A voi uomini manca solo la fede. Quanto diversamente osservereste il mondo, la vostra vita terrena ed il vostro compito sulla Terra, se poteste credere convinti in Me, Che ho chiamato in Vita voi e tutto nel Cosmo. Percorrereste coscientemente la vita, vi sentireste guidati da Me e sapreste tutto chiaramente e limpidamente, perché attraverso la fede potreste anche giungere alla Sapienza. Perché la fede ha l’amore come accompagnatore. La fede è impensabile senza amore, ed il fuoco dell’amore accende anche la Luce della Sapienza. In voi può sorgere la vera Vita, quando avete conquistato una vera fede tramite l’amore. Ma a voi uomini manca l’amore e perciò anche la fede. E siete morti nello spirito, vivete bensì sulla Terra, ma camminate nell’oscurità dello spirito e la vostra vita terrena non vi procura nessun successo. Perché viene valutato solo il successo spirituale, dato che ogni successo terreno è nulla con la morte del corpo. Il successo spirituale però può essere registrato solo tramite l’amore e la fede. Voi uomini vi trovate in una terribile povertà e se non cambiate, entrate pure così miseri nell’aldilà, dove la percepite anche come tormento, perché nulla vi inganna più sul vostro stato misero. Ed anche allora potete risvegliarvi alla Vita soltanto tramite l’amore e la fede. Anche nell’aldilà vi viene di nuovo presentato ciò che dovete credere, ma proprio come sulla Terra lo rifiuterete, finché siete senza amore. Ma l’amore si può risvegliare solo tramite l’amore ed ora potete misurare la miseria delle anime nell’aldilà, alle quali non segue nessun amore. A queste anime è indicibilmente difficile portare la fede, ed indicibilmente tanto tempo può passare prima che questo sia raggiunto. Ma a tutti gli esseri nell’aldilà ed agli uomini sulla Terra viene sempre portato ciò che devono credere, ed ora decide il grado dell’amore di coloro che annunciano il Vangelo, fin dove trova risonanza, se e quando viene accettato. Perciò voi stessi come portatori della Mia Dottrina dovete stare nell’amore, se volete avere successo. Quello che offrite nell’amore, non stimola così la volontà di rifiuto che solo quello che viene offerto schematicamente senza qualsiasi irradiazione personale di amore del donatore al ricevente. Ma se voi stessi vi rendete conto del valore di ciò che volete distribuire, allora questo vi spingerà interiormente di far giungere lo stesso al prossimo e questo raggio d’amore si accende già nel cuore del prossimo e può renderlo capace e volenteroso di accettare. Cercate di muovere con tutto l’amore il prossimo alla fede in un Dio e Creatore dall’Eternità, Che come Padre cerca il collegamento con i figli Suoi e vuole conquistare il loro amore. Parlate del Mio infinito Amore agli uomini e cercate di attizzare anche in loro l’amore, e gli uomini potranno anche credere e conquistare, quando accettano ciò che voi offrite loro. E se voi stessi vivente una vita d’esempio affinché vi seguano con fervore ed ora loro stessi esercitano l’amore, allora anche la loro fede sarà viva, perché ora sono anche compenetrati dalla Forza dell’amore e della fede, e vivranno e non perderanno mai in eterno la Vita.
Amen
TraduttoreYou humans only lack faith.... How differently you would look at the world, your earthly life and your task on earth if you could believe with conviction in Me, Who called you and everything in the universe into being. You would consciously put life behind you, you would feel guided by Me and you would know everything brightly and clearly, because through faith you would also be able to attain wisdom. For faith has love as its companion.... Faith without love is inconceivable, and the fire of love also kindles the light of wisdom. True life can only arise in you if you have gained true faith through love. But you humans lack love and therefore also faith.... And you are dead in spirit, you certainly live on earth but you live in spiritual darkness and your earthly life does not earn you any success. For only spiritual success is valued, since every earthly success is void with the death of the body. Spiritual success, however, can only be recorded through love and faith.... You humans are in appalling poverty, and if you don't change you will also enter the beyond as miserable, where you will also feel it as torment, because nothing else will deceive you about your miserable state. And even then you can only awaken to life through love and faith.... In the beyond you will again be presented with what you should believe, but just as on earth you will reject it as long as you are without love. Love, however, can only be awakened through love, and you can now appreciate the hardship of the souls in the beyond who are not followed by love.... These souls can only be brought to faith with unspeakable difficulty, and an unspeakably long time can therefore pass before this is achieved. But all beings in the beyond and people on earth will always be told what they should believe, and now the degree of love of those who proclaim the gospel determines to what extent it will be accepted, whether and when it will be accepted. That is why you bearers of My teaching of love must be in love yourselves if you want to be successful. What you offer in love does not arouse the will to reject as much as what is only offered schematically without any personal emanation of love from the giver to the receiver. But if you yourselves are aware of the value of what you want to hand out, you will be inwardly urged to give the same to your neighbour, and this ray of love already ignites in your fellow human being's heart and can make it receptive and willing. In all love try to persuade people to believe in a God and creator of eternity Who, as father, seeks contact with His children and wants to win their love.... Speak of My infinite love for people and thus also try to kindle love in them, and people will also be able to believe and only win if they accept what you offer them. And if you yourselves exemplify a life of love to them so that they will emulate you and now practice love themselves, then their faith will also become a living one and their work on themselves will be successful, for then they will also be permeated by the strength of love and faith, and they will live and never ever lose life again....
Amen
Traduttore