Non conoscete il potere dell’intercessione che viene prestata nell’amore. Contribuireste infinitamente molto che alle anime nell’aldilà possa essere dischiuso il Regno di Luce, come però potete anche aiutare gli uomini sulla Terra al cambiamento della volontà attraverso l’intercessione, perché è pari ad un apporto di Forza, che deve sempre avere un buon effetto. Voi tutti siete in grado di prestare l’aiuto per gli uomini di un basso grado di maturità, se soltanto li includete sinceramente nella vostra preghiera, quando il vostro amore vorrebbe aiutarli ed ora vi rivolgete a Me nella preghiera per la loro salvezza. Fra gli uomini dovrebbe essere solo un po’ più di amore rivolto ai vostri prossimi e ci sarebbe davvero da registrare un grado più alto di maturità fra gli uomini. Ma gli uomini che stanno già di più nella Luce, si allontanano quasi sempre da loro che attraverso il loro atteggiamento dimostrano la loro appartenenza all’avversario, perché aborriscono bensì il male, ma non pensano che dovrebbero aiutare il prossimo di abbandonare il male. Un profondo amore afferra anche l’infelice, e dovete accendere in voi questo amore, dovete sapere che il potere del Mio avversario è ancora molto grande e che per questi uomini egli è signore e maestro. Dovete sapere che la loro forza non basta e perciò sono caduti a lui, perché la loro volontà è orientata in modo sbagliato. Ma dovete anche pensare, che tutti gli uomini sono le Mie creature e che Mi sforzo sempre per il loro ritorno, e che gioisco di ogni singolo essere che ha trovato la via del ritorno a Me. Perciò prestate anche a Me Stesso un grande aiuto, se vi prendete cura di loro nella preghiera, se vedete in questi uomini che Mi stanno ancora lontani, vostri fratelli che languono ancora nella più grande oscurità. Dovete cercare di immaginarvi le loro anime come oltremodo compassionevoli, creature disperate, che sono grate per ogni assistenza, per ogni apporto di Forza, ma nella loro oscurità non sanno che loro stessi si potrebbero procurare questa Forza attraverso l’invocazione del divino Redentore Gesù Cristo. Questo sapere non può essere loro trasmesso con la costrizione e lo rifiutano anche, quando glielo volete portare, ma sentiranno l’apporto di Forza che ricevono come effetto della vostra amorevole intercessione. Io valuto una preghiera rivolta a Me per gli altri, come se salisse a Me da loro stessi, perché ora posso agire nel Corso del Mio eterno Ordine. Ora posso rivolgere qualcosa all’anima, anche se lei stessa non l’ha richiesto, benché all’anima viene comunque lasciata la libera volontà di utilizzare bene la Forza che ora le affluisce. Una amorevole intercessione opera però anche il cambiamento della volontà di colui al quale è rivolta, perché è una richiesta spirituale che raggiunge il Mio Orecchio, che trova sempre l’esaudimento. Perciò metto al cuore di voi uomini con particolare urgenza tutti i vostri cari, sia sulla Terra oppure anche nell’aldilà, che portiate loro l’aiuto nella miseria spirituale. Pensate a tutti coloro dei quali sapete che non hanno ancora trovato la retta via verso di Me, prendetevi cura nella preghiera di tutti coloro che sono ancora nelle mani del Mio avversario. Svincolateli a lui attraverso l’amorevole intercessione, perché il vostro amore Mi dà ora il diritto per un provvedimento di Forza, che altrimenti non Mi spetta, perché non tolgo il diritto al Mio avversario al quale quelle anime stesse si sono date mediante la loro volontà. L’apporto della Mia Forza contribuirà sempre soltanto a cambiare la volontà e la vostra amorevole intercessione dà questa Forza a quelle anime. L’amorevole intercessione potrebbe operare davvero un grande cambiamento sulla Terra, ma voi uomini pensate troppo poco a coloro che sono in miseria spirituale, per i quali esiste solo l’amorevole assistenza di voi uomini, affinché siano aiutati, cosa che però il Mio avversario impedisce e lo può anche fare, perché voi uomini gli siete succubi. Attraverso una preghiera nell’amore per queste anime però invocate Me Stesso per l’Aiuto, e per via del vostro amore Sono anche pronto a darlo. Perciò utilizzate la Forza dell’intercessione e siate certi, che dimostrate un ultragrande amore sia alle anime che anche a Me Stesso, che Io ricompenserò. Perché non voglio condannare, ma liberare, e così anche voi dovete pensare alle anime infelici nell’amore, non nell’odio oppure disprezzo, perché sono tutte solo vittime di colui che è il Mio avversario.
Amen
TraduttoreVous ne connaissez pas le pouvoir de la prière qui est effectuée dans l'amour. Vous contribueriez infiniment beaucoup à ce qu’aux âmes dans l'au-delà puisse être ouvert le Règne de la Lumière, comme cependant vous pouvez aussi aider les hommes sur la Terre au changement de la volonté à travers la prière, parce qu'elle équivaut à un apport de Force qui doit toujours avoir un bon effet. Vous tous êtes en mesure d’apporter de l'aide aux hommes d'un bas degré de maturité si seulement vous les incluez sincèrement dans votre prière, lorsque votre amour voudrait les aider et que maintenant vous vous tournez vers Moi dans la prière pour leur salut. Parmi les hommes il devrait seulement y avoir un peu plus d'amour tourné vers votre prochain et on pourrait vraiment enregistrer un degré plus haut de maturité parmi les hommes. Mais les hommes qui sont déjà davantage dans la Lumière, s'éloignent presque toujours de ceux qui, au travers de leur attitude, montrent leur appartenance à l'adversaire, parce qu'ils abhorrent certes le mal, mais ne pensent pas qu'ils devraient aider le prochain à abandonner le mal. Un profond amour saisit aussi le malheureux, et vous devez allumer en lui cet amour, vous devez savoir que le pouvoir de Mon adversaire est encore très grand et que pour ces hommes il est seigneur et principal. Vous devez savoir que leur force ne suffit pas et donc ils sont soumis à lui, parce que leur volonté est orientée d’une manière fausse. Mais vous devez aussi penser que tous les hommes sont Mes créatures et que Je M’efforce toujours pour leur retour, et que Je Me réjouis de chaque être particulier qui a trouvé la voie du retour vers Moi. Donc vous êtes pour Moi-Même d’une grande aide, si vous prenez soin d’eux dans la prière, si vous voyez dans ces hommes qui sont encore loin de Moi, vos frères qui languissent encore dans la plus grande obscurité. Vous devez chercher à vous imaginer leur âme comme outre mesure dignes de compassion, comme des créatures désespérées qui sont reconnaissantes pour chaque assistance, pour chaque apport de Force, mais dans leur obscurité elles ne savent pas qu'elles-mêmes pourraient se procurer cette Force à travers la prière au divin Rédempteur Jésus Christ. Ce savoir ne peut pas leur être transmis par contrainte et elles le refusent même lorsque vous voulez le leur apporter, mais elles sentiront l'apport de Force qu'elles reçoivent comme effet de votre prière affectueuse. Je tiens compte d’une prière tournée vers Moi pour les autres, comme si elle montait vers Moi d’eux-mêmes, parce que maintenant Je peux agir dans le Cours de Mon Ordre éternel. Maintenant Je peux tourner quelque chose à l'âme, même si elle-même ne l'a pas demandée, bien qu’à l'âme de toute façon il soit laissé la libre volonté de bien utiliser la Force qui maintenant lui afflue. Cependant une prière affectueuse permet aussi le changement de la volonté de celui vers lequel elle est tournée, parce que c’est une demande spirituelle qui atteint Mon Oreille, qui trouve toujours l'exaucement. Donc Je mets au cœur de vous les hommes avec une urgence particulière tous vos chers, soit sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà, pour que vous leur apportiez de l'aide dans leur misère spirituelle. Pensez à tous ceux dont vous savez qu'ils n'ont pas encore trouvé la voie vers Moi, prenez soin dans la prière de tous ceux qui sont encore dans les mains de Mon adversaire. Libérez-les de lui à travers une prière affectueuse, parce que votre amour Me donne maintenant le droit pour une mesure de Force qui ne leur revient autrement pas, parce que Je n'enlève pas le droit à Mon adversaire auquel ces âmes se sont données elles-mêmes au travers de leur volonté. L'apport de Ma Force contribuera toujours seulement à changer la volonté et votre prière affectueuse à donner cette Force à ces âmes. Une prière affectueuse pourrait entrainer vraiment un grand changement sur la Terre, mais vous les hommes vous pensez trop peu à ceux qui sont dans la misère spirituelle, pour lesquels seulement une affectueuse assistance de vous les hommes est possible pour qu'ils soient aidés, chose que cependant Mon adversaire empêche et il peut le faire, parce que vous les hommes vous lui êtes soumis. Mais à travers une prière dans l'amour pour ces âmes vous M’invoquez pour de l'Aide, et du fait de votre amour Je suis prêt à la donner. Donc utilisez la Force de la prière et soyez certains que lorsque vous montrez un très grand amour que ce soit aux âmes aussi bien qu’à Moi-Même, Je le récompenserai. Parce que Je ne veux pas condamner, mais libérer, et ainsi vous devez penser aux âmes malheureuses avec amour, mais pas dans la haine ou bien le mépris, parce qu'elles sont toutes des victimes de celui qui est Mon adversaire.
Amen
Traduttore