Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il potere dell’intercessione per lo spirituale non redento

Non conoscete il potere dell’intercessione che viene prestata nell’amore. Contribuireste infinitamente molto che alle anime nell’aldilà possa essere dischiuso il Regno di Luce, come però potete anche aiutare gli uomini sulla Terra al cambiamento della volontà attraverso l’intercessione, perché è pari ad un apporto di Forza, che deve sempre avere un buon effetto. Voi tutti siete in grado di prestare l’aiuto per gli uomini di un basso grado di maturità, se soltanto li includete sinceramente nella vostra preghiera, quando il vostro amore vorrebbe aiutarli ed ora vi rivolgete a Me nella preghiera per la loro salvezza. Fra gli uomini dovrebbe essere solo un po’ più di amore rivolto ai vostri prossimi e ci sarebbe davvero da registrare un grado più alto di maturità fra gli uomini. Ma gli uomini che stanno già di più nella Luce, si allontanano quasi sempre da loro che attraverso il loro atteggiamento dimostrano la loro appartenenza all’avversario, perché aborriscono bensì il male, ma non pensano che dovrebbero aiutare il prossimo di abbandonare il male. Un profondo amore afferra anche l’infelice, e dovete accendere in voi questo amore, dovete sapere che il potere del Mio avversario è ancora molto grande e che per questi uomini egli è signore e maestro. Dovete sapere che la loro forza non basta e perciò sono caduti a lui, perché la loro volontà è orientata in modo sbagliato. Ma dovete anche pensare, che tutti gli uomini sono le Mie creature e che Mi sforzo sempre per il loro ritorno, e che gioisco di ogni singolo essere che ha trovato la via del ritorno a Me. Perciò prestate anche a Me Stesso un grande aiuto, se vi prendete cura di loro nella preghiera, se vedete in questi uomini che Mi stanno ancora lontani, vostri fratelli che languono ancora nella più grande oscurità. Dovete cercare di immaginarvi le loro anime come oltremodo compassionevoli, creature disperate, che sono grate per ogni assistenza, per ogni apporto di Forza, ma nella loro oscurità non sanno che loro stessi si potrebbero procurare questa Forza attraverso l’invocazione del divino Redentore Gesù Cristo. Questo sapere non può essere loro trasmesso con la costrizione e lo rifiutano anche, quando glielo volete portare, ma sentiranno l’apporto di Forza che ricevono come effetto della vostra amorevole intercessione. Io valuto una preghiera rivolta a Me per gli altri, come se salisse a Me da loro stessi, perché ora posso agire nel Corso del Mio eterno Ordine. Ora posso rivolgere qualcosa all’anima, anche se lei stessa non l’ha richiesto, benché all’anima viene comunque lasciata la libera volontà di utilizzare bene la Forza che ora le affluisce. Una amorevole intercessione opera però anche il cambiamento della volontà di colui al quale è rivolta, perché è una richiesta spirituale che raggiunge il Mio Orecchio, che trova sempre l’esaudimento. Perciò metto al cuore di voi uomini con particolare urgenza tutti i vostri cari, sia sulla Terra oppure anche nell’aldilà, che portiate loro l’aiuto nella miseria spirituale. Pensate a tutti coloro dei quali sapete che non hanno ancora trovato la retta via verso di Me, prendetevi cura nella preghiera di tutti coloro che sono ancora nelle mani del Mio avversario. Svincolateli a lui attraverso l’amorevole intercessione, perché il vostro amore Mi dà ora il diritto per un provvedimento di Forza, che altrimenti non Mi spetta, perché non tolgo il diritto al Mio avversario al quale quelle anime stesse si sono date mediante la loro volontà. L’apporto della Mia Forza contribuirà sempre soltanto a cambiare la volontà e la vostra amorevole intercessione dà questa Forza a quelle anime. L’amorevole intercessione potrebbe operare davvero un grande cambiamento sulla Terra, ma voi uomini pensate troppo poco a coloro che sono in miseria spirituale, per i quali esiste solo l’amorevole assistenza di voi uomini, affinché siano aiutati, cosa che però il Mio avversario impedisce e lo può anche fare, perché voi uomini gli siete succubi. Attraverso una preghiera nell’amore per queste anime però invocate Me Stesso per l’Aiuto, e per via del vostro amore Sono anche pronto a darlo. Perciò utilizzate la Forza dell’intercessione e siate certi, che dimostrate un ultragrande amore sia alle anime che anche a Me Stesso, che Io ricompenserò. Perché non voglio condannare, ma liberare, e così anche voi dovete pensare alle anime infelici nell’amore, non nell’odio oppure disprezzo, perché sono tutte solo vittime di colui che è il Mio avversario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Poder de intercessão para os não redimidos....

Não conhece o poder de intercessão que se realiza com amor.... Contribuiriam infinitamente para que o reino da luz pudesse ser aberto às almas no além, mas tal como também podem ajudar as pessoas na terra a mudar a sua vontade por intercessão, porque é como um dom de força que tem sempre de ter um bom efeito. Todos vós podeis ajudar pessoas com um grau de maturidade inferior se as incluírdes sinceramente na vossa oração, se o vosso amor as quiser ajudar e se agora vos voltardes para Mim em oração que é destinada à sua salvação.... Apenas um pouco mais de amor é necessário entre vós, humanos, para os vossos semelhantes e haveria verdadeiramente um maior grau de maturidade entre as pessoas.... Mas as pessoas que já estão mais à luz geralmente afastam-se daqueles que provam a sua filiação ao adversário através da sua conduta, porque certamente detestam o mal mas não consideram que deveriam ajudar o seu semelhante a fugir do mal.... Um amor profundo também se apodera dos infelizes, e vós próprios deveis acender este amor, deveis saber que o poder do meu adversário ainda é muito grande e que ele é o senhor e mestre destas pessoas.... Deve saber que a sua força não é suficiente e que, por isso, lhe caíram em cima porque a sua vontade é erradamente dirigida.... Mas também deve ter em mente que todas as pessoas são Minhas criaturas cujo regresso eu sempre procuro, e que eu me alegro por cada ser que encontra o seu caminho de volta a Mim.... Por esta razão também me ajuda muito se cuidar deles em oração.... quando vê os seus irmãos nestas pessoas que ainda estão longe de mim e que ainda estão a definhar na escuridão extrema.... Deve tentar imaginar as suas almas como criaturas extremamente miseráveis e indefesas, que estão gratas por cada ajuda, por cada dom de força, mas na sua escuridão não sabem que poderiam obter essa força através do chamamento do divino Redentor Jesus Cristo.... Este conhecimento não lhes pode ser necessariamente transmitido, e eles também o rejeitam se quiserem levá-lo até eles.... mas eles sentirão o influxo de força que recebem como resultado da sua intercessão amorosa.... uma oração que me dirige em nome de outros eu avalio como se tivesse ascendido a mim a partir deles.... por agora posso trabalhar no decurso da Minha ordem eterna.... Posso agora dar algo à alma mesmo que ela própria não o tenha solicitado, embora a alma ainda fique com o livre arbítrio de fazer um uso adequado da força que agora flui para ela.... Mas uma intercessão amorosa também resulta numa mudança de vontade daquele a quem se aplica, pois é um pedido espiritual que chega ao Meu ouvido, que encontrará sempre o seu cumprimento. Por esta razão, exorto particularmente todos os seus entes queridos, seja na terra ou no além, a trazerem ajuda para eles na adversidade espiritual.... Lembrem-se todos aqueles de quem sabem que ainda não encontraram o caminho certo para Mim, tomem conta de todos aqueles em oração que ainda estão nas mãos do Meu adversário.... afasta-os dele por intercessão amorosa, pois o vosso amor dá-me agora o direito a um suprimento de força que de outra forma não me é devido, porque não contesto o direito do meu adversário, ao qual essas almas se entregaram através da sua vontade.... O meu fornecimento de força, no entanto, só ajudará a mudar a vontade, e a vossa intercessão amorosa dá a estas almas essa força. A intercessão amorosa poderia realmente trazer uma grande mudança na Terra, mas vós, humanos, prestais muito pouca atenção àqueles que estão em dificuldades espirituais, para os quais só há apoio amoroso da vossa parte, humanos, para que sejam ajudados enquanto não invocarem o próprio Ajudante e Salvador.... que, no entanto, o meu adversário impede e pode também impedir porque as pessoas estão em cativeiro com ele. Mas, através de uma oração de amor por estas almas, invocais-Me a Mim mesmo em busca de ajuda, e por amor ao vosso amor Estou também disposto a ajudar.... Portanto, todos vós fazeis uso do poder de intercessão e estais certos de que mostrais tanto às almas como a Mim mesmo um amor extremamente grande que eu recompensarei.... Pois eu não quero condenar, mas redimir, e por isso também vos deveis recordar as almas infelizes com amor, não com ódio ou desprezo, pois todas elas são apenas vítimas daquele que é o Meu adversário...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL