Ogni lavoro di Redenzione trova la Mia Benedizione. Chi è di seria volontà di aiutare e di diminuire la miseria spirituale sulla Terra come anche nell’aldilà, può anche essere sicuro di trovare sempre il Mio Sostegno e che Io benedico il suo lavoro. E’ sempre determinante la sua volontà, non solo la parola, cioè il parlare spensieratamente nella buona intenzione, a cui manca la volontà. Sottolineo sempre di nuovo che ho bisogno di operai che sono attivi per il Mio Regno, che devono svolgere un lavoro oltremodo urgente nella Mia Vigna. E sotto questo lavoro è da intendere la liberazione degli esseri legati, che camminano ancora come uomo sulla Terra su vie errati oppure sono entrati immaturi nell’aldilà, perché nell’oscurità dello spirito devono tollerare una sorte infelice. Liberare tutto lo spirituale legato, condurlo fuori dall’oscurità nella Luce, di cambiare lo stato infelice in uno beato, questo è il lavoro di Redenzione, che sarà sempre benedetto da Me, perché viene fatto nella libera volontà, perché l’amore per l’infelice è il motivo per questo lavoro di Redenzione. Perciò come lavoro di Redenzione può essere considerato e valutato da Me solo ciò che viene fatto per amore. E con ciò avete anche la spiegazione, se e quando vi è certa la Mia Benedizione. Approverò tutto ciò che aiuta anche solo una anima verso l’Alto. Se ora parlate sulla Terra parole d’amore ai vostri prossimi, se date loro testimonianza di Me e del Mio Agire, se li ammonite al lavoro sull’anima, se pregate per le povere oscure anime sulla Terra o nell’aldilà e le istruite mentalmente, per aiutarle, appena la vostra intenzione è solo di aiutare, agite bene e giustamente e sperimenterete sempre la Mia Benedizione. Ci sono solo pochi uomini che lavorano seriamente per Me ed il Mio Regno, ai quali sta a cuore il bene dei prossimi oppure dei defunti, ci sono solo pochi che sanno della grande miseria spirituale e se ne vogliono occupare, ed a questi pochi va anche il Mio Amore, che rende loro di nuovo facile tutto il lavoro e lo fa diventare di successo. Uno sguardo nei luoghi dell’oscurità, sulla Terra oppure come anche nel Regno spirituale, scuoterebbe bensì gli uomini e forse sarebbero anche disposti ad aiutare, ma questo sarebbe poi un cosciente lavoro, che verrebbe fatto per paura, perché agli uomini manca ancora la conoscenza e questa dev’essere conquistata tramite l’agire d’amore. Ogni uomo che vive secondo la Mia Volontà, diventerà sapiente e gli sarà anche molto presto riconoscibile la miseria spirituale. Ma la Mia Volontà viene osservata troppo poco, cioè non viene adempiuto il Mio Comandamento dell’amore e l’effetto di questa trascuratezza è pure così terribile, che le catene intorno alle anime diventano sempre più opprimenti e loro devono essere aiutate a liberarsene. Ma questo aiuto lo può di nuovo prestare solo un’anima amorevole, e perciò Mi è benvenuto ogni operaio che è spinto l’amore al lavoro di Redenzione. Perché dove viene salvata solo un’anima dall’oscurità, là il Mio Amore rimetterà migliaia di volte e coprirà con la Mia Benedizione coloro che Mi vogliono servire.
Amen
TraduttoreCualquier obra de Redención encuentra Mi bendición.... Quien esté sinceramente decidido a ayudar a aliviar la angustia espiritual tanto en la Tierra como en el más allá, puede estar seguro de que siempre encontrará Mi apoyo y que bendeciré su obra. Es siempre la voluntad la que es decisiva, no sólo la palabra, es decir, el hablar irreflexivo de una buena intención que carece de voluntad. Una y otra vez enfatizo que necesito obreros activos para Mi Reino, que hagan un trabajo muy urgente en Mi viña. Y esta obra debe entenderse siempre como la Redención de los seres atados que, siendo humanos en la Tierra, siguen caminando por caminos equivocados o, habiendo entrado en el más allá siendo inmaduros, tienen que soportar allí, en las tinieblas del espíritu, un destino desdichado.
Liberar todo lo atado y llevarlo desde las tinieblas a la luz, transformar el estado infeliz en uno bienaventurado.... en esto consiste la obra de la Redención, que siempre será bendecida por Mí porque se hace por libre voluntad, porque el amor a los infelices es la razón de esta obra de Redención. Y así sólo aquello que se hace por amor puede ser considerado y valorado por Mí como obra de Redención.... y de esta manera también tenéis aclaración, si y cuándo podéis estar seguros de Mi bendición....
Aprobaré todo aquello que ayude a una sola alma a elevarse. Ya sea que habléis palabras de amor a vuestros semejantes en la Tierra, ya sea que le deis testimonio de Mí y de Mi obra, ya sea que los exhortéis al trabajo del alma.... ya sea que oréis por los pobres almas oscuras en la Tierra o en el más allá y las instruyáis mentalmente para ayudarlas.... siempre que vuestra única intención sea ayudar, estáis actuando bien y con justicia y siempre experimentaréis Mi bendición.
Sólo hay unos pocos humanos que trabajan seriamente para Mí y Mi Reino, que se preocupan por el bienestar de sus semejantes o de los difuntos; Son sólo unos pocos los que conocen la gran angustia espiritual y quieren controlarla, y Mi amor también se dirige a estos pocos, lo que hace más fácil todo su trabajo y les permite tener éxito. Una mirada espiritual a los lugares de oscuridad, tanto en la Tierra como en el reino espiritual, ciertamente despertaría a los humanos y tal vez incluso los haría serviciales, pero este sería entonces un trabajo consciente que se haría por miedo, porque los humanos aún carecen de conocimiento y este debe adquirirse a través del trabajo del amor.
Cada ser humano llegará a ser sabiendo si vive de acuerdo a Mi voluntad, y pronto la angustia espiritual también se le hará reconocible. Pero no se presta la suficiente atención a Mi voluntad, es decir, Mi mandamiento de amor no es cumplido, y el efecto de este descuido es tan terrible, que los grilletes alrededor de las almas se hacen cada vez más opresivos, y es necesario ayudarlas a librarse de ellos. Pero esta ayuda sólo la puede prestar un alma amorosa, y por eso todo obrero a quien el amor le impulsa a la obra de la Redención es bienvenido ante Mí. Porque cuando sólo una alma se salva de las tinieblas, allí Mi amor lo recompensará mil veces y otorgará Mi bendición a aquellos que deseen servirme de esta manera.
amén
Traduttore