Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede dei discepoli nella fine del tempo senza dimostrazione

Io pretendo da voi, Miei discepoli della fine del tempo, una solida fede, una fede che Mi confessa convinta davanti al mondo. Questo lo potranno fare soltanto quegli uomini, che sono intimamente uniti con Me, perché soltanto questa unione della loro fede permette di ottenere una tale forza, mentre gli altri uomini rinunciano facilmente a Me, perché per loro è difficile di credere in un tempo, che ha rimandato così lontano il Mio Cammino sulla Terra, che possono essere portate solo poche dimostrazioni positive della Mia Vita e morire, del Mio Cammino terreno e del Mio Percorso di sofferenza. Perciò la fede deve essere particolarmente forte, se l’uomo vuole confessarMi davanti al mondo. I Miei discepoli durante il tempo del Mio Cammino terreno Mi vedevano. Loro vivevano con Me ed erano testimoni di innumerevoli Atti di Miracoli; loro potevano sentirMi ed essere istruiti ogni giorno da Me. Loro erano istruiti su tutto e per loro poteva essere quindi facile di credere in Me e nella Mia Missione. Anche loro fallivano temporaneamente malgrado le evidenti dimostrazioni della Mia Divinità. Ma dopo la Mia morte erano ripieni del Mio Spirito, in modo che potevano adempiere il loro compito, di portare fuori nel mondo il Vangelo, e perciò Mi rappresentavano anche convinti davanti al mondo. Ma come sono composti i Miei discepoli della fine del tempo? Loro non hanno potuto vedere e vivere niente, loro non hanno sperimentato la Mia Presenza visibile, loro possono soltanto credere ciò che è stato loro annunciato su di Me. Ma anche i Miei discepoli della fine del tempo non sono deboli, ed a loro è riconoscibile il Mio Agire, perché Mi rivelo anche a loro nello Spirito, per cui però è premessa l’intimo collegamento con Me. Io dono loro in modo insolito, perché Io richiedo a loro una fede insolita e tengo conto della condizione, che possono edificare soltanto sul sapere a loro trasmesso, per giungere ad una fede convinta, e perciò hanno anche bisogno di una insolita prestazione d’aiuto, se devono compiere ora anche la missione a loro affidata, di annunciare il Mio Vangelo agli uomini nell’ultimo tempo prima della fine. Ed Io pretendo molto da questi Miei ultimi discepoli, perché devono credere soltanto nella Parola, devono resistere a tutti gli argomenti contrari, che rappresentano il Mio Cammino terreno e la Mia Missione come incredibili. Devono soltanto credere. Ma per questo Io li benedico e dico loro sempre di nuovo: “Gli ultimi saranno i primi”, perché la loro missione è straordinaria, dato che si tratta di salvare delle anime ancora prima della fine, di fare conoscere anche a loro “Gesù Cristo”, affinché non decedano da questa Terra non salvate. Devono garantire per Me, per il loro Padre e Redentore. Devono confessarMi davanti al mondo, quando Satana corre con tutta la forza contro il muro della fede, allora devono affermare la loro fede in Me e confessare ad alta voce il Mio Nome davanti al mondo, perché solo questo Nome ha il Potere di fermare l’agire di Satana e di rendere lui stesso innocuo. Io pretendo dai Miei ultimi discepoli una forte fede, ma non sono da soli nella lotta contro il nemico. Io Stesso Sono con loro e così a loro riuscirà anche la vittoria, ed a tutti coloro, che confessano ugualmente il Mio Nome davanti al mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

VJERA BEZ DOKAZA U UCENIKA POSLJEDNJIH DANA....

(1 Petrova 1:8)

Ja ocekujem od vas, Moji ucenici posljednjih dana, da posjedujete snažnu vjeru, vjeru koja Me uvjerljivo ispovijeda pred svijetom. Ovo može jedino biti ucinjeno od strane ljudi koji su u srdacnom kontaktu sa Mnom, buduci ce jedino ovaj kontakt rezultirati u snaženju njihove vjere do nužnog stupnja, dok ce Me drugi ljudi lagano napustiti buduci ce oni naci teškim imati vjeru u dobu koje je toliko daleko udaljeno od vremena Mojeg života na Zemlji da jedino vrlo malo pozitivnog dokaza može biti proizvedeno u svezi Mojeg života i smrti, u svezi Mojeg života na Zemlji i Moje staze patnje.... Otud covjek mora imati posebice snažnu vjeru ako Me želi ispovijedati pred svijetom. Moji ucenici, u vrijeme Mojeg života na Zemlji, su Me vidjeli, oni su živjeli sa Mnom i posvjedocili bezbrojnim cudesnim djelima; oni su bili sposobni cuti Me svakog dana i bili su poduceni od strane Mene; oni su bili prosvjetljeni u svezi svega tako da je za njih bilo lagano vjerovati u Mene i Moju misiju.... Ipak, unatoc ociglednog dokaza o Mojoj Božanstvenosti, oni su takoder povremeno podbacili.... Medutim, nakon Moje smrti oni su bili tako prožeti od strane Mojeg Duha da su bili sposobni ispuniti njihov zadatak nošenja Evandelja u svijet i prema tome su Me takoder zastupali sa uvjerenjem.... Ali koja je situacija sa Mojim ucenicima posljednjih dana? Oni su bili nesposobni vidjeti i doživjeti bilo što, oni nisu gledali Moje vidljivo prisustvo, oni moraju jednostavno vjerovati što im je bilo receno u svezi Mene.... Unatoc tome, Moji ucenici posljednjih dana nisu bez snage oni, takoder, prepoznaju Moje djelovanje, Ja im takoder otkrivam Sebe u duhu.... što baš pretpostavlja srdacnu vezu sa Mnom.... Ja ih uzimam u obzir do jedne iznimne mjere buduci Ja ocekujem iznimnu vjeru od njih i uzimam u obzir cinjenicu da je njihov jedini temelj bilo saopceno znanje kako bi pristigli do pouzdane vjere i da oni prema tome potrebuju iznimnu podršku ako žele ostvariti dodjeljenu im misiju.... proglašavanja Mojeg Evandelja ljudima tijekom posljednjih dana prije Kraja. Ja ocekujem mnogo od ovih Mojih posljednjih ucenika, jer oni moraju iskljucivo vjerovati u Rijec, oni moraju podnositi sve proturazloge koji prikazuju Moj život na Zemlji i Moju misiju kao nevjerojatne.... Oni moraju jedino vjerovati.... Ali Ja ih blagoslivljam zbog ovog i opet im kažem: Posljednji ce biti prvi.... jer njihova je misija znacajna, buduci je, naposlijetku, od suštinske važnosti još spasiti duše prije Kraja, upoznati ove takoder sa Isusom Kristom, tako da oni nece umrijeti i otici sa ove Zemlje neiskupljeni.... Oni moraju Mene braniti, njihova Oca i Iskupitelja, oni Me moraju ispovijedati pred svijetom kada Sotona nasrne protiv bedema vjere sa svom njegovom moci.... Onda oni moraju sebe dokazati i njihovu vjeru u Mene, onda oni moraju glasno ispovijedati Moje ime u javnosti, buduci jedino ovo ime ima moc eliminirati Sotoninu aktivnost i uciniti ga bezopasnim.... Ja ocekujem snažnu vjeru od ovih Mojih posljednjih ucenika, ipak oni nisu sami u borbi protiv neprijatelja.... Ja Osobno cu biti sa njima, buduci njihova vjera dozvoljava Meni da budem prisutan i time ce oni biti pobjedonosni.... i svi oni koji slijede Moje ucenike i isto tako ispovijedaju Moje ime pred svijetom.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel