• Indietro

La rinascita spirituale

Il punto di svolta nella vostra vita è l’ora in cui intraprendete la via spirituale, l’ora in cui i vostri pensieri osano entrare in una regione che è da cercare al di fuori del terreno, l’ora in cui vi rendete conto dell’origine, quindi riconoscete, che vi ha creato un Essere Superiore dal Quale ora dipendete, sia secondo il corpo come anche dell’anima. Quest’ora può ora essere per voi l’inizio di una rapida risalita verso l’Alto, appena d’ora in voi vi occupate più con tali pensieri che con quelli terreni; ma può anche durare a lungo, finché non vi siete staccati dal mondo, quindi i vostri pensieri possono sempre di nuovo fluttuare indietro nel mondo terreno ed allora costa una lotta, finché non proseguite finalmente irremovibili sulla via che avete riconosciuta come l’unica giusta. Se in genere la trovate solo durante la vostra vita terrena.

Se ora l’uomo ha sulla Terra una vita terrena che lo soddisfa totalmente, difficilmente intraprende quella via, ma si inebria sempre di nuovo ed i suoi sensi sono oltremodo fermamente radicati con la Terra, difficilmente si può distaccare e dev’essere indotto ad altri pensieri attraverso colpi del destino, gli dev’essere tolto ciò che gli è d’ostacolo di trovare la retta via. E da ciò risulta, che per lo sviluppo dell’uomo non sarebbe di benedizione, se gli fosse destinata una vita terrena facile e bella, perché allora durerebbe molto più a lungo, se in genere esiste la possibilità di un cambiamento della volontà dell’uomo. E malgrado ciò non devono necessariamente essere preoccupazione e sofferenza gli accompagnatori nella vita, per l’uomo è possibile svilupparsi in sé l’amore per il prossimo in ogni situazione di vita, e questo è l’amore che conduce anche sicuro sulla via per la rinascita spirituale. E’ l’amore che guiderà anche sempre i pensieri all’eterno Amore Stesso, il Quale poi prende inevitabilmente anche possesso di ogni uomo e lo attira sulla giusta via.

Quanto bella sarebbe perciò la vita per tutti voi uomini sulla Terra e gioireste anche di questa vita, se voleste formare il vostro essere nell’amore. Allora non sarebbe davvero necessario dover farvi passare attraverso miseria e sofferenze, allora i vostri pensieri sarebbero molto sovente in quelle sfere, benché anche la vita terrena vi donerebbe ciò che vi rende felici. Lo scopo della vostra vita terrena è la trasformazione nell’amore, il cambiamento dell’amore dell’io che dimora in voi nell’amore disinteressato per il prossimo. Quello che ora fate liberamente da voi stessi, non dovrebbe essere raggiunto solo attraverso dei mezzi che per voi sono di natura dolorosa. Non avreste bisogno di soffrire, se accendeste in voi l’amore e lo faceste divampare in un chiaro ardore. Perché allora sarebbe raggiunto lo scopo della vita terrena, perché avete intrapreso la via che conduce in Alto, allora i vostri pensieri entrano molto più sovente in quel Regno persino, quando sulla Terra avete da adempiere dei compiti oppure siete trasportati in una cerchia di obblighi, che pretendono molto da voi. Affronterete ambedue, la vostra anima presto si sentirà bene nelle sfere nelle quali la spinge il suo spirito, che là, dove si deve ancora soffermare il corpo.

Ma miseria e sofferenze possono essere estranei all’uomo, perché allora vive anche senza tali rispetto alla Volontà di Dio, e la Benedizione gli è certa terrenamente e spiritualmente. Perché Egli ha promesso agli uomini che provvederà paternamente per i figli Suoi e l’amore per Dio e per il prossimo che dimostra la figliolanza di Dio, conduce alla totale unificazione con Lui ed all’eterna Beatitudine.

Amen

La renaissance spirituelle

Le point tournant dans votre vie est l'heure où vous entreprenez la voie spirituelle, l'heure où vos pensées osent entrer dans une région qui est à chercher en dehors du champ terrestre, l'heure où vous vous rendez compte de votre origine, donc reconnaissez que vous avez été créé par un Être Supérieur dont maintenant vous dépendez, selon le corps comme aussi de l'âme. Cette heure peut maintenant être pour vous le début d'une rapide remontée vers le Haut dès que maintenant vous vous occupez plus avec de telles pensées qu'avec celles terrestres ; mais il peut aussi se passer longtemps jusqu'à ce que vous vous soyez détachés du monde, donc vos pensées peuvent toujours de nouveau flotter en arrière dans le monde terrestre et alors elles coûtent une lutte tant que vous ne poursuivez pas d’une manière inébranlables sur la voie que vous avez reconnue comme l’unique juste, si seulement vous la trouvez pendant votre vie terrestre. Si maintenant l'homme a sur la Terre une vie terrestre qui le satisfait totalement, difficilement il entreprend cette voie, mais il s'enivre toujours de nouveau et ses sens sont outre mesure fermement enracinés avec la Terre, et difficilement il peut s'éloigner, et il doit être poussé à d’autres pensées à travers des coups du destin, il doit lui être enlevé ce qui lui est une entrave pour trouver la voie juste. Et de cela il résulte que pour le développement de l'homme ce ne serait pas une bénédiction s’il lui était destiné une vie terrestre facile et belle, parce qu'alors elle devrait durer beaucoup plus longtemps car, en général, il existe la possibilité d'un changement de la volonté de l'homme. Et malgré cela les accompagnateurs dans la vie ne doivent pas nécessairement être une préoccupation et une souffrance, pour l'homme il est possible de développer en lui l'amour pour le prochain dans chaque situation de vie, et cela est l'amour qui mène sûrement sur la voie pour la renaissance spirituelle. C’est l'amour qui guidera toujours les pensées vers l'éternel Amour Même, Lequel ensuite prend inévitablement aussi possession de chaque homme et l'attire sur la voie juste. Combien belle serait donc la vie pour vous les hommes sur la Terre et vous vous réjouiriez aussi de cette vie si vous vouliez former votre être dans l'amour. Il ne serait alors pas vraiment nécessaire de devoir vous faire passer à travers la misère et les souffrances, alors vos pensées seraient très souvent dans ces sphères, bien que la vie terrestre vous offre ce qui vous rend heureux. Le but de votre vie terrestre est la transformation dans l'amour, le changement de l'amour de soi qui demeure en vous en amour désintéressé pour le prochain. Ce que maintenant vous faites librement par vous-mêmes, ne devrait pas être atteint seulement par des moyens qui sont par nature douloureux. Vous n'auriez pas besoin de souffrir, si vous allumiez en vous l'amour et le faisiez éclater dans une claire ardeur. Parce qu'alors le but de la vie terrestre serait atteint, parce que vous avez pris la voie qui mène en haut, alors vos pensées échangent beaucoup plus souvent dans ce Règne, lorsque sur la Terre vous avez à accomplir des tâches ou bien si vous êtes transportés dans une situation d'obligations qui exige beaucoup de vous. Vous affronterez les deux, votre âme se sentira vite bien dans les sphères dans lesquelles la pousse son esprit, plutôt que là où doit encore s’arrêter le corps. Mais misère et souffrances peuvent être étrangères à l'homme, parce qu'alors il vit aussi sans celles-ci par rapport à la Volonté de Dieu, et la Bénédiction lui est certaine du point de vue terrestre et spirituel. Parce qu'Il a promis aux hommes qu’Il pourvoirait Paternellement pour Ses fils, et l'amour pour Dieu et pour le prochain qui montre la filiation de Dieu, mène à la totale unification avec Lui et à l'éternelle Béatitude.

Amen