Vivete semplicemente nell’amore – non pretendo di più da voi, ma per questo voi raggiungete una meta a voi ancora incomprensibile, un gradino della perfezione, che significa anche per voi la più chiara conoscenza, perché allora la vostra anima è in grado di contemplare spiritualmente e prendere visione del Mio Regno con tutta la sua Magnificenza. Pretendo da voi soltanto amore, perché l’amore è la chiave per la conoscenza, per la forza e per la massima beatitudine di felicità. Ogni uomo può essere buono, ma se lo vuole, se cede alla dolce spinta in sé, si è deciso per il raggiungimento della sua meta sulla Terra. E per questo deve essere sempre stimolato ad esercitare l’amore, deve sempre essere ammonito all’azione d’amore -, ma anche avvertito dall’agire senza amore. Per questo gli sono stati dati i Comandamenti dell’Amore, affinché egli non dimentichi ciò che è unicamente importante nella vita terrena che lui aiuti con l’intelletto quando la spinta del cuore è già diventata troppo debole. Allora deve ricordarsi che la Mia Volontà è soltanto l’adempimento dei Miei Comandamenti dell’Amore e deve cercare di sondare con l’intelletto del perché ho dato questi Comandamenti. Ogni uomo deve ricordare le Parole: “Chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui.” Se dunque desidera il collegamento con Me, allora deve condurre una vita d’amore, ma allora è anche assicurata la sua salita spirituale, allora adempie lo scopo della sua vita terrena. L’amore è il massimo. L’amore è la Forza, senza la quale nessun uomo può vivere – con cui però è da intendere la vita dell’anima che è eterna, che però può cadere nella morte spirituale quando le manca l’amore, la Forza che soltanto le dà la vera vita. Chi vuole vivere nell’Eternità, deve dare amore, deve darlo a tutti coloro che gli sono vicini, a tutti coloro che vogliono il suo amore, soltanto allora egli potrà creare in Forza e Luce e soltanto allora egli può essere beato. Senza amore però l’anima è nell’oscurità e perciò senza forza, perché anche la vita del corpo significa: Senza amore nessuna vita per l’anima, che cioè può momentaneamente utilizzare la vita del corpo, ma lo fa senza amore sempre nella direzione sbagliata in modo che raddensa con questo gli involucri intorno a lei, in modo che alla fine della vita terrena entra nel Regno spirituale totalmente senza forza e luce, dove non ha più il vantaggio che il corpo potesse cambiare il suo stato, perché ha lasciata non utilizzata la forza vitale del corpo, non ha ceduto alla dolce spinta e non ha determinato il corpo all’agire nell’amore, perché finché camminava sulla Terra il suo pensare e volere ha determinato il corpo al suo operato, per l’utile della forza vitale ed il volere e pensare sbagliato le apporta ora anche lo stato di morte nel Regno spirituale. Per questo venite sempre di nuovo ammoniti all’amore e voi uomini incontrate sulla via molta miseria ed assenza d’aiuto, e vi verrà chiesto sovente aiuto e voi potete sempre operare nell’amore, perché ne avete la capacità, ma se ne avete la volontà questo determina una volta lo stato della vostra anima dopo la morte. Un agire nell’amore secondo la Mia Volontà non avrà mai l’effetto svantaggioso per voi stessi, perché ciò che distribuite nell’amore, vi viene restituito in modo molteplice – spirituale e terreno. E non ne avrete mai un danno, perché la vostra parte che vi siete conquistata mediante l’adempimento dei Miei Comandamenti, sarà illimitata perché Io, quando do non conosco limiti, dove l’Amore Mi induce all’esternazione. Operate nell’amore e non date per calcolo, ma il vostro cuore deve spingervi alla distribuzione e voler rendere felice, allora in voi s’è incendiato l’amore il cui fuoco porta al dissolvimento tutto ciò che è ancora attaccato come sudiciume all’anima. Mediante l’amore un’anima diventa luminosa e chiara e la Mia Forza d’Amore può irradiarla, e vivrà eternamente e saprà tutto riconoscerà che soltanto l’amore può stabilire l’unificazione con Me, che soltanto mediante l’amore raggiunge l’eterna beatitudine.
Amen
TraduttoreLebet nur schlichtweg in der Liebe.... Mehr verlange Ich nicht von euch, ihr aber erreichet dadurch ein euch noch unbegreifliches Ziel, eine Stufe der Vollkommenheit, die dann auch hellste Erkenntnis für euch bedeutet, weil dann eure Seele geistig zu schauen vermag und in Mein Reich mit aller Herrlichkeit Einblick nehmen kann. Nur Liebe verlange Ich von euch, weil die Liebe der Schlüssel ist zur Erkenntnis, zur Kraft und zu höchster Glückseligkeit. Gut sein kann jeder Mensch, doch ob er es will, ob er dem leisen Drängen in sich nachgibt, das ist bestimmend für das Erreichen seines Zieles auf Erden. Und darum muß er ständig dazu angeregt werden, die Liebe zu üben, er muß immer und immer wieder ermahnt werden zum Liebewirken und gewarnt vor lieblosem Handeln.... Darum sind ihm von Mir die Gebote der Liebe gegeben worden, daß er dessen nicht vergesse, was allein wichtig ist im Erdenleben.... daß er nachhelfe verstandesmäßig, wenn das Drängen des Herzens schon zu schwach geworden ist.... Dann soll er daran denken, daß Mein Wille nur das Erfüllen Meiner Liebegebote ist, und verstandesmäßig zu ergründen suchen, warum Ich diese Gebote gegeben habe.... Er soll der Worte gedenken: Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm.... wenn er also die Verbindung wünscht mit Mir, dann muß er ein Liebeleben führen.... Dann aber ist auch sein geistiger Aufstieg gesichert, dann erfüllt er den Zweck seines Erdenlebens. Die Liebe ist das Höchste.... Die Liebe ist die Kraft, ohne die kein Mensch leben kann, worunter das Leben der Seele zu verstehen ist, die unvergänglich ist, aber dem geistigen Tode verfallen kann, wenn ihr die Liebe mangelt, die Kraft, die ihr erst das wahre Leben gibt. Wer leben will in der Ewigkeit, der muß Liebe geben allen, die ihm nahen, allen, die seine Liebe wollen.... dann erst wird er schaffen können in Kraft und Licht, und dann erst kann er selig sein. Ohne Liebe aber ist die Seele in Dunkelheit und kraftlos, denn auch das Leben des Körpers bedeutet ohne Liebe kein Leben für die Seele, die zwar vorübergehend das Leben des Körpers nützen kann, jedoch ohne Liebe immer in verkehrter Richtung und dadurch die Hüllen um sich nur verdickt, so daß sie am Ende des Erdenlebens völlig ohne Kraft und Licht eingeht in das geistige Reich, wo ihr nicht mehr die Vergünstigung zuteil wird, daß der Körper ihren Zustand wandeln könnte, denn sie hat die Lebenskraft des Körpers nicht genützt für sich, sie hat dem leisen Drängen in sich nicht nachgegeben und den Körper bestimmt zum Wirken in Liebe.... Denn solange sie auf Erden weilte, bestimmte ihr Denken und Wollen den Körper zu seinem Tun und Lassen, zum Nützen der Lebenskraft, und das verkehrte Wollen und Denken trägt ihr nun auch den Todeszustand ein im geistigen Reich.... Ihr werdet immer wieder ermahnt zur Liebe, es tritt euch Menschen so viel Not und Hilflosigkeit in den Weg, ihr werdet so oft angegangen um Hilfe, und ihr könntet ständig in Liebe wirken, denn ihr habt dazu die Fähigkeit, doch ob ihr den Willen dazu habt, das entscheidet dereinst den Zustand eurer Seele nach dem Tode. Ein Liebeswirken nach Meinem Willen wird sich niemals nachteilig für euch selbst auswirken, denn was ihr austeilet in Liebe, wird euch vielfältig zurückerstattet geistig und irdisch. Ihr werdet niemals zu Schaden kommen, denn euer Anteil, das ihr euch erwerbet durch das Erfüllen Meiner Gebote, wird unbegrenzt sein, weil Ich, so Ich gebe, keine Begrenzung kenne, wo die Liebe Mich zur Entäußerung Meiner Liebe veranlaßt.... Wirket in Liebe.... gebet nicht aus Berechnung, sondern euer Herz muß euch antreiben zum Austeilen und Beglückenwollen.... Dann ist in euch die Liebe entzündet, deren Feuer alles zum Schmelzen bringt, was noch an Unrat an der Seele haftet. Durch die Liebe wird die Seele hell und klar, und Meine Liebekraft kann sie durchstrahlen, und sie wird leben ewiglich und wissen um alles, sie wird erkennen, daß nur die Liebe die Vereinigung mit Mir zuwege bringt, daß nur durch die Liebe sie zur ewigen Seligkeit gelangt....
Amen
Traduttore