Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il collegamento con Dio - La sicura risalita

Non staccatevi da Me e siete salvati per il tempo e per l’Eternità. E per stabilire il collegamento con Me a cui una volta avete rinunciato, vi è stata data la vita terrena come uomo. Questo è l’unico scopo della vostra esistenza, che raggiungiate questa meta, di unirvi di nuovo con Me. E non è davvero difficile, perché basta già la vostra volontà di giungere a Me, che raggiungete anche questa meta. All’uomo non mancherà mai la Forza per la risalita, che vuole intraprenderla liberamente, perché il Mio Amore e Grazia gli rivolge poi tutto ciò che gli manca per giungere in Alto. E non deve percorrere da solo questa via, il Mio Amore gli manderà incontro delle guide e messaggeri di Luce, nei quali si può rialzare, quando minaccia di diventare debole, quando diventa difficile. Il desiderio per Me gli assicura anche la Mia Presenza, di Cui si rende sempre più conto, più profondo è il suo amore. Ed appena si rende conto della Mia Presenza, non può più esistere nessuna ricaduta nell’abisso. Allora ha già superato tutti gli scogli, allora vede davanti a sé il Paese della sua Patria, sà da dove è venuto e corre di nuovo verso la sua Patria, ritorna a Me nella libera volontà. Sentire la Mia Presenza è una dimostrazione dell’unificazione con Me, che potete bensì sciogliere, perché siete della libera volontà, ma lo farete solo di rado, a meno che rivolgete di nuovo il vostro occhio al mondo, dal quale vi siete allontanati attraverso il vostro tendere verso di Me, allora può bensì essere possibile che vi spaventate della difficoltà della via e vorreste intraprendere piuttosto la via comoda, seducente. Ed allora vi metto in guardia: non staccatevi da Me, ma pensate sempre alla caducità di ciò che a volte vi seduce. Ma Io vi offro una beata Vita nell’Eternità. E chi Mi ha una volta trovato, che Io gli posso Essere presente percettibilmente, non guarda quasi più indietro al mondo, perché lo ha vinto. Ma dove il legame non è ancora abbastanza forte, là l’avversario può anche qualche volta registrare una vittoria, perché è molto abile nel presentarsi con la sua seduzione proprio nel momento, quando la risalita è particolarmente faticosa. Ed allora dovete afferrare ancora più saldamente la Mia Mano, dovete sapere che Io cammino accanto a voi non visto e che vi offro sempre la Mia Mano. Afferratela, allora il tentatore vi lascerà ed anche per voi stessi la risalita sembra meno faticosa. Perché già la volontà per Me scaccia gli ostacoli ed Io benedico la vostra volontà per l’apporto di Forza. Allora non potete andare perduti, quando Io Sono la vostra Meta, finché vivete sulla Terra, raggiungerete sicuri la vostra Meta, perché Io Stesso Sono con voi, quando desiderate Me e la Mia Presenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ligação com God.... Ascensão Segura....

Não se desliguem de Mim e serão salvos para o tempo e a eternidade.... E a fim de estabelecer a ligação comigo, da qual uma vez desistiu voluntariamente, foi-lhe dada a vida terrena como ser humano. O único objectivo da sua existência é alcançar este objectivo, unir-se novamente a Mim. E não é verdadeiramente difícil, pois a vossa vontade de Me alcançarem já é suficiente para alcançarem este objectivo. O ser humano que quiser empreender isto voluntariamente nunca lhe faltará a força para ascender.... porque o Meu amor e a Minha graça dar-lhe-ão então tudo o que lhe falta para alcançar a ascensão. E ele não precisa de percorrer este caminho sozinho.... O meu amor enviará guias e mensageiros de luz para ele, nos quais ele se poderá apoiar quando estiver em perigo de se tornar fraco, que iluminarão constantemente o seu caminho e o guiarão amorosamente quando se tornar difícil. O desejo de Mim também o assegura da Minha presença, da qual ele se torna tanto mais consciente quanto mais profundo for o seu amor.... E assim que tiver conhecimento da Minha presença, não poderá haver mais recaída no abismo. Então ele já terá ultrapassado todos os penhascos, depois verá a pátria antes dele, saberá de onde veio e voltará depressa para a sua casa.... Ele regressa a Mim de livre vontade.... Sentir a Minha presença é uma prova de união comigo, que pode de facto dissolver porque é de livre vontade mas raramente só dissolve.... a menos que voltem os olhos para o mundo do qual se distanciaram através da vossa luta em direcção a Mim...., então pode muito bem ser possível que se encolham de volta à árdua caminhada e queiram tomar o caminho confortável e tentador.... E por isso aviso-vos: não vos desligueis de Mim.... mas lembre-se sempre da transitoriedade daquilo que por vezes o tenta. Mas eu ofereço-vos uma vida feliz na eternidade.... E qualquer pessoa que uma vez me tenha encontrado para que eu possa estar visivelmente presente a ele, também dificilmente olhará para trás, para o mundo. Pois ele superou.... Mas onde o vínculo ainda não é suficientemente firme, o tentador também pode ocasionalmente registar uma vitória, pois ele sabe muito bem como sair com a sua sedução precisamente quando a ascensão é particularmente árdua.... E depois deves agarrar a Minha mão com mais firmeza, deves saber que eu ando ao teu lado sem ser visto e que te ofereço sempre a Minha mão.... Se o agarrardes, então o tentador soltar-vos-á e a ascensão parecerá também menos árdua para vós.... Pois a vontade para Mim já me desfaz os obstáculos, e eu abençoo a vossa vontade através do fornecimento de força.... E não se podem perder se eu for o vosso objectivo enquanto viverem na terra.... certamente alcançarão o vosso objectivo porque Eu Mesmo Estou convosco se Me desejarem e a Minha presença...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL