• Indietro

Stimolazione di pensieri – L’inclusione di esseri spirituali

La benedizione dell’attività spirituale non mancherà, anche se il successo non è subito visibile. Il mondo di Luce influenza con sempre maggior fervore i pensieri degli uomini ed accende piccole scintille di Luce che si afferrano e diffondono un debole bagliore, cioè gli uomini afferrano qua e là un tale pensiero luminoso, si comunicano ai loro prossimi, incontrano lì lo stesso pensare e sempre rimane qualcosa, che in casi di miseria o grande avvenimenti guizza come un raggio di fulmine e rende riflessivi gli uomini. E’ un lavoro faticoso, che viene eseguito con pazienza ed amore dagli esseri di Luce che non si stancano mai, di influenzare gli uomini mentalmente e di trasmettere loro la Verità. Ma sono oltremodo ferventi, dove non viene opposta loro nessuna resistenza, dove l’uomo dona loro ascolto, cioè insegue dei pensieri che sorgono in lui e così fornisce l’occasione agli esseri di comunicarsi. Gli uomini non credono comunque ad una connessione del mondo spirituale con i loro pensieri e ciononostante sono sotto la sua influenza, finché non sono espressamente cattivi, cioè finché concedono all’avversario di Dio il diritto su di loro, che questo usa anche e li guida nel pensare errato.

Ovunque si offre l’occasione, gli esseri spirituali sono all’opera di trasmettere dei pensieri, ed ogni attività spirituale di un servitore sulla Terra prepara gli uomini affinché si aprano all’influenza del mondo spirituale. Perché quello che intraprende costui, per indicare ai prossimi il Vangelo, è sempre un lavoro preliminare, che poi viene perpetrato dagli esseri del Regno spirituale. I pensieri degli uomini sono stati stimolati ed ora possono essere influenzati da parte del mondo spirituale, cioè possono essere orientati secondo la Verità. Gli esseri spirituali possono guidare gli uomini nella conoscenza e così prestare il loro lavoro d’assistenza agli uomini terrestri a loro assegnati. E così da parte vostra nessuna fatica è senza successo, perché è sempre un agire sui pensieri dell’uomo, che può essere ripreso dall’Alto. Anche gli avvenimenti mondiali agiranno sui cuori degli uomini in modo che ricordino a ciò che voi avete loro annunciato. Ed anche allora s’includono gli esseri spirituali e guidano a loro ulteriori pensieri, in modo che è riconoscibile un agire insieme dei servitori di Dio sulla Terra e di coloro che operano nel Regno spirituale, in modo che nel tempo della fine si manifesterà in maniera particolare. Verranno conclusi dei legami fra ambedue i mondi nella volontà salvifica, e ci sarà da registrare una grande benedizione, dove esiste soltanto una minima volontà per il bene, perché l’Amore di Dio aiuta ovunque e provvede con Forza coloro che Lo servono, ma anche coloro che sono pronti a modificare il corso della loro vita, perché la Sua Grazia e Forza d’Amore è a disposizione dello spirituale caduto, se desidera di salire in Alto.

Amen

Stimulating the thoughts....

Interference of the spiritual beings....

The blessing of spiritual activity will not fail to materialise, even if the success is not immediately apparent. The world of light influences people's thoughts ever more eagerly and ignites little sparks of light which take hold and spread a faint glow, that is, here and there people pick up such a thought full of light, communicate it to their fellow human beings, encounter similar thoughts there, and something always remains which, in cases of adversity or great events, flashes up like a ray of lightning and makes people think. It is painstaking work, carried out with tireless patience and love by the beings of light, to mentally influence people and convey the truth to them. However, they are extremely eager where they are not resisted, where people listen to them, that is, where they follow up on thoughts that arise in them and thus give the beings the opportunity to communicate with them. Although people do not believe in a connection between the spiritual world and their thoughts they are nevertheless under its influence as long as they are not downright malicious, that is, as long as they do not grant God's adversary the right over them, which he also uses and leads them into wrong thinking. Wherever the opportunity is given, the spiritual beings are at work to impart thoughts, and every spiritual activity of a servant on earth prepares people, as it were, to open themselves to the influence of the spiritual world. For whatever he undertakes in order to merely point fellow human beings towards the Gospel is always the preliminary work which is then continued by the beings of the spiritual kingdom.... The human being's thoughts have been stimulated and can now be further occupied by the spirit world, that is, they can be judged according to the truth. The spiritual beings can guide people into realisation and thus carry out their caring work for the earthly people assigned to them. And so no endeavour on your part is unsuccessful, for it is always an influence on the thoughts of the human being which can be continued from above. World events will also always have such an effect on people's hearts that they will remember what you have announced to them. And then, too, the spiritual beings will intervene and convey further thoughts to them, so that a united working can therefore be seen by God's servants on earth and those of the spiritual kingdom, which will particularly manifest itself in the last days. Bonds will be established between both worlds in the will of the Redeemer, and great blessings will be recorded where only the slightest will for good exists, for God's love helps everywhere and provides strength to those who want to serve Him but also to those who are willing to change their course of life, for His grace and strength of love is at the fallen person's disposal if he is required to ascend....

Amen