Molti uomini devono passare attraverso sofferenza e miseria per trovare Me, il Quale hanno escluso dai loro pensieri e senza il Quale non possono appunto vivere nell’Eternità. Perciò sofferenze e preoccupazioni sono da considerare Grazie così a lungo, finché gli uomini sono ancora totalmente senza fede in Me e perciò tali sofferenze e miserie possono essere tolte da loro solamente, se con ciò hanno trovato anche Me. Non voglio che gli uomini debbano soffrire, ma riconosco la necessità di guidarli attraverso insolita sofferenza sulla retta via, riconosco la loro volontà sovente inflessibile di opporsi a Me e che non posso spezzare con la forza, per non mettere a rischio il suo perfezionamento; posso quindi solo cercare di cambiare questa volontà attraverso mezzi che determinano alla fine l’uomo stesso di invcocarMi, per poi fornire loro la loro fede attraverso la prestazione d’Aiuto, che da Eternità in Eternità Sono indissolubilmente in collegamento con le Mie creature. Ma sofferenza e miseria possono anche colpire uomini credenti ed anche per questi sono mezzi di Grazia che aumentano la loro maturità animica. Ma chi è credente, soppesa anche la sua sofferenza con pazienza e rassegnazione nella Mia Volontà, perché non è nemmeno senza conoscenza, perché un uomo credente non è nemmeno senza amore e l’amore gli ha procurato la conoscenza. Costui vive in questo mondo anche con i sensi rivolti spiritualmente e le sue sofferenze danno ancora l’ultimo perfezionamento alla sua anima. Ma dove il mondo terreno si trova ancora nel proscenio, la fede in Me va sovente perduta oppure diventa pura formalità, ed anche allora Io sò mezzi e vie per farla di nuovo sorgere a nuova Vita, allora Mi mostro anche apertamente come un Dio potente ed amorevole e Padre dall’Eternità, quando gli uomini stessi lo permettono attraverso il loro intimo collegamento con Me, attraverso l’invocazione per l’Aiuto, che viene inviata a Me nello Spirito e nella Verità. La vera fede verrà sempre da Me ricompensata attraverso l’esaudimento delle richieste e che la fede possa essere chiamata una vera, premette sempre l’amore, l’amore degli uomini verso i prossimi sofferenti, ai quali dev’essere portato l’aiuto. Voglio davvero esaudire le vostre preghiere, quando vi induce l’amore per il prossimo ad invocare il Mio Aiuto. Perché tutto ciò che chiedete per amore, vi verrà concesso. E quando vi spinge la sofferenza del prossimo all’intima preghiera, Io l’ascolto e ve l’esaudisco, affinché ora possiate annunciare la Potenza, Forza ed Amore di Dio, del Creatore del Cielo e della Terra il Quale Si rivela agli uomini che credono in Lui, che Lo amano ed osservano i Suoi Comandamenti e perciò sono anche colmi del Suo Spirito, che ora operano con la Sua Forza.
Amen
TraduttoreDurch Leid und Elend müssen so viele Menschen gehen, um zu Mir zu finden, Den sie aus ihren Gedanken ausgeschaltet haben und ohne Den sie doch nicht leben können in der Ewigkeit. Darum sind Leiden und Sorgen so lange als Gnaden anzusehen, wie die Menschen noch völlig ohne Glauben sind an Mich, und darum können solche Leiden und Nöte erst dann von ihnen genommen werden, so sie dadurch auch zu Mir gefunden haben. Ich will nicht, daß die Menschen leiden müssen, aber Ich erkenne die Notwendigkeit, sie durch ungewöhnliches Leid auf den rechten Weg zu führen, Ich erkenne ihren oft unbeugsamen Willen, der Mir trotzet und den Ich nicht gewaltsam brechen kann, um nicht seine Vollendung zu gefährden; Ich kann also diesen Willen nur zu wandeln suchen durch Mittel, die den Menschen zuletzt selbst bestimmen, Mich anzurufen, um ihnen dann durch Hilfeleistung für ihren Glauben den Beweis zu liefern, daß Ich bin von Ewigkeit zu Ewigkeit und mit Meinen Geschöpfen in unauflösbarer Verbindung stehe.... Es kann Leid und Not aber auch gläubige Menschen betreffen, und auch für diese sind es Gnadenmittel, ihre seelische Reife zu erhöhen.... Wer aber gläubig ist, erträgt auch sein Leid mit Geduld und Ergebung in Meinen Willen, denn er ist auch nicht ohne Erkenntnis, weil ein gläubiger Mensch auch nicht ohne Liebe ist und die Liebe ihm Erkenntnis eingetragen hat. Dieser lebt auch mit geistig gerichteten Sinnen in dieser Welt, und seine Leiden geben seiner Seele noch die letzte Vollendung. Wo aber die irdische Welt noch im Vordergrund steht, geht der Glaube an Mich oft verloren, oder er wird zur bloßen Form, und dann weiß Ich auch Mittel und Wege, um ihn wieder zu neuem Leben erstehen zu lassen, dann zeige Ich Mich auch offensichtlich als den machtvollen und liebenden Gott und Vater von Ewigkeit, wenn die Menschen selbst dies zulassen durch innige Verbindung mit Mir, durch den Anruf um Hilfe, der im Geist und in der Wahrheit zu Mir gesandt wird. Der rechte Glaube wird immer von Mir gelohnet werden durch Erhörung der Bitten, und daß der Glaube ein rechter genannt werden kann, setzt immer Liebe voraus, Liebe der Menschen zu den leidenden Mitmenschen, denen Hilfe gebracht werden soll. Ich will euch wahrlich eure Gebete erhören, so euch die Liebe zum Mitmenschen veranlaßt, Mich um Hilfe anzurufen.... Denn alles, was ihr aus Liebe anfordert, wird euch gewährt werden.... Und so euch das Leid des Mitmenschen antreibt zu innigem Gebet, höre und erhöre Ich euch, auf daß ihr nun verkünden könnet die Macht und Kraft und Liebe Gottes, des Schöpfers des Himmels und der Erde, Der Sich offenbart an den Menschen, die an Ihn glauben, Ihn lieben und Seine Gebote halten und darum auch von Seinem Geist erfüllt sind, der nun wirket mit Seiner Kraft....
Amen
Traduttore