Voi dovete ascoltare Me, e vi parlerò costantemente affinché possiate riconoscere anche il Mio Amore per voi. Tutto può e si modificherà intorno a voi, ma il Mio Amore per voi non cambia. V’insegue, sia che siate lontani che vicini e cerca continuamente di agire su di voi, cioè cerca di risvegliare in voi l’amore di rispondenza, cosa che significa poi definitivo ritorno da Me. E se posso parlarvi, quando Mi ascoltate, allora Mi aprite la porta del vostro cuore ed allora il Mio Amore può agire in piena Forza. Allora posso accendere un fuoco in voi che non può essere spento, perché il Mio Amore è così forte che nel suo ardore dissolve ogni resistenza, che prende possesso dell’uomo intero e che cambia totalmente la sua anima, lo trasforma in amore. Cerco il collegamento con voi, per questo vi parlo. Se ora voi Mi ascoltate volontariamente, allora anche voi stabilite il collegamento con Me, ed allora posso vivificare ciò che è morto. Vi posso dare la vera Vita, che prima siete ancora morti finché siete lontani da Me. Il Mio Discorso deve modificare lo stato di morte, perché il Mio Discorso è un Raggio d’Amore che vi deve risvegliare alla Vita. Se voi ora Mi date la possibilità di immettere il Mio Raggio d’Amore nel vostro cuore – se voi lo rendete possibile mediante volenteroso ascolto della Mia Parola, sentirete presto in voi un effetto: si sveglia in voi la consapevolezza di non essere più soli. Voi sentirete per così dire la Presenza del Mio Essere che vuole il vostro bene e voi vi darete a Me senza resistenza, perché questo è l’effetto del Mio Raggio d’Amore, che la resistenza in voi diminuisca, appena ho la possibilità di parlarvi e voi ascoltate le Mie Parole. E voi ascolterete sempre le Mie Parole quando vi recate per breve tempo nel silenzio, quando vi raccogliete nella preghiera o tenete silenziose osservazioni su voi stessi. Allora voi Mi date sempre occasione di parlarvi, benché inizialmente non riconoscete la Mia Voce, ma credete di riflettere soltanto voi stessi. Mi inserisco sempre nel vostro pensare perché il Mio Amore vi insegue ancora costantemente e cerca di afferrarvi sempre quando diventate silenziosi e rivolgete i vostri sguardi nell’interiore. Allora voi ascoltate ed Io posso parlarvi. E più v’esercitate in questo distacco dal mondo verso l’interiore, più pronti voi Mi aprite la porta del vostro cuore e più chiaramente percepite la Mia Voce, che vi da risposte a delle domande oppure v’insegna in modo che l’amore in voi s’infiammi per Me, perché allora voi Mi riconoscete come un Dio dell’Amore appena voi Mi ascoltate, appena voi praticate l’introspezione e rivolgete i vostri pensieri a Me. Voglio sempre parlare con voi, ma soltanto raramente voi MI ascoltate. Ma quando cercate la solitudine rivolgendo i vostri pensieri nell’interiore, allora percepite anche il Mio Discorso, benché voi sovente lo riconoscete come la Mia Espressione d’Amore, perché l’intelletto non afferra ancora ciò che l’anima ha già percepita o compresa. Ma il Mio Discorso diventa sempre di più l’incommensurabile benedizione per voi e tutti coloro che voi mettete a conoscenza di ciò, che il Padre parla con il Suo figlio, appena il figlio vuole sentire il Padre. E voi tutti potete stabilire questa unione con Me, voi tutti dovete soltanto ascoltare per sentire Me. Voglio soltanto stimolarvi di rendere acuto il vostro orecchio spirituale, di esercitarvi nell’ascolto del Discorso spirituale, ritirandovi sovente nel silenzio ed avendo nostalgia della Mia Presenza. Allora Io Sono con voi e vi parlo, allora Io Stesso vengo da voi nella Parola ed allora sapete che vi amo e che voglio anche conquistare il vostro amore.
Amen
TraduttoreMich sollet ihr anhören, und Ich werde stets so zu euch sprechen, daß ihr auch Meine Liebe zu euch erkennen könnet.... Alles kann und wird sich wandeln um euch.... Meine Liebe zu euch aber wandelt sich nicht, sie verfolgt euch, ob ihr fern oder nahe seid, und sie suchet fortgesetzt auf euch einzuwirken, d.h., in euch Gegenliebe zu erwecken, was endgültige Rückkehr zu Mir bedeutet. Und so Ich euch ansprechen kann, so ihr Mich anhöret, öffnet ihr Mir die Tür eures Herzens, und dann kann Meine Liebe in voller Kraft wirken, dann kann Ich ein Feuer in euch entzünden, das nicht mehr verlöschen kann, weil Meine Liebe so stark ist, daß sich in ihrer Glut jeglicher Widerstand auflöst, daß sie Besitz ergreift vom Wesen des Menschen und ihn völlig wandelt.... daß sie den Menschen zur Liebe gestaltet. Ich suche die Verbindung mit euch, darum spreche Ich euch an.... Höret ihr Mich nun willig an, dann stellet auch ihr die Verbindung mit Mir her, und dann kann Ich das Tote beleben, Ich kann euch das wahre Leben geben, die ihr zuvor noch tot seid, solange ihr ferne seid von Mir. Meine Ansprache soll diesen toten Zustand wandeln, denn Meine Ansprache ist ein Liebestrahl, der euch erwecken soll zum Leben. So ihr Mir nun die Möglichkeit gebet, Meinen Liebestrahl in euer Herz zu senken, so ihr dies möglich macht durch williges Anhören Meines Wortes, werdet ihr auch bald eine Wirkung in euch spüren, das Bewußtsein wird in euch erwachen, nicht mehr allein zu sein.... ihr werdet gleichsam die Gegenwart eines Wesens spüren, Das euch wohlwill, und ihr werdet euch diesem Wesen ohne Widerstand hingeben, denn das ist die Wirkung Meines Liebestrahles, daß der Widerstand in euch nachläßt, wo Ich die Möglichkeit habe, zu euch zu reden, und ihr Meinen Worten lauschet. Und lauschen auf Meine Worte werdet ihr immer, wenn ihr euch kurze Zeit in die Stille begebet, wenn ihr euch sammelt im Gebet oder stille Betrachtungen haltet über euch selbst. Dann gebet ihr Mir immer Gelegenheit, zu euch zu sprechen, wenngleich ihr anfangs nicht Meine Stimme erkennet, sondern nur selbst nachzudenken glaubet.... Ich schalte Mich immer ein in euer Denken, weil Meine Liebe euch doch ständig verfolgt und immer dann euch zu umfassen suchet, wenn ihr stille werdet und eure Blicke nach innen richtet. Dann also lauschet ihr, und dann kann Ich zu euch sprechen.... Und je bewußter ihr diese Abkehr von der Welt nach innen übet, desto bereitwilliger öffnet ihr Mir die Tür eures Herzens und desto deutlicher vernehmet ihr Meine Stimme, die Antwort auf Fragen gibt oder euch belehret so, daß in euch die Liebe zu Mir aufflammet, weil ihr Mich nun als einen Gott der Liebe erkennet, sowie ihr Mich anhöret, sowie ihr innere Einkehr haltet und eure Gedanken Mir zuwendet.... Stets will Ich mit euch sprechen, doch selten nur höret ihr Mich an.... Suchet ihr aber die Einsamkeit, indem ihr eure Gedanken nach innen richtet, dann vernehmet ihr auch Meine Ansprache, wenngleich ihr sie nicht gleich als Liebeäußerung Meinerseits erkennet, weil der Verstand noch nicht erfaßt, was die Seele schon empfunden oder begriffen hat. Doch stets mehr wird euch Meine Ansprache bewußt zu unnennbarem Segen für euch und alle, die ihr davon in Kenntnis setzet.... daß der Vater mit Seinem Kinde spricht, sowie das Kind den Vater hören will.... Und ihr alle könnet diese Bindung herstellen mit Mir, ihr alle brauchet nur zu lauschen, um Mich auch zu hören, und Ich will euch nur anregen, euer geistiges Ohr zu schärfen, euch zu üben im Hören geistiger Ansprachen, indem ihr euch oft in die Stille zurückziehet und euch nach Meiner Gegenwart sehnet. Dann bin Ich bei euch und spreche zu euch.... Dann komme Ich Selbst zu euch im Wort, und dann wisset ihr auch, daß Ich euch liebe und auch eure Liebe gewinnen will....
Amen
Traduttore