A voi uomini manca solo la fede. Quanto diversamente osservereste il mondo, la vostra vita terrena ed il vostro compito sulla Terra, se poteste credere convinti in Me, Che ho chiamato in Vita voi e tutto nel Cosmo. Percorrereste coscientemente la vita, vi sentireste guidati da Me e sapreste tutto chiaramente e limpidamente, perché attraverso la fede potreste anche giungere alla Sapienza. Perché la fede ha l’amore come accompagnatore. La fede è impensabile senza amore, ed il fuoco dell’amore accende anche la Luce della Sapienza. In voi può sorgere la vera Vita, quando avete conquistato una vera fede tramite l’amore. Ma a voi uomini manca l’amore e perciò anche la fede. E siete morti nello spirito, vivete bensì sulla Terra, ma camminate nell’oscurità dello spirito e la vostra vita terrena non vi procura nessun successo. Perché viene valutato solo il successo spirituale, dato che ogni successo terreno è nulla con la morte del corpo. Il successo spirituale però può essere registrato solo tramite l’amore e la fede. Voi uomini vi trovate in una terribile povertà e se non cambiate, entrate pure così miseri nell’aldilà, dove la percepite anche come tormento, perché nulla vi inganna più sul vostro stato misero. Ed anche allora potete risvegliarvi alla Vita soltanto tramite l’amore e la fede. Anche nell’aldilà vi viene di nuovo presentato ciò che dovete credere, ma proprio come sulla Terra lo rifiuterete, finché siete senza amore. Ma l’amore si può risvegliare solo tramite l’amore ed ora potete misurare la miseria delle anime nell’aldilà, alle quali non segue nessun amore. A queste anime è indicibilmente difficile portare la fede, ed indicibilmente tanto tempo può passare prima che questo sia raggiunto. Ma a tutti gli esseri nell’aldilà ed agli uomini sulla Terra viene sempre portato ciò che devono credere, ed ora decide il grado dell’amore di coloro che annunciano il Vangelo, fin dove trova risonanza, se e quando viene accettato. Perciò voi stessi come portatori della Mia Dottrina dovete stare nell’amore, se volete avere successo. Quello che offrite nell’amore, non stimola così la volontà di rifiuto che solo quello che viene offerto schematicamente senza qualsiasi irradiazione personale di amore del donatore al ricevente. Ma se voi stessi vi rendete conto del valore di ciò che volete distribuire, allora questo vi spingerà interiormente di far giungere lo stesso al prossimo e questo raggio d’amore si accende già nel cuore del prossimo e può renderlo capace e volenteroso di accettare. Cercate di muovere con tutto l’amore il prossimo alla fede in un Dio e Creatore dall’Eternità, Che come Padre cerca il collegamento con i figli Suoi e vuole conquistare il loro amore. Parlate del Mio infinito Amore agli uomini e cercate di attizzare anche in loro l’amore, e gli uomini potranno anche credere e conquistare, quando accettano ciò che voi offrite loro. E se voi stessi vivente una vita d’esempio affinché vi seguano con fervore ed ora loro stessi esercitano l’amore, allora anche la loro fede sarà viva, perché ora sono anche compenetrati dalla Forza dell’amore e della fede, e vivranno e non perderanno mai in eterno la Vita.
Amen
TraduttoreEs fehlt euch Menschen nur der Glaube.... Wie anders würdet ihr die Welt, euer Erdenleben und eure Aufgabe auf Erden betrachten, so ihr überzeugt glauben könntet an Mich, Der Ich euch und alles im Weltall ins Leben gerufen habe. Ihr würdet das Leben bewußt zurücklegen, ihr würdet euch gelenkt fühlen von Mir, und ihr würdet hell und klar um alles wissen, weil ihr durch den Glauben auch zur Weisheit gelangen könntet. Denn der Glaube hat als Begleiter die Liebe.... Glaube ohne Liebe ist nicht denkbar, und das Feuer der Liebe entzündet auch das Licht der Weisheit. Das wahre Leben kann in euch erst erstehen, so ihr durch die Liebe einen rechten Glauben gewonnen habt. Euch Menschen aber fehlt die Liebe und darum auch der Glaube.... Und ihr seid tot im Geist, ihr lebet wohl auf Erden, doch in Dunkelheit des Geistes wandelt ihr dahin, und euer Erdenleben trägt euch keinerlei Erfolg ein. Denn gewertet wird nur der geistige Erfolg, da jeder irdische Erfolg nichtig ist mit dem Tode des Leibes. Geistiger Erfolg aber kann nur zu verzeichnen sein durch Liebe und Glauben.... In entsetzlicher Armut befindet ihr Menschen euch, und so ihr euch nicht wandelt, gehet ihr auch so armselig in das Jenseits ein, wo ihr sie auch empfinden werdet als Qual, weil euch nicht anderes mehr hinwegtäuschet über euren armseligen Zustand. Und auch dann nur könnet ihr nur zum Leben erwachen durch Liebe und Glauben.... Auch im Jenseits wird euch wieder das vorgestellt, was ihr glauben sollet, aber genau wie auf Erden werdet ihr es ablehnen, solange ihr ohne Liebe seid. Liebe aber ist nur durch Liebe zu erwecken, und ihr könnet nun die Not der Seelen im Jenseits ermessen, denen keine Liebe nachfolgt.... Unsagbar schwer nur können diese Seelen zum Glauben gebracht werden, und unsagbar lange Zeit kann daher vergehen, ehe dies erreicht wird. Es wird aber allen Wesen im Jenseits und den Menschen auf der Erde stets das zugetragen, was sie glauben sollen, und nun entscheidet der Grad der Liebe derer, die das Evangelium verkünden, wieweit es Anklang findet, ob und wann es angenommen wird. Darum müsset ihr Austräger Meiner Liebelehre selbst in der Liebe stehen, wollet ihr Erfolg haben. Was ihr in Liebe anbietet, erregt nicht so sehr den Abwehrwillen, als was nur schematisch angeboten wird ohne jede persönliche Liebeausstrahlung des Gebers an den Empfänger. Seid ihr euch aber selbst des Wertes dessen bewußt, was ihr austeilen wollet, so wird es euch innerlich drängen, dem Nächsten das gleiche zukommen zu lassen, und dieser Liebestrahl schon zündet im Herzen des Mitmenschen und kann es aufnahmefähig und -willig machen. Versuchet in aller Liebe die Menschen zum Glauben zu bewegen an einen Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der als Vater mit Seinen Kindern Verbindung sucht und ihre Liebe gewinnen will.... Sprechet von Meiner unendlichen Liebe zu den Menschen, und suchet so auch in ihnen die Liebe zu entfachen, und es werden die Menschen auch glauben können und nur gewinnen, so sie annehmen, was ihr ihnen bietet. Und lebet ihr selbst ihnen ein Liebeleben vor, auf daß sie euch nacheifern und nun selbst die Liebe üben, dann wird auch ihr Glaube ein lebendiger werden, und ihre Arbeit an sich selbst wird erfolgreich sein, denn nun sind sie auch von der Kraft der Liebe und des Glaubens durchflutet, und sie werden leben und das Leben nun ewig nicht mehr verlieren....
Amen
Traduttore