• Indietro

La lotta per la salda fede – La Presenza di Dio

Nella conoscenza della propria situazione di miseria non vi sarà difficile, di immedesimarvi anche nella miseria dei vostri prossimi, e la vostra volontà d’aiuto verso di loro crescerà in voi, come sapete anche che è meglio se fornite a loro dei mezzi che li aiutano ad uscire dalla miseria. Perciò anche voi dovete a volte essere colpiti da miserie di ogni genere, affinché partecipiate con grande fervore nell’aiuto al prossimo, se questo ve lo chiede oppure riconoscete la sua situazione di miseria. Voi stessi avete pure bisogno di miserie terrene, per diventare più saldi nella fede in Me come l’Uno, il Quale può e vuole aiutarvi. Voi stessi avete bisogno di questa fede, se volete indicare con convinzione i prossimi a Me, che si trovano nelle stesse miserie e perciò dovete lottare per raggiungere questa forte fede. Finché vi trovate nella miseria, la vostra fede non è ancora abbastanza forte, perché non vi aggraverebbe più, se l’aveste data a Me nella ferma fede, persino se non vi fosse ancora stata tolta, ma la fiducia che Io porto per voi, tutto ciò che caricate su di Me nella profonda fede, vi libera e non vi fa più sentire nessuna miseria. Tutti i Miei Sforzi sono rivolti soltanto al fatto, di farvi arrivare a questa profonda fede irremovibile, perché voi, Miei servitori sulla Terra, ne avete bisogno urgentemente nel tempo in arrivo e poi Mi potete anche prestare un lavoro di successo nella Mia Vigna. Considerate ogni miseria terrena sempre soltanto come un mezzo impiegato da Me, per aiutarvi alla forte fede. Sforzatevi per una tal profonda, viva fede, che vi è sempre possibile, se soltanto risvegliate in voi la consapevolezza della Mia Presenza, se non vi credete mai soli, ma sempre accompagnati da Me, se potete far vostro il pensiero, che cammino al vostro fianco anche nelle ore della miseria più grande, perché vorrei sempre agire su di voi dall’interiore, che badiate quindi di più alla Mia Presenza che alla vostra sofferenza. Dovete rivolgervi mentalmente a Me e credere convinti, che il Mio Amore ed il Mio Potere intervengono, quando è tempo, perché il tempo lo determino soltanto Io. Io so, che cosa siete in grado di portare, e di conseguenza vi toccherà anche la vostra miseria, la vostra sofferenza terrena, già soltanto per poter parlare di esperienza, se volete aiutare il vostro prossimo nella stessa situazione di miseria. Ma quanto facilmente potete liberarvi di tutte le preoccupazioni e sofferenze, perché appena vi colma questa profonda, viva fede nel Mio Potere ed Amore, siete anche liberati da ogni miseria. Che il Mio avversario si includa sempre di nuovo e tenti di tutto per impedire il vostro agire per Me, vi devo anche spiegare molto, perché lui Mi pone sovente delle condizioni, che non gli impedisco di eseguire, perché Io so che non ha nessun successo, perché conosco i Miei e gli voglio fornire la dimostrazione che il suo pensare è errato. Questa dev’essere un’accresciuta spinta per perseverare e per tendere ad una fede sempre più profonda, dovete vincerlo e per questo approfittare della Mia Forza. Dovete sempre sapere, che non vi può danneggiare, perché la vostra volontà è per Me. Perciò non dubitate di Me e del Mio Amore per voi, ma accettatelo così sicuro che trovate sempre l’Aiuto da Me, qualunque cosa sia. SappiateMi sempre presente a voi, allora verrà anche su di voi una calma, quando credete saldamente e fiduciosi, che non vi lascio accadere nulla, finché Io Stesso Sono con voi. Perciò assicuratevi soltanto la Mia Presenza attraverso l’intimo pensare a Me, tenendo sovente il dialogo con Me, attraverso opere d’amore ed attraverso la salda fede, di raggiungere Me come la vostra Meta. Accogliete Me Stesso nel vostro cuore, perché la vostra volontà la apre a Me, e quando Io Stesso Sono in voi, non dovete più temere nulla. Io Stesso prendo possesso di voi, e mantengo anche la Mia Casa, perché in Questa voglio agire ancora sulla Terra, perché deve servire a Me Stesso come Dimora, finché non è compiuta la missione, per la quale vi siete offerti a Me.

Amen

La lutte pour une foi solide – la Présence de Dieu

Dans la connaissance de votre propre situation de misère, comme aussi dans la misère de votre prochain, il ne vous sera pas difficile de vous identifier, et votre volonté d'aide envers lui croîtra en vous, car vous savez aussi que c’est mieux si vous lui fournissez des moyens qui l’aident à sortir de la misère. Donc vous-même devez parfois être frappé de misères de toutes sortes pour que vous participiez avec une grande ferveur à l'aide du prochain, si celui-ci vous le demande ou bien si vous reconnaissez sa situation de misère. Vous-mêmes avez aussi besoin de misères terrestres pour devenir solide dans la foi dans l'Unique qui peut et veut vous aider. Vous-mêmes avez besoin de cette foi, si vous voulez M’indiquer avec conviction au prochain qui se trouve dans les mêmes misères et donc vous devez lutter pour atteindre cette forte foi. Tant que vous vous trouvez dans la misère, votre foi n'est pas encore assez forte, parce que Je ne vous chargerais plus si vous vous étiez donné à Moi dans une foi ferme, même si la charge ne vous avait pas encore été enlevée, mais la confiance dans le fait que Je porte pour vous tout ce que vous chargez sur Moi dans une profonde foi vous en libère et Je ne vous fais plus sentir aucune misère. Tous Mes Efforts sont tournés seulement pour vous faire arriver à cette profonde foi inébranlable, parce que vous, Mes domestiques sur la Terre, en avez d'urgence besoin dans le temps qui arrive et ensuite vous pourrez effectuer un travail réussi dans Ma Vigne. Considérez toute misère terrestre toujours seulement comme un moyen employé par Moi pour vous aider à une forte foi. Efforcez-vous pour une telle foi profonde et vivante, ce qui vous est toujours possible, si seulement vous réveillez en vous la conscience de Ma Présence, si vous ne vous croyez jamais seuls, mais toujours accompagné de Moi, si vous pouvez faire vôtre la pensée que Je marche à votre côté même dans les heures de misère la plus grande, parce que Je voudrais toujours agir sur vous de l'intérieur, pour que vous vous occupiez davantage de Ma Présence que de votre souffrance. Vous devez vous tourner mentalement vers Moi et croire avec conviction que Mon Amour et Mon Pouvoir interviennent lorsqu’il est temps, parce que le temps Moi seul le détermine. Je sais, ce que vous êtes en mesure de porter, et donc votre misère, votre souffrance terrestre, vous touchera en conséquence, déjà seulement pour pouvoir parler par expérience, si vous voulez aider votre prochain dans la même situation de misère. Mais combien facilement vous pouvez vous libérer de toutes les préoccupations et souffrances, parce que dès que cette foi profonde vous remplit, vous vivez dans Mon Pouvoir et dans Mon Amour, vous-même vous êtes libérés de toute misère. Le fait que Mon adversaire s'inclue toujours de nouveau et tente tout pour empêcher vos actions pour Moi, doit vous expliquer beaucoup de choses, parce qu'il Me pose souvent des conditions que Je ne lui empêche pas d'exécuter, parce que Je sais qu'aucune n’aura de succès, parce que Je connais les Miens et Je veux leur fournir la preuve que ses pensées sont erronées. Cela doit conduire à une poussée accrue pour tenir bon et pour tendre à une foi toujours plus profonde, vous devez le vaincre et pour cela profiter de Ma Force. Vous devez toujours savoir qu'il ne peut pas vous endommager, parce que votre volonté est pour Moi. Donc ne doutez pas de Moi et de Mon Amour pour vous, mais acceptez comme certain que vous trouvez toujours de l'Aide chez Moi, quoi qu’il arrive. Sachez que Je Suis toujours présent à coté de vous, alors le calme viendra aussi sur vous, lorsque vous croyez solidement et avec confiance que Je ne vous laisse rien arriver, tant que Moi-même Suis avec vous. Donc assurez-vous seulement Ma Présence à travers une intime pensée vers Moi, en tenant souvent dialogue avec Moi, à travers des œuvres d'amour et à travers une foi solide de M’atteindre en tant que votre But. Accueillez-Moi Moi-Même dans votre cœur, parce que votre volonté l'ouvre, et lorsque Moi-même Je Suis en vous, vous ne devez plus rien craindre. Moi-même Je prends possession de vous, et Je maintiens aussi Ma Maison, parce que dans Celle-ci Je veux agir encore sur la Terre, parce qu'elle doit servir à Moi-même comme Demeure tant que n'est pas accomplie la mission pour laquelle vous vous êtes offerts à Moi.

Amen