Molti uomini devono passare attraverso sofferenza e miseria per trovare Me, il Quale hanno escluso dai loro pensieri e senza il Quale non possono appunto vivere nell’Eternità. Perciò sofferenze e preoccupazioni sono da considerare Grazie così a lungo, finché gli uomini sono ancora totalmente senza fede in Me e perciò tali sofferenze e miserie possono essere tolte da loro solamente, se con ciò hanno trovato anche Me. Non voglio che gli uomini debbano soffrire, ma riconosco la necessità di guidarli attraverso insolita sofferenza sulla retta via, riconosco la loro volontà sovente inflessibile di opporsi a Me e che non posso spezzare con la forza, per non mettere a rischio il suo perfezionamento; posso quindi solo cercare di cambiare questa volontà attraverso mezzi che determinano alla fine l’uomo stesso di invcocarMi, per poi fornire loro la loro fede attraverso la prestazione d’Aiuto, che da Eternità in Eternità Sono indissolubilmente in collegamento con le Mie creature. Ma sofferenza e miseria possono anche colpire uomini credenti ed anche per questi sono mezzi di Grazia che aumentano la loro maturità animica. Ma chi è credente, soppesa anche la sua sofferenza con pazienza e rassegnazione nella Mia Volontà, perché non è nemmeno senza conoscenza, perché un uomo credente non è nemmeno senza amore e l’amore gli ha procurato la conoscenza. Costui vive in questo mondo anche con i sensi rivolti spiritualmente e le sue sofferenze danno ancora l’ultimo perfezionamento alla sua anima. Ma dove il mondo terreno si trova ancora nel proscenio, la fede in Me va sovente perduta oppure diventa pura formalità, ed anche allora Io sò mezzi e vie per farla di nuovo sorgere a nuova Vita, allora Mi mostro anche apertamente come un Dio potente ed amorevole e Padre dall’Eternità, quando gli uomini stessi lo permettono attraverso il loro intimo collegamento con Me, attraverso l’invocazione per l’Aiuto, che viene inviata a Me nello Spirito e nella Verità. La vera fede verrà sempre da Me ricompensata attraverso l’esaudimento delle richieste e che la fede possa essere chiamata una vera, premette sempre l’amore, l’amore degli uomini verso i prossimi sofferenti, ai quali dev’essere portato l’aiuto. Voglio davvero esaudire le vostre preghiere, quando vi induce l’amore per il prossimo ad invocare il Mio Aiuto. Perché tutto ciò che chiedete per amore, vi verrà concesso. E quando vi spinge la sofferenza del prossimo all’intima preghiera, Io l’ascolto e ve l’esaudisco, affinché ora possiate annunciare la Potenza, Forza ed Amore di Dio, del Creatore del Cielo e della Terra il Quale Si rivela agli uomini che credono in Lui, che Lo amano ed osservano i Suoi Comandamenti e perciò sono anche colmi del Suo Spirito, che ora operano con la Sua Forza.
Amen
TraduttoreSo many people have to go through suffering and misery in order to find Me, Whom they have excluded from their thoughts and without Whom they nevertheless cannot live in eternity. This is why suffering and sorrow are to be regarded as grace as long as people are still completely without faith in Me, and this is why such suffering and hardship can only be taken away from them once they have found Me as a result. I don't want people to have to suffer but I recognize the necessity to guide them onto the right path through unusual suffering, I recognize their often unbending will which defies Me and which I cannot break by force so as not to endanger its perfection; thus I can only try to change this will through means which ultimately determine people themselves to call upon Me in order to then provide them with the evidence through help for their faith that I am from eternity to eternity and am in indissoluble contact with My living creations.... Suffering and adversity, however, can also affect believing people, and for these, too, they are means of grace to increase their spiritual maturity.... But anyone who believes also endures his suffering with patience and submission to My will, for he is not without realization either, because a believing person is not without love either and love has brought him realization. He also lives in this world with spiritually directed senses and his suffering still gives his soul the final perfection. But where the earthly world is still in the foreground, faith in Me is often lost or it becomes a mere form, and then I also know ways and means to let it arise again to new life, then I also manifestly show Myself as the powerful and loving God and father of eternity if people allow this themselves through intimate contact with Me, through the call for help which is sent to Me in spirit and in truth. The right faith will always be rewarded by Me through an answer to the requests, and the fact that faith can be called right always presupposes love, people's love for their suffering fellow human beings who are to be helped. I truly want to hear your prayers if love for your fellow human being prompts you to call upon Me for help.... For everything you request out of love will be granted to you.... And if your fellow human being's suffering drives you to heartfelt prayer, I will hear and listen to you so that you can now proclaim the power and strength and love of God, the creator of heaven and earth, Who reveals Himself to people who believe in Him, love Him and keep His commandments and are therefore also filled by His spirit, which now works with His strength....
Amen
Traduttore