Il punto di svolta nella vostra vita è l’ora in cui intraprendete la via spirituale, l’ora in cui i vostri pensieri osano entrare in una regione che è da cercare al di fuori del terreno, l’ora in cui vi rendete conto dell’origine, quindi riconoscete, che vi ha creato un Essere Superiore dal Quale ora dipendete, sia secondo il corpo come anche dell’anima. Quest’ora può ora essere per voi l’inizio di una rapida risalita verso l’Alto, appena d’ora in voi vi occupate più con tali pensieri che con quelli terreni; ma può anche durare a lungo, finché non vi siete staccati dal mondo, quindi i vostri pensieri possono sempre di nuovo fluttuare indietro nel mondo terreno ed allora costa una lotta, finché non proseguite finalmente irremovibili sulla via che avete riconosciuta come l’unica giusta. Se in genere la trovate solo durante la vostra vita terrena.
Se ora l’uomo ha sulla Terra una vita terrena che lo soddisfa totalmente, difficilmente intraprende quella via, ma si inebria sempre di nuovo ed i suoi sensi sono oltremodo fermamente radicati con la Terra, difficilmente si può distaccare e dev’essere indotto ad altri pensieri attraverso colpi del destino, gli dev’essere tolto ciò che gli è d’ostacolo di trovare la retta via. E da ciò risulta, che per lo sviluppo dell’uomo non sarebbe di benedizione, se gli fosse destinata una vita terrena facile e bella, perché allora durerebbe molto più a lungo, se in genere esiste la possibilità di un cambiamento della volontà dell’uomo. E malgrado ciò non devono necessariamente essere preoccupazione e sofferenza gli accompagnatori nella vita, per l’uomo è possibile svilupparsi in sé l’amore per il prossimo in ogni situazione di vita, e questo è l’amore che conduce anche sicuro sulla via per la rinascita spirituale. E’ l’amore che guiderà anche sempre i pensieri all’eterno Amore Stesso, il Quale poi prende inevitabilmente anche possesso di ogni uomo e lo attira sulla giusta via.
Quanto bella sarebbe perciò la vita per tutti voi uomini sulla Terra e gioireste anche di questa vita, se voleste formare il vostro essere nell’amore. Allora non sarebbe davvero necessario dover farvi passare attraverso miseria e sofferenze, allora i vostri pensieri sarebbero molto sovente in quelle sfere, benché anche la vita terrena vi donerebbe ciò che vi rende felici. Lo scopo della vostra vita terrena è la trasformazione nell’amore, il cambiamento dell’amore dell’io che dimora in voi nell’amore disinteressato per il prossimo. Quello che ora fate liberamente da voi stessi, non dovrebbe essere raggiunto solo attraverso dei mezzi che per voi sono di natura dolorosa. Non avreste bisogno di soffrire, se accendeste in voi l’amore e lo faceste divampare in un chiaro ardore. Perché allora sarebbe raggiunto lo scopo della vita terrena, perché avete intrapreso la via che conduce in Alto, allora i vostri pensieri entrano molto più sovente in quel Regno persino, quando sulla Terra avete da adempiere dei compiti oppure siete trasportati in una cerchia di obblighi, che pretendono molto da voi. Affronterete ambedue, la vostra anima presto si sentirà bene nelle sfere nelle quali la spinge il suo spirito, che là, dove si deve ancora soffermare il corpo.
Ma miseria e sofferenze possono essere estranei all’uomo, perché allora vive anche senza tali rispetto alla Volontà di Dio, e la Benedizione gli è certa terrenamente e spiritualmente. Perché Egli ha promesso agli uomini che provvederà paternamente per i figli Suoi e l’amore per Dio e per il prossimo che dimostra la figliolanza di Dio, conduce alla totale unificazione con Lui ed all’eterna Beatitudine.
Amen
Traduttore너희 삶의 전환점은 너희가 영적인 길을 가는 순간이고 너희 생각이 세상 밖에서 찾을 수 있는 영역으로 향하는 순간이고 너희가 너희의 출처를 의식하는 순간이고 더 높은 존재가 너희를 창조했고 이제 너희의 몸과 혼 모두가 더 높은 존재에 의존하고 있다는 것을 깨닫는 순간이다. 너희가 세상적인 생각보다 그런 생각에 더 많은 관심을 갖는 순간에 너희가 이제 높은 곳으로 빠르게 성장하는 일이 시작될 수 있다. 그러나 너희가 세상으로부터 자유롭게 되기까지 오랜 시간이 걸릴 수 있다. 그러므로 너희 생각이 항상 또 다시 이 땅의 세계로 돌아갈 수 있다. 그러면 너희가 이 땅에서 사는 동안 마침내 유일하게 올바른 것으로 인정하는 길을 찾으면, 너희가 이 길을 흔들리지 않고 계속 갈 때까지 투쟁이 필요하다.
사람이 이제 이 땅에서 전적으로 만족하는 삶을 산다면, 그가 이런 길을 택하는 일이 어렵게 된다. 그는 항상 또 다시 세상에 도취하고 그의 감각은 이 땅에 아주 굳게 뿌리를 내리고 자신을 이 땅으로부터 자유롭게 만드는 일이 어렵게 된다. 그는 운명적인 일들을 통해 다른 생각을 하도록 인도받아야만 한다. 올바른 길을 찾는 일에 방해되는 것을 그에게서 빼앗아야만 한다. 이를 통해 인간이 쉽고 아름답게 이 땅의 삶을 살게 되면, 인간의 성장을 위한 축복이 되지 않는다는 것을 알 수 있다. 왜냐면 인간의 의지가 변화될 가능성이 있다면, 이런 사람의 의지가 변화되는 일이 훨씬 더 오래 걸릴 것이기 때문이다.
그러나 슬픔과 고통이 반드시 삶의 동반자가 될 필요는 없다. 왜냐면 사람이 삶의 모든 상황에서 자신 안에 이웃을 향한 사랑을 확장시킬 수 있고 이런 사랑이 확실하게 영의 거듭남으로 인도하기 때문이다. 이런 사랑이 생각을 항상 영원한 사랑 자신에게 인도한다. 그러면 영원한 사랑이 거부할 수 없게 그를 소유하고 그를 올바른 길로 이끈다. 너희 모든 사람들이 너희 성품을 사랑으로 만들면, 너희가 얼마나 아름답게 이 땅에서 살고 또한 이런 삶을 즐거워할 수 있게 되느냐! 그러면 너희가 진실로 고난과 고통을 겪어야만 하게 될 필요가 없게 될 것이다. 그러면 비록 이 땅의 삶이 너희를 행복하게 하는 것을 줄지라도 너희의 생각은 자주 세상 밖에서 찾을 수 있는 영역으로 향할 것이다.
너희의 이 땅의 삶의 목적은 사랑으로 변화되는 일이고 너희 안에 거하는 자기 사랑을 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑으로 변화시키는 일이다. 너희가 이제 자원하여 너희 자신이 동인이 되어 행한다면, 너희에게 고통스러운 수단을 통해 목적에 도달하게 할 필요가 없게 된다. 너희가 너희 안에 사랑이 타오르게 하여 가장 밝은 화염이 되게 한다면, 너희는 고통받을 필요가 없었다. 그러면 너희가 위로 향하는 길을 가는 이 땅의 삶의 목적에 도달한 것이고 그러면 비록 너희가 이 땅에서 수행해야 할 과제가 있거나 또는 너희에게 많은 것을 요구하고 너희가 의무를 다해야 하는 집단에 속할지라도 너희 생각이 훨씬 더 자주 영의 나라로 향하게 될 것이다. 너희는 두가지 요구를 총족시킬 것이다. 그러나 너희의 혼은 몸이 아직 머물러야만 하는 곳보다 너희 영이 재촉하는 영역을 더 행복하게 느끼게 될 것이다.
그러나 그는 고난과 고통을 받지 않게 될 수 있다. 왜냐면 그는 고난과 고통이 없이도 하나님의 뜻 대로 살기 때문이다. 그는 세상적이고 영적인 하나님의 축복을 확실하게 받게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 사람들에게 자신의 자녀들을 아버지처럼 돌보겠다는 약속을 했기 때문이다. 하나님을 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑이 하나님의 자녀권을 증명하고 하나님과 완전한 연합으로 인도하고 영원한 축복으로 인도한다.
아멘
Traduttore