Consequently, if this is utterly abused I have to constrain the soul again and make it take the path through the creations of this earth in the state of compulsion once more, because I don't want it to remain in an extremely agonising and wretched state forever. Ever new arising creations, the continuous growth and decay in nature, is equivalent to the perpetual change of external forms by the progressing spiritual substance which steadily approaches its final form as a human being on this earth.... But the spiritual essence which had descended back into the deepest abyss or which has already been there for an infinitely long time will have to be placed into the hardest matter at the start of its higher development. It cannot be placed into already existing creations which serve already more mature spiritual substances as an abode.... The first phase of the banishment cannot be skipped, instead the path of development has to start in the external form which corresponds to the unbroken opposition to Me.... in hardest matter, because this in turn is required by My law of order.
For this reason new creations have to arise again and again after long periods of time to accept these spiritual substances, just as creations having existed for incredibly long periods of time.... hard matter.... need to be disintegrated one day in order to release the spiritual substance therein to continue its path of development in less compact forms.... The periods of time which pass after such outright destructions and redevelopment of earthly creations occur are very long, and as a rule the length of time cannot be demonstrably established by people either. Furthermore, they lack the knowledge of the spirits' process of development, of the true purpose of matter and of the appallingly agonizing conditions in the spiritual kingdom, even though the word 'hell' is known to all people....
But they don't know what is meant by it in reality, otherwise the total transformation of earth and its creations would be more credible to them. Yet it will always remain unverifiable to people.... However, a loving and merciful God aims to save His living creations, He will not leave them in darkness forever, and My love and mercy is My fundamental nature which will not ever change. My love and mercy will forever apply to My living creations which descended into the abyss, and time and again will find ways and means to rescue them from there. Yet before a new banishment happens again, every effort will be made by Me and My spiritual co-workers that the souls will take the path of ascent in the spiritual realm in order to spare them the agonising fate of a new banishment. Yet the will of the being makes its own decision, and depending on its will shall be its fate. But My plan of Salvation will be implemented and not be without success.... One day I will reach the goal, and one day the darkness will also have surrendered everything, because My love will never end and no being will be able to resist it forever....
Amen
Traduttore