Dovete ricevere una misura pigiata perché non distribuisco scarsamente, Io do illimitatamente, se soltanto volere ricevere il Mio Dono. E perciò devo sempre di nuovo sottolineare, che voi soli determinate la misura, attraverso la vostra volontà per la valutazione. Voi state in mezzo ad una Corrente di Grazia. Quando vi aprite, questa può fluire in voi, ma se vi chiudete, allora fluisce oltre a voi, e non riportate nessuna Benedizione, perché non penetra contro la vostra volontà, non spezza la resistenza, ma rimane inefficace. E così si spiega anche il basso stato spirituale dei singoli uomini, che si muovono bensì tutti nelle stesse condizioni di vita, che avrebbero tutti le stesse possibilità di svilupparsi in Alto, e che sono comunque così diversi nella loro maturità spirituale, perché la volontà di rifiuto è in parte ancora molto forte, in parte però è stata perduta ed in pochi casi è anche da registrare un avido accogliere dei Miei Doni di Grazia, ma questi uomini possono maturare insolitamente nelle loro anime. E così si spiega anche l’accettazione oppure il rifiuto della Mia Parola, ciò che viene portato agli uomini attraverso i Miei veri servitori. Questa Mia Parola è un Dono di Grazia di un effetto del tutto particolare, e malgrado ciò può rimanere inefficace, dove la resistenza è ancora troppo grande. Allora non viene né compresa né riconosciuta come Dono divino, e gli uomini passano oltre indifferenti a ciò che potrebbe portare loro una inaudita risalita, se la volessero accogliere e vivere fino in fondo. Malgrado ciò distribuisco sempre di nuovo i Miei Doni, sempre di nuovo porto la Mia Parola agli uomini, anche se l’hanno già rifiutata più sovente, perché Io do illimitatamente, perché amo le Mie creature e vorrei portarle alla Beatitudine. E possono arrivare alla meta soltanto con una costante prestazione d’Aiuto, senza la Mia Grazia non possono diventare beati, perché senza l’Aiuto sono troppo deboli per la risalita, ed ogni Aiuto è Grazia, perché le Mie creature sono cadute in questo stato di debolezza nella libera volontà e perché la loro resistenza che sovente dura a lungo, le rende colpevoli nei confronti del Mio Aiuto, quindi non avrebbero da aspettarsi nessuna prestazione d’Aiuto, se il Mio Amore non fosse così grande da far passare la Grazia davanti al diritto. Sono sempre di nuovo pronto ad aiutarli, lascio sempre di nuovo fluire a loro le Mie Correnti di Grazia, e dove si riceve molto, là affluisce sempre più Grazia, perché non distribuisco davvero scarsamente i Miei Doni. E voi tutti dovete utilizzare questa Mia Assicurazione e richiedere senza sosta l’apporto di Grazia e Forza, perché faccio particolare Attenzione a questa cosciente richiesta e trasmetto Grazia e Forza in modo abbondantissimo a tutti coloro, che le desiderano. Potete diventare beati solo per Grazie. Comprendete ora queste Parole? Che però non significano, che Io gratifico gli uomini arbitrariamente con delle Grazie, che Io eleggo arbitrariamente alcuni per la Beatitudine. Questa supposizione sarebbe un grave errore, che risparmierebbe agli uomini il tendere e creare per diventare beati. Ma un cammino di vita terrena, per quanto lungo, sarebbe senza successo senza la Mia Grazia, e perciò la dovete richiedere e sfruttare. E non gratificherò nessuno scarsamente, distribuirò secondo il Mio infinito Amore, ed ognuno di voi può e raggiungerà la meta, che si apre ed accoglie grato ciò che gli offre il Mio Amore, affinché diventi beato.
Amen
TraduttoreVous devez recevoir une large mesure de Grâce parce que Je ne distribue pas insuffisamment, Je Me donne sans limites, si seulement vous voulez recevoir Mon Don. Et donc Je dois toujours de nouveau souligner que vous seul déterminez la mesure, à travers votre volonté d'évaluation. Vous êtes au milieu d’un Courant de Grâce. Lorsque vous vous ouvrez, celui-ci peut couler en vous, mais si vous vous fermez, alors il coule outre vous, et vous ne rapportez aucune Bénédiction, parce qu'il ne pénètre pas contre votre volonté, il ne casse pas la résistance, mais il reste inefficace. Et ainsi s’explique aussi le bas état spirituel des hommes qui se bougent certes tous dans les mêmes conditions de vie, qui auraient tous les mêmes possibilités de se développer vers le haut, mais ils sont de toute façon très différents dans leur maturité spirituelle, parce que la volonté de refus est en partie encore très forte, et en partie elle a été perdue et dans peu de cas on peut enregistrer un accueil avide de Mes Dons de Grâce, et ces hommes peuvent mûrir inhabituellement dans leur âme. Et ainsi s’explique aussi l’acceptation ou bien le refus de Ma Parole, de ce qui est apporté aux hommes à travers Mes vrais domestiques. Ma Parole est un Don de Grâce d'un effet très particulier, et malgré cela il peut rester inefficace là où la résistance est encore trop grande. Elle n’est alors ni comprise ni reconnue comme Don divin, et les hommes passent au-delà avec indifférence à ce qui pourrait leur apporter une remontée inouïe s'ils voulaient l'accueillir et la vivre jusqu'au bout. Malgré cela Je distribue toujours de nouveau Mes Dons, toujours de nouveau Je porte Ma Parole aux hommes, même s’ils l'ont déjà refusée très souvent, parce que Je donne sans limites, parce que J’aime Mes créatures et Je voudrais les porter à la Béatitude. Et elles peuvent arriver au but seulement avec une constante prestation d'Aide, sans Ma Grâce elles ne peuvent pas devenir bienheureuses, parce que sans Aide elles sont trop faibles pour remonter, et chaque Aide est une Grâce, parce que Mes créatures sont tombées dans cet état de faiblesse dans la libre volonté et parce que leur résistance qui souvent dure longtemps, les rend coupables dans leurs rapports avec Mon Aide, donc ils n'auraient à s'attendre à aucune prestation d'Aide si Mon Amour n'était pas si grand qu’il fait passer la Grâce avant le droit. Je suis toujours de nouveau prêt à aider, Je laisse toujours de nouveau couler vers eux Mes Courants de Grâce, et là où on reçoit beaucoup, là afflue toujours plus de Grâce, parce que Je ne distribue pas vraiment insuffisamment Mes Dons. Et vous tous devez utiliser Mon Assurance et demander sans arrêt l'apport de Grâce et de Force, parce que Je fais particulièrement attention à cette demande consciente et Je transmets Ma Grâce et Ma Force d’une manière très abondante à tous ceux qui les désirent. Vous pouvez devenir bienheureux seulement au travers des Grâces. Comprenez-vous maintenant ces Paroles ? Mais elles ne signifient pas que Je gratifie les hommes arbitrairement avec des Grâces, que J'élis arbitrairement certains pour la Béatitude. Cette supposition serait une grave erreur qui épargnerait aux hommes de tendre et de créer pour devenir bienheureux. Mais un chemin de vie terrestre, pour aussi long qu’il soit, serait sans succès sans Ma Grâce, et donc vous devez la demander et l’exploiter. Et Je ne gratifierai aucun insuffisamment, Je distribuerai selon Mon infini Amour, et chacun de vous qui s'ouvre et accueille reconnaissant ce que lui offre Mon Amour, pour qu'il devienne bienheureux peut atteindre et atteindra le but.
Amen
Traduttore