Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Messaggio di San Silvestro - L’indicazione alla fine

Andate incontro ad un tempo difficile, ma anche beato, perché il tempo difficile non durerà a lungo, per poi fare posto al tempo nel Paradiso sulla nuova Terra, che vi risarcirà per ogni sofferenza su questa Terra. Ma anche per il tempo difficile prima della fine vi giungerà la Forza dall’Alto e perciò non lo dovete temere, dovete soltanto prepararvi a questo, affinché non vi trovi indeboliti per propria colpa. Non cercate le gioie del mondo nel tempo che ora arriva, perché questo significa un indebolimento della vostra Forza spirituale e solo questa vi aiuta contro le resistenze di ogni genere. Quello che offre questo mondo, non rimane esistente, ma quello che vi aspetta nell’altro mondo, nel Paradiso sulla nuova Terra, che non può essere comparato con i beni insipidi del mondo, perché sarete smisuratamente felici e non avrete da temere nessuna trasgressione, perché sono comunque Beni celesti, benché anche terreno-materiali, che vi possono esser dati solo in un determinato grado di maturità. E perciò provvedete che raggiungiate questo grado di maturità, prendete rassegnati su di voi ogni difficoltà e superatela e rimanete fedeli a Me, invocate il Padre come figli, quando siete nell’oppressione e non lasciatevi scuotere da nulla nella vostra fede. Cercate sempre soltanto Me e nell’insolita Forza riconoscerete la Mia Presenza, affronterete tutte le difficoltà della vita terrena, ed anche la vostra vita interiore sarà colma di Luce, e la Terra con i suoi uomini che Mi sono animosi non vi possono fare nulla, perché allora siete già nel Mio Regno, portate il Mio Regno in voi, appena concedete dimora a Me Stesso nel vostro cuore, Vi trovate davanti ad un tempo difficile, ma non deve necessariamente essere difficile per il singolo, se solatio si predispone in modo giusto verso di Me. Sarete tutti interpellati da Me, ma solo colui che Mi appartiene, stà nella Benedizione del Mio Discorso. Ma chi appartiene al mondo, chi gli rivolge i suoi sguardi, costui non Mi ascolta. Apparentemente avrà una vita più facile, ma alla fine sarà vuota ed inutile, perché il mondo terreno passa ed il Paradiso della nuova Terra gli rimane chiuso, lui stesso diventa materia, perché ha desiderato solo questa. Perché vi posso provvedere solo secondo la vostra propria volontà. Non potete possedere nulla a cui non avete mai aspirato, dovete portare le conseguenze della vostra volontà e pensare sbagliati, e se vi lasciate catturare dal mondo, dovete rimanere nei suoi legacci. Ma esclamo sempre di nuovo ai Miei: Perseverate in questo breve tempo, perché abbrevierò i giorni per via di voi, manteneteMi solo la fede, non lasciatevi abbagliare dalle luci d’inganno del mondo. Rinunciate, affinché una volta possiate attingere a mani piene, quando sarà passato il tempo delle sofferenze. Credete alle Mie Parole che Io Stesso vi guido fuori, che Io Stesso vi verrò a prendere e vi salverò dalla più grande miseria, ma preparatevi anche a questo tempo difficile, allora non la sentirete così pesante ed aspettate la Mia Venuta nella speranza e fiducia, penserete alle Mie Promesse ed aspettate pazienti il loro esaudimento, e riceverete la vostra ricompensa nel Paradiso sulla nuova Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mensagem de Ano Novo.... Aviso Final....

Está a aproximar-se de um momento difícil mas também feliz, pois o momento difícil não durará muito para depois dar lugar ao tempo no paraíso na nova terra que o compensará de todo o sofrimento nesta terra. Mas mesmo nos momentos difíceis antes do fim, a força virá de cima, e por isso não precisam de a temer, devem apenas preparar-se para ela, para que ela não vos encontre enfraquecidos pela vossa própria culpa. Não procure os prazeres do mundo no futuro, pois isto significa um enfraquecimento da sua força espiritual, e só isto o ajudará contra todos os tipos de resistência. O que este mundo oferece não durará, mas o que vos espera no outro mundo, no paraíso na nova terra, não pode ser comparado aos bens mundanos envelhecidos, pois sereis imensamente felizes e não tereis de temer, pois eles são.... embora sejam.... material terreno novamente.... mas bens celestiais que só vos podem ser dados num certo grau de maturidade.... E, por conseguinte, velai por atingir este grau de maturidade, tomai humildemente sobre vós todo o peso e superai-o e permanecei fiéis a Mim.... clamem ao Pai como filhos quando estão em perigo e não deixem que nada abale a vossa fé. Apenas Me.... e reconhecereis a Minha presença por uma força invulgar, dominareis todas as dificuldades da vida terrena, e a vossa vida interior também estará cheia de luz, e a terra com o seu povo hostil para Mim não vos poderá prejudicar, pois então já estareis no Meu reino.... carregais dentro de vós o Meu reino assim que Me permitis habitar no vosso coração. Está a enfrentar um momento difícil.... mas não precisa de ser difícil para o indivíduo se apenas ele se sintonizar correctamente com Me.... Todos vós sois dirigidos por Mim, mas apenas aqueles que Me escutam são abençoados pelo Meu endereço.... Mas quem ouve o mundo, quem vira os olhos para ele, não me ouve a mim.... Ele terá uma vida aparentemente mais fácil, mas acabará por ficar vazio e sem valor, pois o mundo terreno passará e o paraíso na nova terra permanecerá fechado para ele.... ele próprio se tornará matéria, o que só ele desejava. Pois só o posso considerar de acordo com a sua vontade.... Não podem possuir aquilo por que nunca lutaram, devem suportar a consequência da vossa vontade e pensamento errados, e se se deixam capturar pelo mundo, devem permanecer nos seus laços.... No entanto, aos Meus, chamo uma e outra vez: aguentem este curto período de tempo, para vosso bem encurtarei os dias, apenas permaneçam fiéis a Mim, não se deixem cegar pela luz enganadora do mundo.... renunciar para que um dia, quando o tempo de sofrimento tiver terminado, possa desenhar com todas as mãos.... Acreditem nas Minhas Palavras que Eu Próprio vos conduzirei, que Eu Próprio vos buscarei e vos salvarei da maior adversidade, mas preparai-vos para este momento difícil, então não o achareis tão difícil e aguardareis a Minha vinda com esperança e confiança, recordareis a Minha promessa e esperareis pacientemente pelo seu cumprimento.... e recebereis a vossa recompensa no paraíso na nova terra...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL