Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Bussare alla porta del cuore - L’amore è la condizione per l’accettazione

Si apriranno a voi tutte le porte dove l’amore è a casa, troverete l’ingresso sempre là, dove opera il Mio Spirito, perché là la Voce del Padre verrà riconosciuta ed ascoltata pieno d’amore. E’ solo una piccola cerchia, misurata all’immenso numero di uomini, dove posso entrare, quando ho bussato alla porta. Non sono molti che sentono questo dolce bussare alla porta del loro cuore e che sono subito pronti ad aprirla, per ricevere Me. Ma ovunque entro, diffondo Benedizione e pace interiore, e nessuno vorrà fare a meno di Me, colui che ha sentito una volta il Mio Discorso. Si sente sempre soltanto bene nella Mia Presenza, e se una volta il mondo disturbando si mette fra Me e lui, lo sente come un disagio, e non riposerà prima finché non si trova di nuovo in unione con Me, finché non è di nuovo insieme ai fratelli e sorelle, per sapere che Io Stesso Sono in mezzo a loro secondo la Mia Promessa. Tutti costoro desiderano la Mia Parola ed apriranno anche disponibili le porte, se voi la volete portare a loro. Ed anche se ora vi rimangono sovente chiuse le porte, anche se incontrate sovente dei rifiuti, anche se venite derisi per via della vostra attività per il Regno spirituale, non ve ne dovete disturbare e cercare di rendere felici i pochi che vi ascoltano, perché là si risveglia la vera Vita, e questa si estende, anche se non la potete seguire. Sono delle Fonti incomparabili di Forza che si aprono ovunque la Mia Parola può risuonare, e la Forza della Mia Parola non rimane inefficace, mentre intorno a voi c’è il campo morto, deserto, benché terrenamente è da registrare un rifiorire. Sono e rimangono due mondi che deviano totalmente l’uno dall’altro. Ma vi ho trasportato nel Mio Mondo, nel Mondo dello Spirito, che è l’unica Verità. Ed è in questo Mondo che dovete agire, cioè cercare di allargare il Regno spirituale e di attirare gli uomini dal regno terreno nel vostro cerchio. Ne troverete sempre di nuovo, perché in tutti i cerchi ci sono degli uomini amorevoli e perché costoro vi seguiranno anche. Ma appunto solo dov’è l’amore, vi ascolteranno. Ciononostante anche gli altri devono sentire la Dottrina dell’amore, e non è mai a danno sentire, quando l’amore viene sempre di nuovo esposto per primo, quando gli uomini che predicano con fervore l’amore, si ritrovano indipendentemente dal fatto, come vengono accolti i loro discorsi, perché anche il più grande peccatore dev’essere ammonito per abbandonare il suo peccato, l’uomo più disamorevole dev’essere stimolato all’amore, per entrare in sé. Si deve bussare a tutte le porte. Si deve cercare di risvegliare alla Vita, che è possibile solo con l’apporto della Mia Parola. Perciò rallegratevi, quando siete accolti come portatori della Mia Parola, e non offendetevi quando vi respingono, ma non stancatevi nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, perché ovunque guizzano delle scintille d’amore che potete far divampare, Io Stesso busso ovunque alle porte del cuore, e si trova sempre di nuovo un cuore che si apre a Me, che è felice, quando gli parlo e s’infiamma sempre di più nell’amore per Colui il Quale dona la Vita. Ed Io vi voglio benedire, quando pensate a questi uomini che languono ancora nella morte, quando vi sforzate di risvegliarli alla Vita, se Mi siete dei fedeli operai nella Mia Vigna ed eseguite sempre soltanto ciò a cui vi spinge il vostro cuore. Perché voi Mi avete accolto nel vostro cuore, e così posso ora parlarvi e parlare tramite voi a coloro che devono risvegliarsi alla Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bater à porta do coração.... Love Condition for Acceptance....

Todos os portões se abrirão para si onde o amor está em casa, encontrará sempre a entrada onde o Meu espírito governa, pois ali a voz do Pai será reconhecida e alegremente ouvida. É apenas um pequeno círculo.... medida em relação à miríade de pessoas.... onde posso entrar depois de ter batido à porta.... Não são muitos os que ouvem este suave bater à porta do seu coração e estão imediatamente prontos para o abrir para Me receber. Mas onde quer que eu entre, espalho bênçãos e paz interior, e ninguém vai querer sentir a Minha falta, que uma vez apanhou o raio da Minha luz de amor...., que uma vez ouviu a Minha morada.... Ele só se sente à vontade na Minha presença, e uma vez que o mundo se interpõe entre Ele e Mim de uma forma perturbadora, então sentirá isto como um desconforto, e não descansará até estar novamente na Minha irmandade, até estar novamente junto com irmãos e irmãs para também Me conhecer a Mim mesmo entre eles, de acordo com a Minha promessa.... Todos estes desejam a Minha Palavra, e também abrirão de bom grado as portas se a quiserem levar até eles. Se as portas permanecem frequentemente fechadas para si, se encontra frequentemente resistência, se é ridicularizado por causa da sua actividade para o reino espiritual.... Não deve ser perturbado por isto e tentar agradar aos poucos que o escutam. Pois a verdadeira vida desperta aí e esta vida espalha-se mesmo que não se consiga segui-la. São incomparáveis fontes de força que se abrem onde quer que a Minha Palavra possa ser ouvida, e o poder da Palavra não permanece ineficaz enquanto morto, território estéril está à sua volta, embora se possa registar um florescimento terreno. São e continuam a ser dois mundos que se desviam completamente um do outro.... Mas eu coloquei-vos no Meu mundo, no mundo do espírito, que é a única verdade.... E neste mundo deves trabalhar, isto é, tentar espalhar o reino espiritual e atrair pessoas do reino terreno para o teu círculo.... Várias vezes encontrará algumas porque há pessoas em todos os círculos que estão dispostas a amar e porque também o seguirão.... Mas só será ouvido onde está o amor. No entanto, outros devem também ouvir o ensino do amor, e nunca é prejudicial se o amor for repetidamente enfatizado primeiro, se forem encontradas pessoas que avidamente pregam o amor, independentemente da forma como os seus discursos são recebidos.... Pois mesmo o maior pecador deve ser admoestado a fim de se abster do seu pecado.... a pessoa mais desamorosa deve ser inspirada a amar a fim de ir dentro de si.... Todas as portas devem ser batidas em.... Deve ser feita uma tentativa de despertar a vida, o que só é possível através da infusão da Minha Palavra. Portanto, regozijem-se quando forem aceites como portadores da Minha Palavra e não se ofendam quando forem rejeitados, mas não se cansem no vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, por centelhas de amor que brilham por todo o lado e que podem fazer incendiar.... Eu próprio bato às portas do coração em todo o lado e uma e outra vez é encontrado um coração que se abre para Mim, que fica encantado quando falo com ele e que está cada vez mais inflamado pelo amor ardente por Aquele que dá vida. E abençoá-lo-ei se se lembrar destas pessoas que ainda estão a definhar na morte, se se esforçar por despertá-las para a vida.... se são trabalhadores fiéis na Minha vinha e só realizam o que o vosso coração vos exorta a fazer.... porque Me recebestes no vosso coração e por isso agora posso falar convosco e através de vós àqueles que acordarão para a vida...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL