Ogni uomo porta in sé la piccola scintilla del Mio Spirito Dio, altrimenti non gli sarebbe possibile adempiere il compito terreno postogli. Ed è questa scintilla spirituale che può agire direttamente su di voi, che dall’interiore vi può dare il Chiarimento, al quale dovete anche il sapere, che è l’unico a poter pretendere il diritto alla Verità perché procede da Me Stesso, perché la scintilla spirituale in voi è la Parte di Me, che è sempre ed in eterno collegamento con Me. Quindi è una spiegazione del tutto semplice che, quando un uomo riceve delle Rivelazioni divine, sente le stesse in sé stesso, perché colui il quale gli Si vuole rivelare, è in lui e deve soltanto manifestarSi. Ma che in effetti Si manifesta, richiede che venga anche ascoltato coscientemente e quindi l’uomo creda, che Io Stesso Mi voglio annunciare in lui. E per possedere nuovamente questa fede in tutta la vitalità, una cosa è assolutamente necessaria: $$che$$ $$l’uomo$$ $$viva$$ $$nell’amore$$, perché la scintilla spirituale in lui, che è parte di Me Stesso, è l’amore, perché il Mio Essere Ur E’ Amore. E l’Amore viene indotto alla manifestazione tramite l’amore, oppure: l’Amore può esprimersi solamente di fronte all’amore. Ma allora è stabilito anche il contatto che Io pretendo, per poter parlare con le Mie creature e di essere ascoltato ed anche compreso da loro. Ogni uomo porta quindi in sé il più profondo sapere, e deve soltanto aver cura affinché si manifesti. Attraverso una vita nell’amore deve stabilire coscientemente il collegamento con Me. che inconsciamente esiste già, ma può venire ad effetto solamente attraverso la libera volontà dell’uomo di unirsi intimamente con Me. Allora è stabilito il contatto, la scintilla spirituale nell’uomo si accende tramite l’amore e si diffonde, perché ora gli affluisce continuamente la Forza del Mio Spirito, e questo significa che l’uomo possa ora anche continuamente venir istruito dall’interiore, cioè da Me, Che attraverso il Mio Spirito prendo la via dal cuore all’intelletto, che non è quindi l’orecchio che riceve dall’esteriore le trasmissioni, ma nell’uomo stesso si dischiude la fonte, dalla quale può ora attingere in ogni tempo. Tutti voi uomini avete in voi l’intera Sapienza, ma non valutate questo inaudito Dono di Grazia, cercate di conquistarvi intellettualmente un sapere e così cercate di penetrare anche intellettualmente nel sapere spirituale, che credete di poter conquistarvi tramite lo studio. Mentre invece avete tutto in voi e potete sondare le più profonde Sapienze, se soltanto vi lasciaste istruire da Me Stesso, dalla scintilla spirituale divina in voi. Ma non adempite le Condizioni che premettono un tale ammaestramento: Vi mancano la fede e l’amore, e senza questi quella scintilla è solamente un barlume, che però deve divampare ad una chiara fiamma, per dare anche la giusta forza di risplendere, affinché tutti voi riconosciate chiaramente e limpidamente e non domandiate più, ma siate sicuri di stare nella Verità. Dovete di tanto in tanto riflettere su ciò che siete veramente, che siete delle creature, procedute da un Potere, la Cui Sostanza Ur E’ “l’Amore” e che perciò dovete avere anche in voi questa “Sostanza Ur”, da cui risulta nuovamente, che in voi devono essere nascoste anche tutte le Forze, che dimostrano l’Origine divina. Quindi dovete anche lasciar uscire queste Forze, le dovete sviluppare mentre adempite la Volontà di Colui Che vi ha creati, il Quale annuncia sempre di nuovo a voi uomini la Sua Volontà attraverso la Sua Parola. Allora risvegliate alla Vita tutte le Forze in voi e così inducete ora anche la scintilla spirituale in voi che è la Mia Parte, di esprimersi verso di voi, ed allora potete conoscere di più in meno tempo, di come vi può procurare tutta una vita attraverso lo studio, attraverso li lavoro d’intelletto. Perché in voi c’è tutto il sapere, ma voi stessi dovete levare questo Tesoro spirituale, e lo potrà fare ognuno che vive nell’amore e con ciò giungere alla fede viva, perché a lui posso e Mi rivelerò come ho promesso (Giov. 14, 15-26).
Amen
TraduttoreCada ser humano carrega dentro de si a centelha do Meu espírito de Deus, senão seria impossível para ele cumprir a tarefa terrena que lhe foi dada.... E é esta centelha espiritual que pode ter um efeito direto sobre vós, que pode informar-vos de dentro, à qual, portanto, também deveis o conhecimento que só de Mim mesmo pode reivindicar a verdade, porque ela se origina de Mim mesmo...., porque a centelha espiritual em vós é a Minha parte que está sempre e para sempre em contato comigo. É portanto uma explicação muito simples que.... quando um ser humano recebe revelações divinas.... ele os ouve dentro de si, porque Aquele que se quer revelar a ele está dentro dele e só precisa de se expressar. Mas o fato de Ele se expressar exige que Ele também seja ouvido conscientemente e, assim, o ser humano acredita que eu quero me fazer conhecido nele.... E para voltar a ter esta fé em toda a vivacidade, uma coisa é absolutamente necessária: que o ser humano viva no amor.... Pois a centelha espiritual nele, a parte de Mim mesmo, é o amor, porque Minha natureza fundamental é o amor.... E o amor é causado pelo amor para se expressar.... ou também: o amor só pode se expressar para amar. Mas então também se estabelece o estado que eu preciso para poder falar com as Minhas criações vivas e para ser escutado e também compreendido por elas. Cada ser humano carrega, portanto, o mais profundo conhecimento dentro de si mesmo, e só precisa cuidar para que ele venha à luz. Ele só precisa estabelecer conscientemente a ligação comigo através de uma vida de amor, que já existe inconscientemente, mas que só pode se concretizar através do livre arbítrio do ser humano para se unir intimamente a Mim.... Então o contato é estabelecido, a centelha espiritual no ser humano é acesa pelo amor e se espalha, por agora Minha força espiritual flui constantemente para ele, e isso significa que o ser humano agora também pode ser constantemente instruído por dentro, ou seja, por Mim, que toma o caminho através do Meu espírito através do coração para o intelecto.... que, portanto, o ouvido humano não recebe transmissões de fora, mas a fonte se abre no próprio ser humano, do qual ele pode agora extrair a qualquer momento. Vocês, humanos, têm toda a sabedoria dentro de vocês.... Mas você não faz uso desse inédito dom da graça. Você tenta adquirir conhecimento intelectualmente, e assim você também tenta penetrar no conhecimento espiritual intelectualmente, que você acredita que pode adquirir através do estudo. E, no entanto, tendes tudo dentro de vós e podíeis penetrar a mais profunda sabedoria se ao menos vos deixásseis ser ensinados por Mim mesmo, pela centelha espiritual divina dentro de vós.... Mas você não preenche as condições que essa instrução exige: Falta-vos fé e amor, e sem estes, a faísca só brilha, mas tem de se acender numa chama brilhante, a fim de também emitir a luminosidade certa.... que todos vocês reconhecem brilhante e claramente e já não questionam mais, mas têm a certeza de que estão em verdade. Devereis por vezes pensar no que realmente sois.... que sois criaturas que emergiram de um Poder cuja substância fundamental é o 'amor' .... e que, por isso, deveis também ter essa 'substância fundamental' dentro de vós, da qual se segue que também devem ser escondidas dentro de vós forças que provem a origem divina.... E assim também deves permitir que essas forças surjam, deves desenvolvê-las, ou seja, cumprindo a vontade d'Aquele que te criou, que sempre anuncia a Sua vontade a vós, humanos, através da Sua Palavra. E a minha vontade é apenas que vocês se transformem em amor.... Então você despertará todas as forças dentro de você para a vida, e assim você também fará com que a centelha espiritual dentro de você, que é Minha parte, se expresse para você, e então você poderá aprender mais em pouco tempo do que toda uma vida de estudo, de trabalho intelectual, pode lhe trazer. Porque todo o conhecimento está dentro de vós, no entanto, tendes de ser vós próprios a levantar este tesouro espiritual, e qualquer pessoa que viva em amor e, assim, alcance a fé viva.... Pois eu posso e vou revelar-me a ele, como prometi em 0.01.0 (João 14:15-26)_>Amém
Traduttore