La benedizione dell’attività spirituale non mancherà, anche se il successo non è subito visibile. Il mondo di Luce influenza con sempre maggior fervore i pensieri degli uomini ed accende piccole scintille di Luce che si afferrano e diffondono un debole bagliore, cioè gli uomini afferrano qua e là un tale pensiero luminoso, si comunicano ai loro prossimi, incontrano lì lo stesso pensare e sempre rimane qualcosa, che in casi di miseria o grande avvenimenti guizza come un raggio di fulmine e rende riflessivi gli uomini. E’ un lavoro faticoso, che viene eseguito con pazienza ed amore dagli esseri di Luce che non si stancano mai, di influenzare gli uomini mentalmente e di trasmettere loro la Verità. Ma sono oltremodo ferventi, dove non viene opposta loro nessuna resistenza, dove l’uomo dona loro ascolto, cioè insegue dei pensieri che sorgono in lui e così fornisce l’occasione agli esseri di comunicarsi. Gli uomini non credono comunque ad una connessione del mondo spirituale con i loro pensieri e ciononostante sono sotto la sua influenza, finché non sono espressamente cattivi, cioè finché concedono all’avversario di Dio il diritto su di loro, che questo usa anche e li guida nel pensare errato.
Ovunque si offre l’occasione, gli esseri spirituali sono all’opera di trasmettere dei pensieri, ed ogni attività spirituale di un servitore sulla Terra prepara gli uomini affinché si aprano all’influenza del mondo spirituale. Perché quello che intraprende costui, per indicare ai prossimi il Vangelo, è sempre un lavoro preliminare, che poi viene perpetrato dagli esseri del Regno spirituale. I pensieri degli uomini sono stati stimolati ed ora possono essere influenzati da parte del mondo spirituale, cioè possono essere orientati secondo la Verità. Gli esseri spirituali possono guidare gli uomini nella conoscenza e così prestare il loro lavoro d’assistenza agli uomini terrestri a loro assegnati. E così da parte vostra nessuna fatica è senza successo, perché è sempre un agire sui pensieri dell’uomo, che può essere ripreso dall’Alto. Anche gli avvenimenti mondiali agiranno sui cuori degli uomini in modo che ricordino a ciò che voi avete loro annunciato. Ed anche allora s’includono gli esseri spirituali e guidano a loro ulteriori pensieri, in modo che è riconoscibile un agire insieme dei servitori di Dio sulla Terra e di coloro che operano nel Regno spirituale, in modo che nel tempo della fine si manifesterà in maniera particolare. Verranno conclusi dei legami fra ambedue i mondi nella volontà salvifica, e ci sarà da registrare una grande benedizione, dove esiste soltanto una minima volontà per il bene, perché l’Amore di Dio aiuta ovunque e provvede con Forza coloro che Lo servono, ma anche coloro che sono pronti a modificare il corso della loro vita, perché la Sua Grazia e Forza d’Amore è a disposizione dello spirituale caduto, se desidera di salire in Alto.
Amen
TraduttoreA bênção da actividade espiritual não deixará de se materializar, mesmo que o sucesso não seja imediatamente visível. O mundo da luz tem um efeito cada vez mais ávido nos pensamentos das pessoas e acende pequenas faíscas de luz que se agarram e espalham um brilho baço, ou seja, as pessoas captam um pensamento tão cheio de luz aqui e ali, partilham-no com os seus semelhantes, encontram o mesmo pensamento ali, e algo permanece sempre que, em casos de dificuldade ou grandes eventos, brilha como um raio de luz e faz as pessoas pensar. É um trabalho laborioso, realizado com incansável paciência e amor pelos seres da luz, para influenciar mentalmente as pessoas e para lhes transmitir a verdade. Mas estão extremamente ansiosos onde não se opõem, onde o ser humano os ouve, ou seja, segue os pensamentos que nele surgem e dá assim aos seres a oportunidade de comunicar com eles. É certo que as pessoas não acreditam numa ligação do mundo espiritual com os seus pensamentos e, no entanto, estão sob a sua influência desde que não sejam completamente maliciosas, concedendo assim ao adversário de Deus o direito sobre eles, que este também os usa e os guia para o pensamento errado. Onde quer que a oportunidade se apresente, os seres espirituais estão a trabalhar para transmitir pensamentos, e cada actividade espiritual de um servo na terra prepara as pessoas, por assim dizer, para se abrirem à influência do mundo espiritual. Pois o que ele empreende para apenas apontar as pessoas para o Evangelho é sempre o trabalho preliminar que é depois continuado pelos seres do reino espiritual.... Os pensamentos do ser humano foram estimulados e podem agora ser ainda mais ocupados pelo mundo espiritual, ou seja, podem ser julgados de acordo com a verdade. Os seres espirituais podem guiar as pessoas para a realização e assim levar a cabo o seu trabalho de cuidado para as pessoas terrenas que lhes são designadas. E, portanto, nenhum esforço da sua parte é mal sucedido, pois é sempre uma influência no pensamento do ser humano que pode ser continuada a partir de cima. Os acontecimentos mundiais também terão sempre um tal efeito nos corações humanos que eles se lembrarão do que lhes anunciou. E então os seres espirituais também intervirão e transmitir-lhes-ão outros pensamentos, para que se possa ver uma obra unida dos servos de Deus na terra e os do reino espiritual, que aparecerão particularmente nos últimos dias. Serão estabelecidos laços entre ambos os mundos na vontade do Redentor, e serão registadas grandes bênçãos onde apenas a mínima vontade para o bem está presente, pois o amor de Deus ajuda em toda a parte e dá força àqueles que O querem servir, mas também àqueles que estão dispostos a mudar o seu curso de vida, pois a Sua graça e força de amor está à disposição do ser caído se este exigir ascensão...._>Ámen
Traduttore