Gesù Cristo ha preso su di Sé in sostituzione la vostra colpa, l’Uomo Gesù Stesso Si E’ dato per estinguere per voi uomini la colpa di peccato, anche se Egli Stesso Era l’Essere più puro, più innocente, Che ha mai vissuto su questa Terra. Egli ha sofferto per voi ed E’ morto per voi. Ma Dio non avrebbe mai accettato questo Sacrificio di un uomo, se non fosse stato offerto dall’Amore. Perché la Giustizia di Dio pretende, che ogni essere stesso debba espiare la sua colpa per diventarne libero. Ma l’Uomo Gesù ha posto contro questa Giustizia il Suo ultragrande Amore che era per i fratelli deboli, aggravati, che da soli non potevano più avere la Forza di prendere su di sé e portare la sofferenza che sarebbe stata necessaria, per rimettere l’immensa colpa, che consisteva nella caduta da Dio nella libera volontà. Egli ha riconosciuto la miseria nella quale gli uomini languivano e sapeva, che il peccato della disdetta del loro amore per Dio ed il rifiuto della Forza d’Amore di Dio poteva essere soppesato solo tramite un’Opera d’Amore, per pareggiare questa grande colpa di peccato, che perciò doveva essere sovrumana, per espiare quel grande peccato. Egli sapeva che per una tale opera d’amore nessun uomo era capace, perché a tutti manca questa Forza che richiedeva il compimento. E perciò sapeva anche che gli uomini, i Suoi fratelli una volta caduti, erano perduti senza salvezza, se non veniva portato loro l’Aiuto. L’Uomo Gesù Era colmo d’Amore per lo spirituale infelice, ed in questo Amore ha offerto Sé Stesso a Dio per l’Espiazione. E per questo Dio ha accettato il Suo Sacrificio, che Egli ha portato in sostituzione per gli uomini. Dio quindi ha valutato oltremodo alto l’Amore dell’Uomo Gesù, perché Lui ha resistito a tutte le tentazioni dell’avversario, che dovevano far uscire il Suo Amore dell’Io, perché l’Uomo Gesù Era totalmente altruista e non ha pensato a Sé Stesso, perché Si teneva sempre soltanto davanti agli Occhi la grande miseria dei prossimi e voleva perciò aiutarli. L’Amore soltanto Lo ha mosso a portare il Sacrificio, e solo questo Amore ha mosso Dio ad accettare il Suo Sacrificio. Quindi l’Amore ha portato il pareggio, in modo che la Giustizia di Dio non venisse raggirata, che era stata prestata l’Espiazione, soltanto non dagli uomini stessi, ma in sostituzione da Gesù, che attraverso il Suo Essere Uomo stava allo stesso livello, ma attraverso il Suo ultragrande Amore ha fatto un Ponte verso Dio, Che E’ l’Eterno Amore. Che Dio Stesso ora ha potuto incorporarSi in quest’Uomo è comprensibile, perché Gesù Era “colmo d’Amore”, oppure anche: “l’Amore Stesso Era nell’Uomo Gesù. E così Dio Stesso ha prestato l’Espiazione per i peccati delle Sue creature, Dio Stesso ha estinto la colpa, Dio Stesso Si E’ lasciato crocifiggere, per portare la Salvezza alle Sue creature nella miseria più profonda. Il peccato della ribellione di una volta contro Dio era troppo grande per poter essere espiata dagli uomini stessi, ma l’Amore di Dio era ancora più grande. Ed ora nell’Uomo Gesù questo Amore Si è annunciato in un’Opera della Misericordia, che è stata e può essere unica su questa Terra. E perciò la colpa di peccato aggraverà ogni uomo, finché non faccia uso dell’Opera d’Amore, che è stata portata anche per lui. Perché nessun uomo stesso può espiare l’immensa colpa, per quanto possano essere grandi e dolorose le sue sofferenze sulla Terra. Solo l’Amore libera, e questo Amore ha portato a voi uomini anche la Salvezza in Gesù Cristo, l’Amore Solo vi ha liberato, e così Dio Stesso E’ il vostro Redentore dal peccato e dalla morte.
Amen
TraduttoreJesús asumió vuestra culpa a modo de representación, el hombre Jesús se entregó a Sí Mismo para expiar la culpa del pecado por vosotros, los humanos, aunque Él Mismo era el ser más puro e inocente que jamás haya vivido en la tierra. El sufrió por vosotros y murió por vosotros... Pero Dios nunca habría aceptado este sacrificio de un hombre si no hubiera sido por amor. Porque la justicia de Dios exige que cada ser tenga que expiar su propia culpa para ser libre de ella... Pero el hombre Jesús se opuso a esta justicia con su gran amor, que era por los hermanos débiles y cargados, que por sí solos ya no podían reunir la fuerza para asumir y soportar el sufrimiento que hubiera sido necesario para pagar la inmensa culpa, que consistió en la apostasía de Dios en libre albedrío...
Él reconoció la necesidad en la que languidecía la humanidad, y supo que el pecado de la renuncia a su amor por Dios y la defensa contra la fuerza del amor de Dios sólo podía ser compensado por una obra de amor que equivalía este gran pecado de culpa, que por tanto tenía que ser sobrehumano, para expiar ese gran pecado... Sabía que nadie era capaz se semejante obra de amor, porque a todos les faltaría la fuerza necesaria para lograrlo... Y por eso también sabía que los hombres... Sus hermanos caídos una vez... estarían irremediablemente perdidos si no se les llevara ayuda. El hombre Jesús estaba lleno de amor por los desdichados, y en este amor se ofreció a Sí Mismo a Dios como expiación... Y es por eso que Dios acepto su sacrificio, que hizo en representación para los humanos... Dios, por lo tanto, valoró extremadamente el amor del hombre Jesús, porque Jesús resistió a todas las tentaciones del oponente, que debería dejar emerger el amor por sí mismo... porque la persona Jesús era completamente desinteresada y no pensaba en sí mismo, porque sólo tenía en la mente la gran necesidad de Sus semejantes y por eso quería ayudarlos.
Solo el amor Lo impulso a hacer el sacrificio, y este amor movió a Dios a aceptar su sacrificio. De modo que el amor trajo el equilibrio para que la justicia de Dios no fuera eludida... que la expiación fue hecha, pero no por la gente misma, sino en su representación por Jesús, Quien a través de su “ser-humano” se encontró en el mismo escalón, Quien, sin embargo, a través de su extremadamente gran amor construyó un puente hacia Dios, Que es el amor eterno Mismo...
Que Dios Mismo ahora podía encarnarse en este hombre ahora también es comprensible, porque Jesús estaba “llenado de amor”... o también... “el amor Mismo” estaba en el hombre Jesús... y así Dios Mismo realizó la expiación por los pecados de Sus criaturas, el amor de Dios pagó la deuda, Dios Mismo se dejó crucificar para traer la salvación a Sus criaturas en la más profunda necesidad...
El pecado de la rebelión anterior contra Dios era demasiado grande para poder ser expiado por los hombres mismos, pero el amor de Dios era aún mayor... y en el hombre Jesús este amor se ha manifestado ahora en una obra de misericordia, que ha sido y seguirá siendo único en esta tierra. y es por eso que la culpa del pecado será una carga para cada persona, mientras no haga uso de la obra de amor que también se ha hecho por ella... Porque ningún ser humano es capaz de expiar por sí mismo la inmensa culpa, y no importa cuán grandes y dolorosos sean sus sufrimientos en la tierra... Sólo el amor redime, y este amor también os ha traído a vosotros, los seres humanos, la redención a través de Jesucristo... Solo el amor os ha liberado, y por eso Dios Mismo fue vuestro Redentor del pecado y de la muerte...
amén
Traduttore