Vi potete attenere sempre alla Mia Parola. E la Mia Parola vi insegnerà sempre la stessa cosa, che l’Amore é la prima cosa, che il Comandamento dell’amore è il Comandamento più grande e più nobile, perché l’adempimento di questo Comandamento non può essere evitato, se volete entrare nell’eterna Beatitudine. E l’amore si manifesterà sempre in qualche modo, perché l’amore è la Forza che si attiva, che significa quindi, che si manifesta attraverso opere, oppure anche: sarà sempre riconoscibile un agire nell’amore, dov’è divampato l’amore dell’uomo, dove vengono adempiuti i Miei Comandamenti divini. Non ha importanza in quale modo si manifesta ora questo agire, perché non devono sempre essere necessariamente delle opere esteriori, anche un provvedimento di altro genere, sia spirituale o terreno, può essere considerato come opera d’amore, premesso sempre, che alla base di questo agire ci sia vero amore disinteressato, perché possono essere pure svolte delle opere buone che sono bensì per il meglio del prossimo, ma alle quali manca il motivo dell’amore. Queste opere sono morte e nemmeno più avanti possono dare la Vita all’anima, come viceversa l’amore non deve nemmeno essere a tutti i costi visibile e può comunque determinare il pensare e l’agire di un uomo. Quindi, l’amore è la cosa più predominante, e questo amore soltanto rende la fede viva. Perciò, nessuno potrà dire di sé di avere una fede salda, se non vive nell’amore. Senza amore nessuno riconoscerà nemmeno Me Stesso in Gesù Cristo, persino quando non solleva nessuna obiezione contro questi Insegnamenti e quindi esteriormente vuole comunicare la sua fede in questi. Lui non può possedere questa fede senza amore. Perciò nessuno può far valere la sua fede per diventare beato, se ha omesso l’agire nell’amore, perché costui non è capace di nessuna fede viva, perché annuncia solo una fede intellettuale, per prendere parte nelle benedizioni di una fede a lui note, perché le Mie Parole erano: “Chi ‘crede’ in Me, avrà la Vita eterna.... “ Senza amore la fede è morta; l’uomo si lascia forse convincere intellettualmente del Cammino di vita dell’Uomo Gesù sulla Terra, della Sua morte sulla Croce e la Sua Opera di Redenzione. Ma gli manca la convinzione interiore. Non potrà mai riconoscere Me Stesso nell’Uomo Gesù e quindi riconoscere Gesù Cristo come Colui, con il Quale Io Sono diventato Uno attraverso l’Amore. Dato che a lui stesso manca l’amore, gli manca ogni conoscenza, il Mio Spirito non può illuminare né lui né il suo pensare. E quello che dice, è solamente un risultato dell’intelletto, un sapere morto senza Vita. Una fede senza l’amore non è quella fede, della quale ho parlato, che vi procura l’eterna Vita. Ma voi tutti potete accendere in voi l’amore, perché ho messo in voi la scintilla d’amore, e questa è Grazia. Quindi, attraverso la “Mia Grazia diventate beati”, perché senza questo particolare Dono di Grazia sareste totalmente inermi e non potreste mai e poi mai arrivare alla Vita. Che vi è concesso di incorporarvi su questa Terra, è pure una Grazia, un Mio Dono, che non è il vostro merito, perché la vostra volontà era ed è ancora rivolta contro di Me, quando cominciate la vita terrena. Ma voi tutti avete la stessa giustificazione di giungere alla Vita, voi tutti dovete soltanto usare bene il Dono di Grazia, voi tutti dovete dare soltanto la giusta direzione alla vostra volontà che è totalmente libera. Quindi, voi non siete mai determinati oppure eletti da Me per diventare beati, ma voi soltanto vi scegliete la sorte della Beatitudine oppure della dannazione, e sempre soltanto per il fatto, come valutate il Mio Dono di Grazia, come vi comportate verso la scintilla d’amore, perché voi stessi dovete accendere in voi questa scintilla, per poter entrare nell’eterna Vita dopo la morte del vostro corpo. Tutto procede dall’amore: la conoscenza più chiara e con ciò una fede viva, che ha per conseguenza anche inevitabilmente la liberazione e l’intima unificazione con Me. Ma l’amore non rimane mai inattivo, si manifesterà sempre nell’agire, sia nel genere spirituale o terreno, perché è una Forza, che rimane costantemente attiva.
Amen
Traduttore너희는 항상 내 말씀을 의지할 수 있다. 내 말씀은 항상 같은 것을 가르쳐 줄 것이다. 사랑은 첫 번째이고 사랑의 계명은 가장 큰 계명이고 가장 고귀한 계명이다. 왜냐면 너희가 영원한 축복에 도달하기 원하면, 너희가 이 계명을 성취시키는 일을 회피할 수 없기 때문이다. 사랑은 항상 어떤 방식으로든 역사를 통해 나타날 것이다. 왜냐면 사랑은 활동하는 힘이기 때문이다. 이 말의 의미는 사랑이 역사를 통해 나타난다는 의미이고 또는 인간의 사랑이 불타오르고 내 하나님의 계명이 성취되는 곳에서 항상 사랑을 행하는 일을 깨달을 수 있다는 의미이다.
이런 역사가 어떤 방식으로 역사할지는 상관이 없다. 왜냐면 사랑의 역사가 항상 볼 수 있는 역사가 될 필요가 없고 사랑의 역사가 세상적으로나 영적으로 사랑의 역사로 여길 수 있는 다른 종류의 돌보는 일이 될 수 있기 때문이다. 이를 위한 전제 조건은 돌보는 일이 항상 진정한 자신의 유익을 구하지 않는 사랑에 근거를 두는 일이다. 왜냐면 그런 일이 또한 선한 일이 될 수 있고 실제 이웃에게 최선이 될 수 있지만 사랑에 근거를 두지 않을 수 있기 때문이다. 그러면 그런 역사는 죽은 역사이고 언젠가 혼에게 생명을 줄 수 없게 될 것이다. 이와 반대로 사랑이 반드시 분명하게 나타날 필요는 없지만 그러나 사랑이 사람의 생각과 행동을 정할 수 있다.
그러므로 사랑이 가장 중요하고 이런 사랑이 비로소 믿음을 생명력이 있게 만든다. 그러므로 어느 누구도 사랑 안에서 살지 않으면서 확고한 믿음을 가지고 있다고 스스로 말할 수 없게 될 것이다. 사랑이 없는 어느 누구도 비록 그가 예수 그리스도 안의 나 자신에 대한 가르침에 대해 어떤 반대도 하지 않고 이로써 자신의 믿음을 외부 세계로 나타내기를 원할지라도 그리스도 안의 나 자신을 인정하지 않게 될 것이다. 사랑이 없는 사람은 이런 믿음을 가질 수 없다. 그러므로 사랑을 행하지 않는 사람이 구원받기 위해 자신의 믿음을 내세울 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 생명력이 있는 믿음을 가질 수 없고 그가 단지 그가 알고 있는 믿음의 축복을 얻기 위해 이성적인 믿음을 보여줄 수 있고 내 말씀이 "나를 믿는 사람은 영원한 생명을 얻게 될 것이다." 라고 되어 있기 때문이다.
사랑이 없으면 믿음은 죽은 믿음이다. 사람이 실제 이성을 통해 인간 예수의 이 땅의 삶과 십자가의 죽음과 그의 구속사역을 확신할 수 있게 될 것이다. 그러나 그에게 내면의 확신이 부족하여 그는 절대로 예수 안의 나 자신을 깨달을 수 없게 될 것이다. 즉 내가 사랑을 통해 그와 하나가 된 예수 그리스도를 절대로 확신할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그 자신에게 사랑이 부족하고 모든 깨달음이 부족하고 내 영이 그와 그의 생각을 깨우쳐주지 못하기 때문이다. 그가 말하는 말은 단지 이성의 결과이고 생명이 없는 죽은 지식이다.
사랑이 없는 믿음은 내가 말한 너희에게 영원한 생명을 주는 믿음이 아니다. 그러나 너희 모두는 너희 안에 사랑이 불타오르게 할 수 있다. 왜냐면 내가 너희 안에 사랑의 불씨를 넣어주었기 때문이다. 이런 역사는 은혜의 역사이다. 그러므로 너희는 내 은혜로 축복을 받게 될 것이다. 왜냐면 이런 특별한 은혜의 선물이 없다면, 너희는 완전히 무기력하고 영원히 생명에 도달할 수 없게 되었을 것이기 때문이다. 너희가 이 땅에서 인간으로 육신을 입을 수 있게 된 일은 또한 너희의 공로 가 아닌 내가 주는 선물이고 은혜이다. 그러나 너희가 이 땅의 삶을 시작할 때 너희의 의지는 아직 나에게 대항했고 대항하고 있다. 그러나 너희 모두는 생명에 도달할 동일한 권한을 가지고 있고 너희 모두가 단지 은혜의 선물을 올바르게 사용하면 되고 너희 모두가 완전히 자유한 너희의 의지를 올바른 방향으로 향하게 하면 된다.
그러므로 너희는 절대로 나에 의해 축복을 받도록 정함을 받거나 또는 선택되지 않았고 유일하게 너희가 축복된 운명이나 저주받는 운명을 택하고 너희는 항상 단지 내 은혜의 선물을 어떻게 활용하고 너희가 너희 안의 사랑의 불씨에 대해 어떻게 처신하는 지로 운명을 정한다. 그러나 너희가 육신의 죽음 후에 영원한 생명에 들어갈 수 있기 위해 너희는 스스로 너희 안의 사랑의 불씨가 불타오르게 해야만 한다. 사랑에서 모든 일이 나온다. 즉 가장 밝은 깨달음이 나오고 이로써 생명력 있는 믿음이 나온다. 생명력 있는 믿음은 또한 피할 수 없게 구원을 받게 하고 나와 긴밀하게 연합을 이루게 한다. 그러나 사랑은 절대로 활동하지 않고 머물지 않고 사랑은 항상 영적인 일이든 세상적인 일이든 항상 행하는 일로 표현 될 것이다. 왜냐면 사랑은 끊임없이 역사하는 힘이기 때문이다.
아멘
Traduttore