Dovete ricevere una misura pigiata perché non distribuisco scarsamente, Io do illimitatamente, se soltanto volere ricevere il Mio Dono. E perciò devo sempre di nuovo sottolineare, che voi soli determinate la misura, attraverso la vostra volontà per la valutazione. Voi state in mezzo ad una Corrente di Grazia. Quando vi aprite, questa può fluire in voi, ma se vi chiudete, allora fluisce oltre a voi, e non riportate nessuna Benedizione, perché non penetra contro la vostra volontà, non spezza la resistenza, ma rimane inefficace. E così si spiega anche il basso stato spirituale dei singoli uomini, che si muovono bensì tutti nelle stesse condizioni di vita, che avrebbero tutti le stesse possibilità di svilupparsi in Alto, e che sono comunque così diversi nella loro maturità spirituale, perché la volontà di rifiuto è in parte ancora molto forte, in parte però è stata perduta ed in pochi casi è anche da registrare un avido accogliere dei Miei Doni di Grazia, ma questi uomini possono maturare insolitamente nelle loro anime. E così si spiega anche l’accettazione oppure il rifiuto della Mia Parola, ciò che viene portato agli uomini attraverso i Miei veri servitori. Questa Mia Parola è un Dono di Grazia di un effetto del tutto particolare, e malgrado ciò può rimanere inefficace, dove la resistenza è ancora troppo grande. Allora non viene né compresa né riconosciuta come Dono divino, e gli uomini passano oltre indifferenti a ciò che potrebbe portare loro una inaudita risalita, se la volessero accogliere e vivere fino in fondo. Malgrado ciò distribuisco sempre di nuovo i Miei Doni, sempre di nuovo porto la Mia Parola agli uomini, anche se l’hanno già rifiutata più sovente, perché Io do illimitatamente, perché amo le Mie creature e vorrei portarle alla Beatitudine. E possono arrivare alla meta soltanto con una costante prestazione d’Aiuto, senza la Mia Grazia non possono diventare beati, perché senza l’Aiuto sono troppo deboli per la risalita, ed ogni Aiuto è Grazia, perché le Mie creature sono cadute in questo stato di debolezza nella libera volontà e perché la loro resistenza che sovente dura a lungo, le rende colpevoli nei confronti del Mio Aiuto, quindi non avrebbero da aspettarsi nessuna prestazione d’Aiuto, se il Mio Amore non fosse così grande da far passare la Grazia davanti al diritto. Sono sempre di nuovo pronto ad aiutarli, lascio sempre di nuovo fluire a loro le Mie Correnti di Grazia, e dove si riceve molto, là affluisce sempre più Grazia, perché non distribuisco davvero scarsamente i Miei Doni. E voi tutti dovete utilizzare questa Mia Assicurazione e richiedere senza sosta l’apporto di Grazia e Forza, perché faccio particolare Attenzione a questa cosciente richiesta e trasmetto Grazia e Forza in modo abbondantissimo a tutti coloro, che le desiderano. Potete diventare beati solo per Grazie. Comprendete ora queste Parole? Che però non significano, che Io gratifico gli uomini arbitrariamente con delle Grazie, che Io eleggo arbitrariamente alcuni per la Beatitudine. Questa supposizione sarebbe un grave errore, che risparmierebbe agli uomini il tendere e creare per diventare beati. Ma un cammino di vita terrena, per quanto lungo, sarebbe senza successo senza la Mia Grazia, e perciò la dovete richiedere e sfruttare. E non gratificherò nessuno scarsamente, distribuirò secondo il Mio infinito Amore, ed ognuno di voi può e raggiungerà la meta, che si apre ed accoglie grato ciò che gli offre il Mio Amore, affinché diventi beato.
Amen
Traduttore너희는 넘치는 정도로 받게 될 것이다. 왜냐면 내가 주는 일에 인색하지 않기 때문이다. 너희가 단지 내 선물을 받기 원하면, 나는 무제한으로 준다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희가 선물을 활용하려는 너희의 의지를 통해 유일하게 받는 정도를 정한다는 사실을 강조해야만 한다. 너희는 은혜의 흐름 속에 있고 너희가 너희 자신을 열면, 은혜가 너희 안으로 흘러 들어갈 수 있다. 그러나 너희가 너희 자신을 닫으면, 은혜의 흐름은 너희를 지나치고 너희는 은혜의 흐름의 축복을 받지 못한다. 그러나 은혜의 흐름은 너희의 의지와는 반대로 들어오지 않고 저항을 꺽지 않고 효력을 나타내지 않는다.
이를 통해 각각의 사람들이 영적으로 저조한 상태에 있는 일을 설명할 수 있다. 이런 사람들 모두가 실제 같은 삶의 형편에서 살고 있고 모두가 높이 성장할 기회를 가지고 있지만 그들이 영적으로 성숙한 정도가 아주 서로 다른 현상을 설명할 수 있다. 왜냐면 거부하려는 의지가 아직 부분적으로 아주 강하고 그러나 부분적으로 거부하려는 의지를 포기했고 내 은혜의 선물을 탐욕스럽게 받아들이려는 소수의 경우가 있기 때문이다. 그러나 이런 사람들은 그들의 혼을 특별하게 성숙하게 만들 수 있다. 이로써 내 올바른 종들을 통해 사람들에게 제공 된 내 말씀을 받아들이거나 거부당하는 일을 설명할 수 있다. 내 말씀은 아주 특별한 효력이 있는 은혜의 선물이다. 그러나 저항이 아직 너무 큰 경우에는 내 말씀은 효력을 나타내지 않고 머문다. 그러면 사람들이 은혜의 선물을 하나님의 선물로 이해하지 못하고 깨닫지도 못하고 하나님의 선물에 주의를 기울이지 않고 지나친다. 그들이 하나님의 선물을 영접하고 실천한다면, 하나님의 선물이 그들에게 엄청난 성장을 하게 해줄 수 있다.
그럼에도 불구하고 나는 항상 또 다시 내 은혜를 전하고 사람들이 이미 여러 차례 내 말씀을 거절 했음에도 불구하고 나는 항상 또 다시 사람들에게 내 말씀을 전하고 제한이 없게 준다. 왜냐면 나는 내 피조물을 사랑하고 그들을 축복으로 이끌기를 원하기 때문이다. 그들은 단지 끊임없는 도움을 통해 목표에 도달할 수 있고 그들은 내 은혜가 없이는 축복을 받을 수 없다. 왜냐면 그들은 도움 없이는 성장하기에 너무 연약하기 때문이다. 왜냐면 모든 도움이 은혜이고 내 피조물은 자유의지로 이런 연약한 상태에 빠졌기 때문이고 그들은 자주 오랜 동안 지속되는 내 도움에 대한 저항으로 나에게 죄를 졌고 이로써 내 사랑이 아주 커서 공의 보다 은혜를 앞세우지 않았다면, 도움을 기대할 수 없게 되었기 때문이다.
나는 항상 또 다시 그들을 도울 준비가 되어 있고 나는 항상 또 다시 내 은혜의 흐름이 그들에게 흐르도록 허용한다. 많이 받는 곳으로 계속해서 더 많은 은혜가 흘러간다. 왜냐면 내가 진실로 인색하게 내 선물을 주지 않기 때문이다. 너희 모두는 이런 내가 주는 보장을 활용해서 쉬지 않고 은혜와 힘의 공급을 요청해야 한다. 왜냐면 내가 이런 의식적인 요청에 아주 특별하게 주의를 기울이고 은혜와 힘을 갈망하는 모든 사람에게 은혜와 힘을 가장 충만하게 줄것이기 때문이다.
너희는 단지 은혜로 구원받을 수 있다. 너희는 이제 이 말을 이해하느냐? 그러나 이 말은 내가 맘대로 사람들에게 은혜를 주고 내가 맘대로 몇몇 사람들을 축복받도록 선택한다는 뜻이 아니다. 그렇게 생각하는 일은 너희 사람들이 구원받기 위해 추구하고 일하지 않게 만드는 큰 오류이다. 그러나 이 땅의 삶이 아무리 길을 걸어도 사람은 내 은혜가 없이는 성공하지 못하게 될 것이다. 그러므로 너희는 은혜를 요청해야만 하고 활용해야만 한다. 나는 절대로 너희에게 인색하게 주지 않을 것이고 나는 내 무한한 사랑에 합당하게 나눠줄 것이다. 그가 축복되도록 내 사랑이 그에게 제공하는 것을 자신을 열고 감사하게 영접하는 너희 각자는 자신의 목표를 성취할 수 있고 성취하게 될 것이다.
아멘
Traduttore