Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione di Dio riposa su ogni lavoro di Redenzione

Ogni lavoro di Redenzione trova la Mia Benedizione. Chi è di seria volontà di aiutare e di diminuire la miseria spirituale sulla Terra come anche nell’aldilà, può anche essere sicuro di trovare sempre il Mio Sostegno e che Io benedico il suo lavoro. E’ sempre determinante la sua volontà, non solo la parola, cioè il parlare spensieratamente nella buona intenzione, a cui manca la volontà. Sottolineo sempre di nuovo che ho bisogno di operai che sono attivi per il Mio Regno, che devono svolgere un lavoro oltremodo urgente nella Mia Vigna. E sotto questo lavoro è da intendere la liberazione degli esseri legati, che camminano ancora come uomo sulla Terra su vie errati oppure sono entrati immaturi nell’aldilà, perché nell’oscurità dello spirito devono tollerare una sorte infelice. Liberare tutto lo spirituale legato, condurlo fuori dall’oscurità nella Luce, di cambiare lo stato infelice in uno beato, questo è il lavoro di Redenzione, che sarà sempre benedetto da Me, perché viene fatto nella libera volontà, perché l’amore per l’infelice è il motivo per questo lavoro di Redenzione. Perciò come lavoro di Redenzione può essere considerato e valutato da Me solo ciò che viene fatto per amore. E con ciò avete anche la spiegazione, se e quando vi è certa la Mia Benedizione. Approverò tutto ciò che aiuta anche solo una anima verso l’Alto. Se ora parlate sulla Terra parole d’amore ai vostri prossimi, se date loro testimonianza di Me e del Mio Agire, se li ammonite al lavoro sull’anima, se pregate per le povere oscure anime sulla Terra o nell’aldilà e le istruite mentalmente, per aiutarle, appena la vostra intenzione è solo di aiutare, agite bene e giustamente e sperimenterete sempre la Mia Benedizione. Ci sono solo pochi uomini che lavorano seriamente per Me ed il Mio Regno, ai quali sta a cuore il bene dei prossimi oppure dei defunti, ci sono solo pochi che sanno della grande miseria spirituale e se ne vogliono occupare, ed a questi pochi va anche il Mio Amore, che rende loro di nuovo facile tutto il lavoro e lo fa diventare di successo. Uno sguardo nei luoghi dell’oscurità, sulla Terra oppure come anche nel Regno spirituale, scuoterebbe bensì gli uomini e forse sarebbero anche disposti ad aiutare, ma questo sarebbe poi un cosciente lavoro, che verrebbe fatto per paura, perché agli uomini manca ancora la conoscenza e questa dev’essere conquistata tramite l’agire d’amore. Ogni uomo che vive secondo la Mia Volontà, diventerà sapiente e gli sarà anche molto presto riconoscibile la miseria spirituale. Ma la Mia Volontà viene osservata troppo poco, cioè non viene adempiuto il Mio Comandamento dell’amore e l’effetto di questa trascuratezza è pure così terribile, che le catene intorno alle anime diventano sempre più opprimenti e loro devono essere aiutate a liberarsene. Ma questo aiuto lo può di nuovo prestare solo un’anima amorevole, e perciò Mi è benvenuto ogni operaio che è spinto l’amore al lavoro di Redenzione. Perché dove viene salvata solo un’anima dall’oscurità, là il Mio Amore rimetterà migliaia di volte e coprirà con la Mia Benedizione coloro che Mi vogliono servire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 축복이 모든 구원사역에 함께 한다.

모든 구원사역은 내 축복을 받는다. 세상의 영적인 위험과 영의 세계의 영적인 위험을 도우려는 진지한 의지가 있는 사람은 내가 항상 돕고, 축복하는 것을 확신할 수 있다. 의지가 없는 선한 의도를 생각없이 단지 말하는 일이 결정적인 것이 아니라, 그의 의지가 항상 결정적이다. 나는 내 나라를 위해 일할 일꾼을 필요하다는 것을 항상 강조하고, 그들은 내 포도원에서 급히 해야 할 일을 처리해야만 한다. 이 일은 항상 묶여 있는 존재들을, 즉 인간으로서 잘못된 길을 가고 있는 사람들을, 또는 성숙하지 못한 상태에서 영계로 가서 그 곳에서 영의 어두움 속에 행복하지 못한 상태를 견뎌야만 하는 자들을 구원하는 일로 이해해야 한다.

구원사역은 모든 묶인 자를 자유롭게 하고, 어두움으로부터 빛으로 인도하고, 불행한 상태에서 복된 상태로 변화시키는 일이고, 이 일에 항상 내 축복이 함께 한다. 왜냐면 이 일이 자유의지로 행해지기 때문이고, 불행한 자들에 대한 사랑이 구원사역의 근원이기 때문이다. 그러므로 단지 사랑에서 우러나서 하는 일이 나로부터 구원사역으로 인정받고, 평가받는다. 이로써 너희는 내 축복을 확신해도 되는 지 또는 언제 확신해도 되는지에 대한 설명을 받았다.

단지 한 혼을 성장하도록 도울지라도 나는 좋게 평가할 것이다. 너희가 너희 이웃에게 사랑의 언어로 말하든지, 그들에게 나와 내 사역에 대한 증거하던지, 그들에게 혼에 대한 작업을 하도록 격려하던지, 너희가 이 땅의 불쌍한 혼을 위해 또는 영계에 있는 불쌍한 혼들을 위해 기도하고 그들을 돕기 위해 생각을 통해 가르치던지, 너희 의도가 돕기 위한 것이면, 너희는 올바르고 선하게 행동하는 것이고 항상 내 축복을 체험할 것이다.

진지하게 나와 내 나라를 위해서 일하는 사람과 이웃사람의 행복과 죽은 자들을 심장에 두는 사람은 단지 적다. 아주 큰 영적인 위험을 아는 사람과 이를 제어해 보려는 사람은 단지 적다. 이 적은 수의 사람들에게 나는 사랑이 향한다. 이 사랑이 그들의 모든 일을 쉽게 하고, 성공하게 한다. 이 땅이나 영의 나라의 어두운 곳을 영적으로 보면, 사람들은 충격을 받을 것이고, 아마 도움을 주려는 자세를 갖게 될 것이다. 그러나 이 일이 두려움에서 나온 의도적인 일이 될 수 있다. 왜냐면 사람들에게 아직 깨달음이 없고, 이 깨달음은 단지 사랑을 통해 얻을 수 있기 때문이다.

내 뜻에 따라 사는 사람은 알게 될 것이다. 그는 영적인 위험도 아주 빠르게 깨달을 것이다. 그러나 내 뜻에 너무 적게 주의를 기울인다. 다시 말해 내 사랑의 계명을 준수하지 않고, 준수하는 일을 게을리하는 것으로 인해 혼을 싸고 있는 족쇄가 항상 더욱 압력을 가하는 끔찍한 일이 일어난다. 이로부터 자유롭게 되도록 그들은 도움을 받아야만 한다. 그러나 단지 사랑하려는 혼이 이런 도움은 줄 수 있다. 그러므로 나는 사랑이 그들로 하여금 구원의 일을 하게 하는 근원이 된 모든 일꾼들을 환영한다. 왜냐면 단지 한 혼이 흑암 가운데서 구원을 받을지라도, 그곳으로 내 사랑이 천 배로 임하고, 나를 섬기려는 사람들에게 축복이 임할 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박