Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ascoltare il Discorso di Dio

Voi dovete ascoltare Me, e vi parlerò costantemente affinché possiate riconoscere anche il Mio Amore per voi. Tutto può e si modificherà intorno a voi, ma il Mio Amore per voi non cambia. V’insegue, sia che siate lontani che vicini e cerca continuamente di agire su di voi, cioè cerca di risvegliare in voi l’amore di rispondenza, cosa che significa poi definitivo ritorno da Me. E se posso parlarvi, quando Mi ascoltate, allora Mi aprite la porta del vostro cuore ed allora il Mio Amore può agire in piena Forza. Allora posso accendere un fuoco in voi che non può essere spento, perché il Mio Amore è così forte che nel suo ardore dissolve ogni resistenza, che prende possesso dell’uomo intero e che cambia totalmente la sua anima, lo trasforma in amore. Cerco il collegamento con voi, per questo vi parlo. Se ora voi Mi ascoltate volontariamente, allora anche voi stabilite il collegamento con Me, ed allora posso vivificare ciò che è morto. Vi posso dare la vera Vita, che prima siete ancora morti finché siete lontani da Me. Il Mio Discorso deve modificare lo stato di morte, perché il Mio Discorso è un Raggio d’Amore che vi deve risvegliare alla Vita. Se voi ora Mi date la possibilità di immettere il Mio Raggio d’Amore nel vostro cuore – se voi lo rendete possibile mediante volenteroso ascolto della Mia Parola, sentirete presto in voi un effetto: si sveglia in voi la consapevolezza di non essere più soli. Voi sentirete per così dire la Presenza del Mio Essere che vuole il vostro bene e voi vi darete a Me senza resistenza, perché questo è l’effetto del Mio Raggio d’Amore, che la resistenza in voi diminuisca, appena ho la possibilità di parlarvi e voi ascoltate le Mie Parole. E voi ascolterete sempre le Mie Parole quando vi recate per breve tempo nel silenzio, quando vi raccogliete nella preghiera o tenete silenziose osservazioni su voi stessi. Allora voi Mi date sempre occasione di parlarvi, benché inizialmente non riconoscete la Mia Voce, ma credete di riflettere soltanto voi stessi. Mi inserisco sempre nel vostro pensare perché il Mio Amore vi insegue ancora costantemente e cerca di afferrarvi sempre quando diventate silenziosi e rivolgete i vostri sguardi nell’interiore. Allora voi ascoltate ed Io posso parlarvi. E più v’esercitate in questo distacco dal mondo verso l’interiore, più pronti voi Mi aprite la porta del vostro cuore e più chiaramente percepite la Mia Voce, che vi da risposte a delle domande oppure v’insegna in modo che l’amore in voi s’infiammi per Me, perché allora voi Mi riconoscete come un Dio dell’Amore appena voi Mi ascoltate, appena voi praticate l’introspezione e rivolgete i vostri pensieri a Me. Voglio sempre parlare con voi, ma soltanto raramente voi MI ascoltate. Ma quando cercate la solitudine rivolgendo i vostri pensieri nell’interiore, allora percepite anche il Mio Discorso, benché voi sovente lo riconoscete come la Mia Espressione d’Amore, perché l’intelletto non afferra ancora ciò che l’anima ha già percepita o compresa. Ma il Mio Discorso diventa sempre di più l’incommensurabile benedizione per voi e tutti coloro che voi mettete a conoscenza di ciò, che il Padre parla con il Suo figlio, appena il figlio vuole sentire il Padre. E voi tutti potete stabilire questa unione con Me, voi tutti dovete soltanto ascoltare per sentire Me. Voglio soltanto stimolarvi di rendere acuto il vostro orecchio spirituale, di esercitarvi nell’ascolto del Discorso spirituale, ritirandovi sovente nel silenzio ed avendo nostalgia della Mia Presenza. Allora Io Sono con voi e vi parlo, allora Io Stesso vengo da voi nella Parola ed allora sapete che vi amo e che voglio anche conquistare il vostro amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ascultarea adresării lui Dumnezeu....

Mă veți asculta și vă voi vorbi întotdeauna în așa fel încât să puteți recunoaște și voi dragostea Mea pentru voi.... Totul se poate și se va schimba în jurul vostru.... Cu toate acestea, iubirea Mea pentru voi nu se schimbă, vă urmărește, fie că sunteți departe sau aproape, și încearcă în permanență să vă influențeze, adică să trezească în voi o iubire contrară, ceea ce înseamnă o întoarcere definitivă la Mine. Că Caut contactul cu voi, de aceea vă vorbesc.... Dacă acum Mă ascultați de bunăvoie, atunci veți stabili și voi o legătură cu Mine, și atunci pot reînvia ceea ce este mort, vă pot da viață adevărată, vouă care ați fost morți înainte, atâta timp cât sunteți departe de Mine. Cuvintele Mele vor schimba această stare de moarte, căci cuvintele Mele sunt o rază de iubire care vă va trezi la viață. Dacă Îmi dați acum ocazia de a coborî raza Mea de iubire în inima voastră, dacă faceți posibil acest lucru ascultând de bunăvoie Cuvântul Meu, veți simți în curând și un efect în voi înșivă, se va trezi în voi conștiința că nu mai sunteți singuri.... veți simți, ca și cum ați simți prezența unei Ființe care vă vrea binele și vă veți preda acestei Ființe fără rezistență, căci acesta este efectul razei Mele de iubire, că rezistența din voi se va diminua atunci când am ocazia să vă vorbesc și voi ascultați cuvintele Mele. Și veți asculta întotdeauna cuvintele Mele dacă veți petrece puțin timp în tăcere, dacă vă veți aduna în rugăciune sau dacă veți contempla în liniște. Atunci Îmi veți da mereu ocazia să vă vorbesc, chiar dacă nu-Mi recunoașteți vocea la început, ci doar credeți că gândiți voi înșivă..... Eu intervin mereu în gândirea voastră, pentru că iubirea Mea vă urmărește în mod constant și încearcă mereu să vă îmbrățișeze atunci când deveniți tăcuți și vă întoarceți privirea spre interior. Așa că atunci voi ascultați și apoi Eu pot vorbi cu voi.... Și cu cât practicați mai conștient această întoarcere spre interior, cu atât mai mult vă deschideți de bunăvoie ușa inimii voastre către Mine și cu atât mai clar auziți vocea Mea care vă răspunde la întrebările voastre sau vă instruiește, astfel încât dragostea pentru Mine izbucnește în voi, pentru că acum Mă recunoașteți ca un Dumnezeu al iubirii de îndată ce Mă ascultați, de îndată ce vă păstrați contemplația interioară și vă îndreptați gândurile spre Mine.... Întotdeauna vreau să vorbesc cu voi, dar voi rareori Mă ascultați.... Dar dacă vă căutați singurătatea, întorcându-vă gândurile spre interior, atunci veți auzi și voi cuvintele Mele, deși nu le veți recunoaște imediat ca expresie a iubirii din partea Mea, pentru că intelectul nu înțelege încă ceea ce sufletul a simțit sau a înțeles deja. Cu toate acestea, veți deveni din ce în ce mai conștienți de adresarea Mea, ceea ce va fi o binecuvântare inimaginabilă pentru voi și pentru toți cei pe care îi veți informa despre faptul.... că Tatăl vorbește cu copilul Său, așa cum copilul vrea să îl audă pe Tatăl..... Și voi toți puteți stabili această legătură cu Mine, trebuie doar să ascultați pentru a Mă auzi, iar Eu vreau doar să vă încurajez să vă ascuțiți urechea spirituală, să vă antrenați în ascultarea adresărilor spirituale, retrăgându-vă adesea în tăcere și tânjind după prezența Mea. Atunci voi fi cu voi și vă voi vorbi.... Atunci voi veni la voi prin Cuvântul Meu și atunci veți ști că vă iubesc și că vreau să vă iubesc....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea