E’ indescrivibilmente beatificante aver aperto le porte nel Regno di Luce ad un’anima che prima veniva ancora trattenuta da forze oscure ed era infelice. Non la Grazia di Dio le la liberata la via, ma la sua volontà si è rivolta alla Luce e la Sua Grazia l’ha aiutata a sfuggire dall’oscurità. Questa deve liberare ogni anima che desidera la Luce. E’ un sempre continuo sforzo da parte del mondo di Luce di risvegliare in quegli esseri il desiderio per la Luce. Perciò guizzano dei raggi di Luce ovunque, anche nell’abisso, che però non toccano beneficamente tutti gli esseri, ma soltanto coloro la cui resistenza contro Dio ha già ceduto un poco, e per queste anime splendono anche a volte dei raggi di Luce perché Dio sa, quando è venuto il tempo in cui le anime sono accessibili per la Luce. Ma la Luce non costringe mai, ma stimola solo la volontà delle anime di seguire il raggio di Luce. Gli esseri della Luce vengono voi sulla via a queste anime, bensì non riconosciuti, ma offrendo loro l’aiuto, ed ora è lasciato di nuovo alle anime se accettano questo aiuto. Sovente rimangono ancora nella resistenza, e poi è di nuovo buio intorno a loro, ed ora percepiscono quest’oscurità ancora con maggior tormento, ed il loro desiderio per la Lue diventa sempre più forte. Ma appena l’oscurità tormenta un’anima, il tempo non è più lontano, in cui le viene data la Luce e le anime già più mature si sforzano di procurarle la Luce, perché delle anime che godono la Beatitudine della Luce, si rivolgono sempre di nuovo piene di compassione a quelle anime nell’abisso. L’amore cresce con la pienezza di Luce che loro stesse percepiscono e perciò avrà certamente luogo anche una liberazione delle anime dall’abisso.
Ma dato che la libera volontà di ogni essere stesso deve diventare attiva, passa sovente molto tempo. Per gli aiutanti però è una indescrivibile gioia quando sono riusciti di includere un’anima nella loro cerchia e la loro miseria ora ha trovato la fine. Perché ora c’è di nuovo un aiutante in più che partecipa al lavoro di Redenzione. Aver aiutato una unica anima, significa di aver anche di nuovo preparato per il suo seguito la via che conduce in Alto. Perché ogni anima nel suo amore, che appunto ora è divampato, vuole di nuovo aiutare le sue, e pensa alla miseria di queste nell’abisso. La sua volontà di aiutare non rimarrà mai senza successo, perché valuta la sua propria esperienza e l’impiega là dove anche lei stessa ha sofferto, che predica la fede in Gesù Cristo a tutte coloro che vuole aiutare. Se ora la miseria di un’anima che ne è stata istruita, diventa insopportabile, allora nella sua miseria si rivolge lei stessa a Colui, il Quale le è stato presentato come Redentore, lei Lo invoca nella sua grande oppressione e trova l’esaudimento. Gesù Cristo aspetta solo la chiamata che comunica la volontà dell’anima, per aiutarla. Il Suo Nome è la Forza ed il Mistero più grande, la fede in Lui può anche essere trovata ancora nel Regno spirituale, ed ogni anima di Luce si sforza di risvegliare questa fede, il suo amore le dà la Forza e non cederà finché il Regno di Luce non apre di nuovo le sue Porte per coloro dall’abisso, che desiderano salire in Alto, perché la Misericordia e l’Amore di Gesù sono infiniti, e la Sua Opera di Redenzione continua nel Regno spirituale, perché Lui vuole che tutte le Sue creature diventino beate.
Amen
TraduttoreIl est indescriptiblement béatifiant d’avoir ouvert les portes du Règne de la Lumière à une âme qui auparavant était encore empêchée par des forces obscures et qui était malheureuse. Ce n’est pas la Grâce de Dieu qui l’a libérée, mais sa volonté s'est tournée vers la Lumière et la Grâce de Dieu l'a aidée à échapper à l'obscurité. Celle-ci doit libérer chaque âme qui désire la Lumière. C’est un effort toujours continu de la part du monde de Lumière pour réveiller dans ces êtres le désir pour la Lumière. Donc des rayons de Lumière frétillent partout, même dans l'abîme, bien qu’ils ne touchent pas de façon bénéfique tous les êtres, mais seulement ceux dont la résistance contre Dieu a déjà cédé un peu, et pour ces âmes des rayons de Lumière brillent même parfois parce que Dieu sait lorsqu’est venu le temps dans lequel les âmes sont accessibles à la Lumière. Mais la Lumière ne force jamais, elle stimule seulement la volonté des âmes à suivre le rayon de Lumière. Les êtres de la Lumière viennent vers ces âmes, mais plutôt sans se faire reconnaitre, mais en leur offrant de l'aide, et maintenant il est laissé de nouveau aux âmes d’accepter ou non cette aide. Souvent elles restent encore dans la résistance, et ensuite il fait de nouveau noir autour d'elles, et maintenant elles perçoivent cette obscurité avec un tourment encore plus grand, et leur désir pour la Lumière devient toujours plus fort. Mais dès que l'obscurité tourmente une âme, le temps n'est plus loin dans lequel la Lumière est donnée et les âmes déjà plus mûres s’efforcent de leur procurer la Lumière, parce que des âmes qui jouissent de la Béatitude de la Lumière, se tournent toujours de nouveau avec une vraie compassion vers ces âmes dans l'abîme. L'amour croît avec la plénitude de Lumière qu'elles-mêmes perçoivent et donc une libération de ces âmes de l'abîme aura certainement lieu.
Mais vu que la libre volonté de chaque être doit d’abord devenir active, il se passe souvent beaucoup de temps. Mais pour les aides c’est une joie indescriptible lorsqu’elles ont réussi à inclure une âme dans leur groupe car sa misère a maintenant trouvé une fin. Et maintenant il y a de nouveau une aide supplémentaire qui participe au travail de Libération. Avoir aidé une unique âme, signifie de nouveau lui avoir préparé la voie qui mène en haut. Parce que chaque âme sauvée au travers de son amour qui, maintenant, a été enflammé veut aider les siens, et elle pense à la misère de ceux qui sont dans l'abîme. Sa volonté d'aider ne restera jamais sans succès, parce qu'elle se rappelle sa propre expérience et elle l'emploie là où elle-même a souffert en prêchant la foi en Jésus Christ à toutes celles qu’elle veut aider. Si maintenant la misère d'une âme qui a été instruite, devient insupportable, alors dans sa misère elle se tourne vers Celui qui lui a été présenté comme le Rédempteur, elle L'invoque dans sa grande oppression et trouve l'exaucement. Jésus Christ attend seulement l'appel qui montre la volonté de l'âme, pour l'aider. Son Nom est la Force et le Mystère le plus grand, la foi en lui peut encore être trouvée dans le Règne spirituel, et chaque âme de Lumière s’efforce de réveiller cette foi, son amour lui donne la Force et elle ne faiblira pas tant que le Règne de la Lumière n'ouvre pas de nouveau ses Portes pour celles de l'abîme qui désirent monter en haut, parce que la Miséricorde et l'Amour de Jésus sont infinis, et Son Œuvre de Libération continue dans le Règne spirituel, parce qu'Il veut que toutes Ses créatures deviennent bienheureuses.
Amen
Traduttore