Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Guida spirituale su tutte le vie

Molti uomini devono passare attraverso sofferenza e miseria per trovare Me, il Quale hanno escluso dai loro pensieri e senza il Quale non possono appunto vivere nell’Eternità. Perciò sofferenze e preoccupazioni sono da considerare Grazie così a lungo, finché gli uomini sono ancora totalmente senza fede in Me e perciò tali sofferenze e miserie possono essere tolte da loro solamente, se con ciò hanno trovato anche Me. Non voglio che gli uomini debbano soffrire, ma riconosco la necessità di guidarli attraverso insolita sofferenza sulla retta via, riconosco la loro volontà sovente inflessibile di opporsi a Me e che non posso spezzare con la forza, per non mettere a rischio il suo perfezionamento; posso quindi solo cercare di cambiare questa volontà attraverso mezzi che determinano alla fine l’uomo stesso di invcocarMi, per poi fornire loro la loro fede attraverso la prestazione d’Aiuto, che da Eternità in Eternità Sono indissolubilmente in collegamento con le Mie creature. Ma sofferenza e miseria possono anche colpire uomini credenti ed anche per questi sono mezzi di Grazia che aumentano la loro maturità animica. Ma chi è credente, soppesa anche la sua sofferenza con pazienza e rassegnazione nella Mia Volontà, perché non è nemmeno senza conoscenza, perché un uomo credente non è nemmeno senza amore e l’amore gli ha procurato la conoscenza. Costui vive in questo mondo anche con i sensi rivolti spiritualmente e le sue sofferenze danno ancora l’ultimo perfezionamento alla sua anima. Ma dove il mondo terreno si trova ancora nel proscenio, la fede in Me va sovente perduta oppure diventa pura formalità, ed anche allora Io sò mezzi e vie per farla di nuovo sorgere a nuova Vita, allora Mi mostro anche apertamente come un Dio potente ed amorevole e Padre dall’Eternità, quando gli uomini stessi lo permettono attraverso il loro intimo collegamento con Me, attraverso l’invocazione per l’Aiuto, che viene inviata a Me nello Spirito e nella Verità. La vera fede verrà sempre da Me ricompensata attraverso l’esaudimento delle richieste e che la fede possa essere chiamata una vera, premette sempre l’amore, l’amore degli uomini verso i prossimi sofferenti, ai quali dev’essere portato l’aiuto. Voglio davvero esaudire le vostre preghiere, quando vi induce l’amore per il prossimo ad invocare il Mio Aiuto. Perché tutto ciò che chiedete per amore, vi verrà concesso. E quando vi spinge la sofferenza del prossimo all’intima preghiera, Io l’ascolto e ve l’esaudisco, affinché ora possiate annunciare la Potenza, Forza ed Amore di Dio, del Creatore del Cielo e della Terra il Quale Si rivela agli uomini che credono in Lui, che Lo amano ed osservano i Suoi Comandamenti e perciò sono anche colmi del Suo Spirito, che ora operano con la Sua Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

모든 길를 인도하는 영적인 인도.

아주 많은 사람이 그들의 생각에서 제거한 나를 찾기 위해, 내가 없이는 그들이 영원히 살 수 없는 나를 찾기 위해 고통과 비참함을 겪어야만 한다. 그러므로 사람들이 아직 나를 전혀 믿지 않는 동안에는 고난과 걱정을 은혜로 간주해야 한다. 그러므로 그런 고난과 환란들은 그들이 이런 고난과 환란을 통해 나를 찾을 때까지 사라질 수 없다. 나는 사람들이 고통을 당하기를 원하지 않지만, 그러나 나는 그들을 특별한 고난을 통해 올바른 길로 인도해야 할 필요성을 깨닫고, 자주 나에게 저항하는 그들의 굽히지 않는 의지를 깨닫는다. 나는 그가 온전하게 되는 일을 막지 않기 위해 그의 의지를 강제로 꺾을 수 없다. 그러므로 나는 단지 사람들이 최종적으로 스스로 나를 부르는 결정을 하고, 그러면 내가 그들의 믿음에 대한 증거를 주고, 내가 영원에서 영원까지 내 피조물들과 끊을 수 없게 연결되어 있다는 증거를 주기 위해 도움을 주는 수단을 통해 이런 의지를 바꾸려고 노력할 수 있다.

고통과 고난은 믿는 사람들에게도 임할 수 있고, 그들에게도 고통과 고난은 그들의 혼을 성숙시키기 위한 은혜의 수단이다. 그러나 믿는 사람은 인내하고 내 뜻에 순종하는 가운데 이런 고난을 견딘다. 그에게는 깨달음이 없지 않다. 왜냐면 믿는 사람에게 사랑이 있고, 이 사랑이 깨달음을 주기 때문이다. 그는 또한 영을 향한 생각을 가지고 이 땅의 삶을 살고, 그의 고난이 그의 혼이 최종적인 온전하게 되는 일에 도달하게 한다.

그러나 이 땅의 세상을 아직 우선시하는 곳은 나를 믿는 믿음을 자주 잃거나 또는 믿음이 형식적인 믿음이 된다. 그러면 나는 또한 이런 믿음이 다시 새로운 생명으로 깨어나게 하는 방법과 수단을 안다. 사람들이 스스로 나와 긴밀한 연결을 이루고, 영으로, 진리로 나에게 드려진 도움의 요청을 통해 나와 긴밀한 연결을 이루는 일을 통해 허용한다면, 나는 또한 나를 권세가 충만한 영원한 사랑의 하나님 아버지로 분명하게 나타낸다. 옳은 믿음은 항상 요청을 들어주는 내보상을 받을 것이다. 믿음이 올바른 믿음이라고 부를 수 있기 위해서는 항상 사랑을 전제로 하고, 사람들의 도움을 받아야 할 고통받는 사람들을 향한 사람들의 사랑을 전제로 한다.

이웃을 향한 너희의 사랑이 너희가 나에게 도움을 청하게 만들면, 나는 듣고 성취시켜준다. 이로써 너희가 이제 하늘과 땅의 창조주 하나님의 권세와 힘과 사랑을 선포하게 한다. 하나님은 자신을 믿고, 자신을 사랑하고, 자신의 계명을 지키고 이로써 또한 자신의 영으로 충만하고 이제 자신의 영으로 일하는 사람들에게 자신을 계시한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박