• Indietro

„Molti sono chiamati, ma pochi gli eletti.... “

Molti sono chiamati, ma pochi gli eletti. A tutti voi è stato posto il compito a formarvi in un vaso del Mio Spirito, e lo potete anche fare quando a ciò tende la vostra volontà. Dipende però da voi stessi il fatto che non raggiungete tutti questa meta, appunto per via della vostra volontà che è libera e non viene orientata né determinata da Me a fare la cosa giusta. Soltanto pochi prendono sul serio il loro compito terreno, costoro formano il loro cuore secondo la Mia Volontà e perciò possono anche lasciare agire in sé il Mio Spirito. E sono coloro quindi che sono eletti fra i molti chiamati. Essere eletto da Me significa ora però a dover svolgere un compito, che può eseguire appunto soltanto un uomo, che permette l’Agire del Mio Spirito. Egli deve rappresentare Me ed il Mio Nome davanti al mondo, deve annunciare la Mia Parola, la divina Dottrina dell’Amore, che rivela la Mia Volontà agli uomini. Nessun uomo sulla Terra che non fa parte dei Miei eletti, può sostenere una tale funzione, perché l’annunciare del Vangelo premette un sapere che corrisponda alla Verità. Un tale sapere non può essere conquistato tramite lo studio, perché non è sufficiente il sapere di testa per la diffusione del Mio Vangelo, ma il Mio Spirito deve dapprima rendere vivo il sapere di testa, altrimenti rimane soltanto un puro sapere mondano, benché abbia un contenuto spirituale. Quindi ogni annunciatore della Mia Parola deve essere anche eletto da Me per la sua funzione, ed egli deve metterlo alla prova. Deve poter dimostrare un Dono dello Spirito, l’Agire del Mio Spirito in lui deve essere evidente. Questo significa che deve disporre di facoltà, che egli non si è procurato, ma che gli sono state date da Me come dimostrazione dell’Agire del Mio Spirito in lui. Una tale facoltà è anche l’interpretazione della Mia Parola che testimonia di Me, l’interpretazione della Scrittura, che è la Mia Parola. Uno studio per quanto lungo non rende l’uomo capace di accertare e di spiegare il senso spirituale della Mia Parola, perché il sapere d’intelletto non può sostituire ciò che annuncia il Mio Spirito agli uomini. Ma il Mio Spirito nuovamente non può agire là dove non sono date le premesse. Ma dove opera il Mio Spirito, non è necessario un sapere d’intelletto, là Io Stesso istruisco l’uomo e gli metto nel cuore la Verità spirituale in modo perfettamente comprensibile, affinché sia pieno del sapere e della conoscenza. (17.02.1953) E perciò è anche fatica sprecata voler attingere la Sapienza dalla Scrittura, finché il Mio Spirito non può agire. E così è anche spiegabile del perché l’interpretazione della Mia Parola è così sovente errata, del perché viene interpretato soltanto il senso della lettera, ma non il senso spirituale che Io ho posto in tutte le Mie Parole che ho detto sulla Terra. E’ l’intelletto dell’uomo che interpreta il senso della lettera, il senso spirituale però il Mio Spirito, se può agire nell’uomo. Il Mio Spirito spiega chiaro e comprensibile la Mia Parola, senza che l’intelletto debba entrare in azione. E ciononostante l’uomo fornisce in modo del tutto naturale questa spiegazione, così come se fosse il risultato del suo intelletto, ma la profonda Verità di ciò che esprime, tutte le interpretazioni comprensibili che testimoniano dell’Agire dello Spirito, vengono nuovamente date soltanto a coloro che sono di buona volontà e che vogliono essere istruiti nel modo giusto, mentre una interpretazione intellettuale non sono delle spiegazioni soddisfacenti per i prossimi e non possono convincere. Lo Spirito da Solo fornisce la Chiarezza, lo Spirito trasmette la Verità e lo Spirito parla al cuore, mentre l’intelletto parla nuovamente soltanto all’intelletto e non trova nessun eco nel cuore. Ma il Mio Spirito potrà essere sempre attivo là dove c’è l’amore, un amore, che è sempre pronto a dare, ad aiutare ed a salvare, un amore, che non conosce nessun altro desiderio che lenire la miseria, sia questa spirituale o terrena. Dove è visibile l’amore donante, totalmente altruistico, là si trova anche sempre la Verità, perché Io Sono là dov’è l’amore, perché ogni opera d’amore attira Me Stesso e l’uomo che vive nell’amore, è intimamente collegato con Me. E dove Sono Io, il Mio Spirito opera, dove Sono Io, vi è la Verità, dove Sono Io, Mi manifesto tramite lo Spirito e questo significa anche Luce, conoscenza, significa, possedere un sapere che corrisponde alla Verità.

Amen

«Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus....»

Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus. À vous tous il a été imposé la tâche de vous former en un vase pour Mon Esprit, et vous pouvez le faire lorsque votre volonté tend à cela. Le fait que vous n’atteignez pas tous ce but ne dépend que de vous-mêmes, justement parce que votre volonté est libre et n'est pas orientée ni déterminée par Moi à faire la chose juste. Seulement peu prennent au sérieux leur tâche terrestre, ceux-ci forment leur cœur selon Ma Volonté et donc ils peuvent aussi laisser agir en eux Mon Esprit. Et ce sont ceux-là qui sont donc élus parmi les nombreux appelés. Être élu par Moi signifie maintenant devoir dérouler une tâche que justement seulement un homme qui permet l’Action de Mon Esprit peut exécuter. Il doit Me représenter Moi et Mon Nom devant le monde, il doit annoncer Ma Parole, la divine Doctrine de l'Amour, qui révèle Ma Volonté aux hommes. Aucun homme sur la Terre qui ne fait pas partie de Mes élus, ne peut soutenir une telle fonction, parce qu'annoncer l'Évangile suppose un savoir qui corresponde à la Vérité. Un tel savoir ne peut pas avoir été conquis par l'étude, parce que le savoir intellectuel n'est pas suffisant pour la diffusion de Mon Évangile, mais Mon Esprit doit d'abord rendre vivant le savoir intellectuel, autrement il reste seulement un pur savoir mondain, bien qu’il ait un contenu spirituel. Donc chaque annonceur de Ma Parole doit être lui-même élu par Moi pour sa fonction, et il doit être mis à l'épreuve. Il doit pouvoir montrer un Don de l'Esprit, l’Action de Mon Esprit en lui doit être évident. Cela signifie qu'il doit disposer des facultés qu'il ne s'est pas procuré, mais qui lui ont été données par Moi comme preuve de l’Action de Mon Esprit en lui. Une telle faculté est aussi l'interprétation de Ma Parole qui témoigne de Moi, l'interprétation de l’Ecriture, qui est Ma Parole. Une étude, aussi longue qu’elle soit, ne rend pas l'homme capable de vérifier et d’expliquer le sens spirituel de Ma Parole, parce que le savoir intellectuel ne peut pas remplacer ce qu’annonce Mon Esprit aux hommes. Mais Mon Esprit ne peut à nouveau pas agir là où les conditions ne sont pas présentes. Mais là où Mon Esprit agit, un savoir intellectuel n'est pas nécessaire, car là Moi-même J’instruis l'homme et Je lui mets dans le cœur la Vérité spirituelle d’une manière parfaitement compréhensible, pour qu’il soit plein de savoir et de connaissance. (17.02.1953) Et donc c’est de la peine gâchée que de vouloir puiser la Sagesse dans l’Ecriture, tant que Mon Esprit ne peut pas agir. Et ainsi il est explicable pourquoi l'interprétation de Ma Parole est si souvent erronée, pourquoi elle est interprétée seulement au sens de la lettre, mais pas au sens spirituel que J’ai mis dans toutes Mes Paroles que J’ai dites sur la Terre. Or l'esprit de l'homme interprète le sens de la lettre, mais le sens spirituel ressort de Mon Esprit lorsqu'il peut agir dans l'homme. Mon Esprit explique de façon claire et compréhensible Ma Parole, sans que l'entendement doive entrer en action. Et malgré cela l'homme fournit d’une manière entièrement naturelle cette explication, comme si cela était le résultat de son entendement, mais la profonde Vérité de ce qui est exprimé, toutes les interprétations compréhensibles qui témoignent de l’Action de l'Esprit, sont à nouveau données seulement à ceux qui sont de bonne volonté et qui veulent être instruits d’une manière juste, tandis qu'une interprétation intellectuelle ne donne pas des explications satisfaisantes pour le prochain et ne peut pas convaincre. L'Esprit seul fournit la Clarté, l'Esprit transmet la Vérité et l'Esprit parle au cœur, tandis que l'entendement parle seulement à l'entendement et ne trouve aucun écho dans le cœur. Mais Mon Esprit pourra être toujours actif là où il y a l'amour, un amour qui est toujours prêt à donner, à aider et à sauver, un amour qui ne connaît aucun autre désir que d'adoucir la misère, que ce soit celle spirituelle ou celle terrestre. Là où est visible l'amour offrant, totalement altruiste, là il y a aussi toujours la Vérité, parce que Je Suis là où il y a l'amour, parce que chaque œuvre d'amour M’attire Moi-Même et l'homme qui vit dans l'amour est intimement relié avec Moi. Et là où Je Suis, Mon Esprit agit, là où Je Suis, il y a la Vérité, là où Je Suis, Je Me manifeste par l'Esprit et cela signifie aussi la Lumière, et la connaissance signifie posséder un savoir qui correspond à la Vérité.

Amen