Ogni uomo porta in sé la piccola scintilla del Mio Spirito Dio, altrimenti non gli sarebbe possibile adempiere il compito terreno postogli. Ed è questa scintilla spirituale che può agire direttamente su di voi, che dall’interiore vi può dare il Chiarimento, al quale dovete anche il sapere, che è l’unico a poter pretendere il diritto alla Verità perché procede da Me Stesso, perché la scintilla spirituale in voi è la Parte di Me, che è sempre ed in eterno collegamento con Me. Quindi è una spiegazione del tutto semplice che, quando un uomo riceve delle Rivelazioni divine, sente le stesse in sé stesso, perché colui il quale gli Si vuole rivelare, è in lui e deve soltanto manifestarSi. Ma che in effetti Si manifesta, richiede che venga anche ascoltato coscientemente e quindi l’uomo creda, che Io Stesso Mi voglio annunciare in lui. E per possedere nuovamente questa fede in tutta la vitalità, una cosa è assolutamente necessaria: $$che$$ $$l’uomo$$ $$viva$$ $$nell’amore$$, perché la scintilla spirituale in lui, che è parte di Me Stesso, è l’amore, perché il Mio Essere Ur E’ Amore. E l’Amore viene indotto alla manifestazione tramite l’amore, oppure: l’Amore può esprimersi solamente di fronte all’amore. Ma allora è stabilito anche il contatto che Io pretendo, per poter parlare con le Mie creature e di essere ascoltato ed anche compreso da loro. Ogni uomo porta quindi in sé il più profondo sapere, e deve soltanto aver cura affinché si manifesti. Attraverso una vita nell’amore deve stabilire coscientemente il collegamento con Me. che inconsciamente esiste già, ma può venire ad effetto solamente attraverso la libera volontà dell’uomo di unirsi intimamente con Me. Allora è stabilito il contatto, la scintilla spirituale nell’uomo si accende tramite l’amore e si diffonde, perché ora gli affluisce continuamente la Forza del Mio Spirito, e questo significa che l’uomo possa ora anche continuamente venir istruito dall’interiore, cioè da Me, Che attraverso il Mio Spirito prendo la via dal cuore all’intelletto, che non è quindi l’orecchio che riceve dall’esteriore le trasmissioni, ma nell’uomo stesso si dischiude la fonte, dalla quale può ora attingere in ogni tempo. Tutti voi uomini avete in voi l’intera Sapienza, ma non valutate questo inaudito Dono di Grazia, cercate di conquistarvi intellettualmente un sapere e così cercate di penetrare anche intellettualmente nel sapere spirituale, che credete di poter conquistarvi tramite lo studio. Mentre invece avete tutto in voi e potete sondare le più profonde Sapienze, se soltanto vi lasciaste istruire da Me Stesso, dalla scintilla spirituale divina in voi. Ma non adempite le Condizioni che premettono un tale ammaestramento: Vi mancano la fede e l’amore, e senza questi quella scintilla è solamente un barlume, che però deve divampare ad una chiara fiamma, per dare anche la giusta forza di risplendere, affinché tutti voi riconosciate chiaramente e limpidamente e non domandiate più, ma siate sicuri di stare nella Verità. Dovete di tanto in tanto riflettere su ciò che siete veramente, che siete delle creature, procedute da un Potere, la Cui Sostanza Ur E’ “l’Amore” e che perciò dovete avere anche in voi questa “Sostanza Ur”, da cui risulta nuovamente, che in voi devono essere nascoste anche tutte le Forze, che dimostrano l’Origine divina. Quindi dovete anche lasciar uscire queste Forze, le dovete sviluppare mentre adempite la Volontà di Colui Che vi ha creati, il Quale annuncia sempre di nuovo a voi uomini la Sua Volontà attraverso la Sua Parola. Allora risvegliate alla Vita tutte le Forze in voi e così inducete ora anche la scintilla spirituale in voi che è la Mia Parte, di esprimersi verso di voi, ed allora potete conoscere di più in meno tempo, di come vi può procurare tutta una vita attraverso lo studio, attraverso li lavoro d’intelletto. Perché in voi c’è tutto il sapere, ma voi stessi dovete levare questo Tesoro spirituale, e lo potrà fare ognuno che vive nell’amore e con ciò giungere alla fede viva, perché a lui posso e Mi rivelerò come ho promesso (Giov. 14, 15-26).
Amen
TraduttoreKaždý človek nosí v sebe iskru Môjho Ducha Božieho, inak by nebolo možné, aby vykonal svoju pozemskú úlohu... A táto duchovná iskra je tá, ktorá môže pôsobiť priamo na vás, čo vám môže dať objasnenie zvnútra, vďaka čomu máte aj poznanie, ktoré si môže robiť nárok na Pravdu, pretože vyžaruje zo Mňa Osobne... pretože duchovná iskra vo vás je Mojím podielom, ktorý je vždy a naveky spojený so Mnou. Takže, je to celkom jednoduché vysvetlenie, že... keď človek prijme Božie zjavenia... počuje ich v sebe, pretože On Sám, ktorý sa Mu chce zjaviť, je v ňom a potrebuje byť len vyjadrený. Na to, aby sa Sám vyjadril, však vyžaduje, aby bol aj vedome vypočutý, a teda aby človek veril, že sa v ňom chcem osobne odhaliť. A aby ste znovu získali túto vieru vo svojom živote, jedna vec je absolútne nevyhnutná: aby človek žil v Láske... Pretože duchovná iskra v ňom, podiel na Mne samom, je Láska, pretože Moje základné Bytie (prirodzenosť) je Láska... A Láska je Láskou podnietená prejaviť sa, alebo tiež: Láska môže byť vyjadrená len oproti Láske. Potom je však splnená aj podmienka, ktorú požadujem, aby Som sa mohol rozprávať so svojimi stvoreniami a byť nimi vypočutý a pochopený (Ján 14:21). Každý človek teda nosí v sebe najhlbšie poznanie a musí sa len postarať o to, aby ono vyšlo najavo. Životom Lásky musí vedome nadviazať spojenie so Mnou, ktoré už nevedome existuje, ale účinné sa môže stať iba slobodnou vôľou človeka, aby sa úprimne zjednotil so Mnou... Vtedy sa nadviaže kontakt, cez Lásku sa v človeku zapáli duchovná iskra, a šíri sa, pretože teraz neustále prúdi Mojou duchovnou silou, a to znamená, že človeka možno teraz neustále učiť aj zvnútra, teda odo Mňa, Ktorý Mojím Duchom vediem cestu cez srdce do mysle... ucho nie je tým, čo prijíma prenosy, ale sa v človeku odhaľuje zdroj, z ktorého teraz môže kedykoľvek čerpať. Všetci ľudia máte v sebe všetku múdrosť... ale nevážite si tento neslýchaný dar milosti, snažíte sa racionálne (rozumovo) získať poznanie, a tak sa snažíte aj racionálne preniknúť do duchovného poznania, o ktorom veríte, že ho môžete získať štúdovaním. A predsa máte v sebe všetko a môžete uchopiť tú najhlbšiu múdrosť, ak sa necháte učiť Mnou osobne, Božskou duchovnou iskrou vo vás... Ale nespĺňate podmienky, ktoré takéto poznanie predpokladá: chýba vám viera a Láska a bez nich táto iskra iba tleje, ktorá sa však musí zapáliť do jasného plameňa, aby dala aj to správne svetlo... aby ste vy, ľudia, jasne a zreteľne rozoznávali a už sa viac nemuseli pýtať, ale byť si istí, že ste v Pravde. Ale z času na čas sa musíte zamyslieť nad tým, čím naozaj ste... že ste stvorenia, vyjadrené zo Sily, ktorej pôvodnou substanciou je Láska... a že teda musíte mať v sebe aj tieto „pôvodné substancie“, čo opäť ukazuje, že vo vás musia byť ukryté aj všetky sily, ktoré dokazujú Božský pôvod... Preto aj týmto silám musíte dovoliť, aby sa prejavili, musíte ich rozvíjať a to tak, že plníte vôľu Toho, Ktorý vás stvoril, Ktorý vám zjavuje svoju vôľu. znova, cez Jeho Slovo. A Moja vôľa je jedine, aby ste sa vyformovali do Lásky... Potom v sebe prebudíte všetky sily v Láske a tým povzbudíte aj duchovnú iskru vo vás, ktorá je Mojím podielom, aby bola vyjadrená a potom môžete za krátky čas vedieť viac, ako vám môže priniesť celoživotné štúdium, racionálna činnosť. Lebo vo vás je všetko poznanie, ale vy samí musíte prevziať tento duchovný poklad a každý, kto žije v Láske, to bude môcť urobiť, a tak dospieť k živej viere... Lebo tomu môžem zjaviť Seba a zjavím, ako som sľúbil (Ján 14:15-26).
AMEŇ
Traduttore