La benedizione dell’attività spirituale non mancherà, anche se il successo non è subito visibile. Il mondo di Luce influenza con sempre maggior fervore i pensieri degli uomini ed accende piccole scintille di Luce che si afferrano e diffondono un debole bagliore, cioè gli uomini afferrano qua e là un tale pensiero luminoso, si comunicano ai loro prossimi, incontrano lì lo stesso pensare e sempre rimane qualcosa, che in casi di miseria o grande avvenimenti guizza come un raggio di fulmine e rende riflessivi gli uomini. E’ un lavoro faticoso, che viene eseguito con pazienza ed amore dagli esseri di Luce che non si stancano mai, di influenzare gli uomini mentalmente e di trasmettere loro la Verità. Ma sono oltremodo ferventi, dove non viene opposta loro nessuna resistenza, dove l’uomo dona loro ascolto, cioè insegue dei pensieri che sorgono in lui e così fornisce l’occasione agli esseri di comunicarsi. Gli uomini non credono comunque ad una connessione del mondo spirituale con i loro pensieri e ciononostante sono sotto la sua influenza, finché non sono espressamente cattivi, cioè finché concedono all’avversario di Dio il diritto su di loro, che questo usa anche e li guida nel pensare errato.
Ovunque si offre l’occasione, gli esseri spirituali sono all’opera di trasmettere dei pensieri, ed ogni attività spirituale di un servitore sulla Terra prepara gli uomini affinché si aprano all’influenza del mondo spirituale. Perché quello che intraprende costui, per indicare ai prossimi il Vangelo, è sempre un lavoro preliminare, che poi viene perpetrato dagli esseri del Regno spirituale. I pensieri degli uomini sono stati stimolati ed ora possono essere influenzati da parte del mondo spirituale, cioè possono essere orientati secondo la Verità. Gli esseri spirituali possono guidare gli uomini nella conoscenza e così prestare il loro lavoro d’assistenza agli uomini terrestri a loro assegnati. E così da parte vostra nessuna fatica è senza successo, perché è sempre un agire sui pensieri dell’uomo, che può essere ripreso dall’Alto. Anche gli avvenimenti mondiali agiranno sui cuori degli uomini in modo che ricordino a ciò che voi avete loro annunciato. Ed anche allora s’includono gli esseri spirituali e guidano a loro ulteriori pensieri, in modo che è riconoscibile un agire insieme dei servitori di Dio sulla Terra e di coloro che operano nel Regno spirituale, in modo che nel tempo della fine si manifesterà in maniera particolare. Verranno conclusi dei legami fra ambedue i mondi nella volontà salvifica, e ci sarà da registrare una grande benedizione, dove esiste soltanto una minima volontà per il bene, perché l’Amore di Dio aiuta ovunque e provvede con Forza coloro che Lo servono, ma anche coloro che sono pronti a modificare il corso della loro vita, perché la Sua Grazia e Forza d’Amore è a disposizione dello spirituale caduto, se desidera di salire in Alto.
Amen
TraduttoreLa bendición de la actividad no dejará de aparecer, incluso si el éxito no es evidente de inmediato. El mundo de la luz obra cada vez con más entusiasmo en los pensamientos de las personas y enciende chispas de luz que se cogen entre sí y difunden un brillo débil, es decir, las personas aquí y allá captan un pensamiento tan brillante, lo comparten con sus semejantes, se encuentran con el mismo pensamiento ah, y siempre queda algo, que en casos de gran necesidad o grandes acontecimientos destella como un relámpago y hace pensar a la gente.
Es un trabajo difícil, que realizan los seres de luz con incansable paciencia y amor, para influir mentalmente en las personas y transmitirles la verdad. Pero están extremadamente ansiosos donde no encuentran resistencia, donde el hombre les escucha, es decir, que persigue los pensamientos que surgen en él y así da a los seres la oportunidad de comunicarse con ellos. Las personas no creen en una conexión entre el mundo espiritual y sus pensamientos y, sin embargo, están bajo su influencia siempre que no sean expresamente maliciosos, es decir, que otorguen al oponente de Dios el derecho sobre sí mismos, que él también usa y los conduce al pensamiento incorrecto.
Dondequiera que surja la oportunidad, los seres espirituales están obrando para transmitir pensamientos, y cada actividad espiritual de un sirviente en la tierra prepara a las personas, por así decirlo, para que se abran al mundo espiritual. Porque lo que aquel hace para señalar el Evangelio a sus semejantes es siempre solo el trabajo preparatorio, que luego es continuado por los seres del reino espiritual.... Los pensamientos del hombre han sido estimulados y ahora pueden seguir siendo activados por parte del mundo espiritual, es decir, pueden ser dirigidos correspondiendo a la verdad. Los seres espirituales pueden guiar a las personas hacia el reconocimiento y así cumplir con su trabajo de supervisión en la gente en la tierra que se les asignan. Y por lo tanto, ningún esfuerzo de su parte es infructuoso, porque siempre es una influencia en los pensamientos de la persona que se puede continuar desde arriba.
Los acontecimientos mundiales siempre tendrán tal efecto en los corazones humanos que se recordarán lo que les anunciasteis. Y entonces también los seres espirituales intervienen y les transmiten pensamientos adicionales, de modo que se pueda ver una obra unida de los siervos de Dios en la tierra y los del reino espiritual, que aparecerá especialmente en los últimos tiempos. Se harán lazos entre ambos mundos en la voluntad de redención, y se registrarán grandes bendiciones donde solo haya la más mínima voluntad para el bien porque el amor de Dios ayuda en todas partes y da fuerza a quienes quieren servirle, pero también a quienes que son dispuestos a cambiar su curso de vida, porque Su gracia y fuerza de amor están a disposición a lo caído, si se anhela por la altura....
Amén
Traduttore