• Indietro

L’Ammaestramento dall’interiore (Giov. 14, 15-26)

Ogni uomo porta in sé la piccola scintilla del Mio Spirito Dio, altrimenti non gli sarebbe possibile adempiere il compito terreno postogli. Ed è questa scintilla spirituale che può agire direttamente su di voi, che dall’interiore vi può dare il Chiarimento, al quale dovete anche il sapere, che è l’unico a poter pretendere il diritto alla Verità perché procede da Me Stesso, perché la scintilla spirituale in voi è la Parte di Me, che è sempre ed in eterno collegamento con Me. Quindi è una spiegazione del tutto semplice che, quando un uomo riceve delle Rivelazioni divine, sente le stesse in sé stesso, perché colui il quale gli Si vuole rivelare, è in lui e deve soltanto manifestarSi. Ma che in effetti Si manifesta, richiede che venga anche ascoltato coscientemente e quindi l’uomo creda, che Io Stesso Mi voglio annunciare in lui. E per possedere nuovamente questa fede in tutta la vitalità, una cosa è assolutamente necessaria: $$che$$ $$l’uomo$$ $$viva$$ $$nell’amore$$, perché la scintilla spirituale in lui, che è parte di Me Stesso, è l’amore, perché il Mio Essere Ur E’ Amore. E l’Amore viene indotto alla manifestazione tramite l’amore, oppure: l’Amore può esprimersi solamente di fronte all’amore. Ma allora è stabilito anche il contatto che Io pretendo, per poter parlare con le Mie creature e di essere ascoltato ed anche compreso da loro. Ogni uomo porta quindi in sé il più profondo sapere, e deve soltanto aver cura affinché si manifesti. Attraverso una vita nell’amore deve stabilire coscientemente il collegamento con Me. che inconsciamente esiste già, ma può venire ad effetto solamente attraverso la libera volontà dell’uomo di unirsi intimamente con Me. Allora è stabilito il contatto, la scintilla spirituale nell’uomo si accende tramite l’amore e si diffonde, perché ora gli affluisce continuamente la Forza del Mio Spirito, e questo significa che l’uomo possa ora anche continuamente venir istruito dall’interiore, cioè da Me, Che attraverso il Mio Spirito prendo la via dal cuore all’intelletto, che non è quindi l’orecchio che riceve dall’esteriore le trasmissioni, ma nell’uomo stesso si dischiude la fonte, dalla quale può ora attingere in ogni tempo. Tutti voi uomini avete in voi l’intera Sapienza, ma non valutate questo inaudito Dono di Grazia, cercate di conquistarvi intellettualmente un sapere e così cercate di penetrare anche intellettualmente nel sapere spirituale, che credete di poter conquistarvi tramite lo studio. Mentre invece avete tutto in voi e potete sondare le più profonde Sapienze, se soltanto vi lasciaste istruire da Me Stesso, dalla scintilla spirituale divina in voi. Ma non adempite le Condizioni che premettono un tale ammaestramento: Vi mancano la fede e l’amore, e senza questi quella scintilla è solamente un barlume, che però deve divampare ad una chiara fiamma, per dare anche la giusta forza di risplendere, affinché tutti voi riconosciate chiaramente e limpidamente e non domandiate più, ma siate sicuri di stare nella Verità. Dovete di tanto in tanto riflettere su ciò che siete veramente, che siete delle creature, procedute da un Potere, la Cui Sostanza Ur E’ “l’Amore” e che perciò dovete avere anche in voi questa “Sostanza Ur”, da cui risulta nuovamente, che in voi devono essere nascoste anche tutte le Forze, che dimostrano l’Origine divina. Quindi dovete anche lasciar uscire queste Forze, le dovete sviluppare mentre adempite la Volontà di Colui Che vi ha creati, il Quale annuncia sempre di nuovo a voi uomini la Sua Volontà attraverso la Sua Parola. Allora risvegliate alla Vita tutte le Forze in voi e così inducete ora anche la scintilla spirituale in voi che è la Mia Parte, di esprimersi verso di voi, ed allora potete conoscere di più in meno tempo, di come vi può procurare tutta una vita attraverso lo studio, attraverso li lavoro d’intelletto. Perché in voi c’è tutto il sapere, ma voi stessi dovete levare questo Tesoro spirituale, e lo potrà fare ognuno che vive nell’amore e con ciò giungere alla fede viva, perché a lui posso e Mi rivelerò come ho promesso (Giov. 14, 15-26).

Amen

내면에서 주는 가르침. (요한복음 14,15-26)

모든 인간은 자신 안에 내 하나님의 영의 불씨를 가지고 있다. 그렇지 않으면 인간이 그에게 주어진 이 땅의 과제를 완수하는 일이 불가능하게 되었을 것이다. 이런 하나님의 영의 불씨는 너희에게 직접 영향을 미칠 수 있고 내면으로부터 너희에게 설명을 제공할 수 있다. 그러므로 너희는 또한 유일하게 진리라는 주장을 할 수 있는 지식을 영의 불씨로 인해 얻는다. 왜냐면 이런 지식이 나 자신에게서 나오기 때문이다. 너희 안의 영의 불씨는 항상 영원히 나와 연결되어 있는 내 일부이기 때문이다.

그러므로 사람이 하나님의 계시를 받으면, 그가 자신 안에서 들은 것이라고 간단하게 설명할 수 있다. 왜냐면 자신에게 계시해주기 원하고 분이 그 안에 거하고 단지 자신을 나타내기만 하면 되기 때문이다. 그 분이 계시하기 위해 의식적으로 자신의 말씀을 듣는 일을 요구한다. 즉 내가 그 안에서 나 자신을 계시해주기를 원한다는 것을 믿는 믿음을 사람들에게 요구하고 이런 믿음을 모든 생명력이 있는 믿음으로 소유하기 위해 사람이 사랑을 행하는 삶을 살아야 하는 한가지를 요구한다. 왜냐면 그 안에 있는 영의 불씨인 내 일부가 사랑이고 내 원래의 성품이 사랑이기 때문이다. 사랑은 사랑을 통해 표현하게 된다. 사랑은 또한 단지 사랑에게 자신을 표현할 수 있다. 그러면 내가 내 피조물과 대화 하고 피조물들이 내 말을 듣고 이해하도록 요구하는 상태에 도달한 것이다.

그러므로 모든 사람은 자신 안에 가장 깊은 지식을 가지고 있고 그는 단지 자신 안에 가장 깊은 지식이 나타나도록 돌보기만 하면 된다. 그는 단지 사랑을 행하는 삶을 통해 무의식적으로 이미 존재하지만 그러나 나에게 긴밀하게 속하려는 인간의 자유의지를 통해 역사가 나타날 수 있는 나와의 연결을 의식적으로 이루면 된다. 그러면 연결이 이뤄지고 인간 안의 영의 불씨가 사랑에 의해 점화가 되고 퍼지게 된다. 왜냐면 내 영의 힘이 이제 그에게 끊임없이 흐르기 때문이다. 다시 말해 인간은 이제 내면으로부터 다시 말해 나를 통해 끊임없이 가르침을 받을 수 있기 때문이다. 나는 내 영을 통해 심장을 거쳐 이성으로 향하는 길을 간다. 그러므로 인간의 귀가 외부로부터 전달받지 않고 인간 자신 안에 원천이 열려 이런 원천에서 그가 이제 언제든지 기를 수 있게 된다.

너희 모든 사람들은 너희 안에 모든 지혜를 가지고 있다. 그러나 너희는 이런 측량할 수 없는 은혜의 선물을 활용하지 않는다. 너희는 이성적으로 지식을 얻으려고 시도하고 그러므로 너희는 또한 공부를 통해 영적 지식을 얻을 수 있다고 믿고 이성적으로 영적 지식을 얻기 위해 시도한다. 그럼에도 불구하고 너희는 너희 안에 모든 것을 가지고 있고 너희가 단지 나 자신인 너희 안의 하나님의 영의 불씨에 의해 가르침을 받는다면, 너희는 가장 깊은 지혜를 헤아려 볼 수 있게 된다. 그러나 너희는 그런 가르침을 받기 위한 전제 조건을 충족시키지 못한다. 너희에게 믿음과 사랑이 없고 믿음과 사랑이 없으면 영의 불씨가 단지 이글거린다. 그러나 영의 불씨가 올바른 광도의 빛을 발산해서 너희가 모든 것을 밝고 분명하게 깨닫고 더 이상 질문하지 않고 너희가 진리 안에 거한다는 확신을 갖도록 하기 위해 밝은 화염으로 타올라야만 한다.

너희는 때때로 너희가 실제 어떤 존재인지 생각해야 하고 너희가 원래의 본질이 사랑인 권세로부터 생성 된 피조물이라는 생각을 해야 한다. 그러므로 너희가 또한 너희 안에 이런 원래의 입자를 가져야만 하고 이로써 너희 안에 하나님의 기원을 증명하는 힘이 숨겨져야만 한다는 생각을 해야 한다. 그러므로 너희는 또한 이런 힘들이 드러나게 해야 하고 너희가 이제 너희를 창조했고 자신의 말씀을 통해 항상 또 다시 너희 사람들에게 자신의 뜻을 알리는 분의 뜻을 성취시킴으로써 이런 힘을 확장시켜야 한다.

내 뜻은 너희가 단지 너희 자신을 사랑으로 형성하는 일이다. 그러면 너희는 너희 안의 모든 힘을 깨우고 이로써 내 일부분인 너희 안의 영의 불씨가 이제 너희에게 자신을 표현하게 만들게 된다. 그러면 너희는 짧은 시간에 평생 공부와 이성의 작업을 통해 얻을 수 있는 경험보다 더 많은 경험을 할 수 있다. 왜냐면 모든 지식이 너희 안에 있기 때문이다. 그러나 너희가 이런 영적 보물을 스스로 얻어야만 한다. 사랑의 삶을 살고 이로써 생명력이 있는 믿음에 도달한 모든 사람이 이런 영적 보물을 얻을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 약속 한 대로 내가 그에게 나 자신을 계시할 수 있고 나를 계시할 것이기 때문이다. (요한복음 14장 15-26절)

아멘