Dal Regno di Luce si agisce costantemente sugli uomini, affinché si occupino mentalmente con quel Regno che si trova al di fuori del mondo terreno, che non può essere capito con i sensi terreni, che però esiste inconfutabilmente, anche se non può essere dimostrato. Ma ogni uomo sa che esiste una regione che gli è ancora chiusa finché egli è miscredente, perché anche se la volesse negare, non lo può fare con sicurezza perché non potrebbe dimostrare che non esistano. Gli esseri di Luce però si sforzano di agire mentalmente sugli uomini, che si occupano del loro stato dopo la loro morte, che tengano in considerazione la possibilità di una continuazione dell’esistenza, ed allora possono anche continuare ad agire sugli uomini attraverso delle immaginazioni, che vengono spiegate dagli uomini come propria supposizione. Il corso dei pensieri dell’uomo deve essere guidato al suo stato di salute dopo la morte, benché preferirebbe credere che dopo la morte non esista più nessuna esistenza, gli vengono comunque sempre di nuovo spinti dei pensieri e questo è l’agire degli esseri nel Regno spirituale che lo vogliono aiutare, di giungere alla giusta conoscenza. Ma questo diventa sempre più faticoso e senza successo, più si avvicina la fine, perché anche il regno dell’oscurità cerca di impossessarsi dei pensieri degli uomini e li istruisce nel senso opposto, gli mette davanti agli occhi soltanto ciò che è afferrabile e cerca di distruggere ogni fede nella continuazione della vita. E proprio questi uomini sperimenteranno sovente delle cose, che sono un evidente agire degli esseri di Luce, che potrebbe condurre alla fede se l’uomo è di buona volontà. Il Regno dell’aldilà si farà sentire, gli esseri vengono di tanto in tanto spinti oppure ricevono anche piccoli segni a cui dovrebbero soltanto badare per rendersi conto di visibili avvicinamenti spirituali con il mondo che loro rinnegano. E’ venuto il tempo della fine, in cui viene agito sugli uomini in modo molteplice, perché a tutti gli uomini deve essere reso facile se soltanto possiedono il minimo desiderio per la Verità. Il tempo della fine è un ultimo tempo di Grazia, in cui succedono delle cose straordinarie, perché è diventato molto più difficile credere, attraverso il generale disamore, che non permette nessuna fede viva. Perciò si interviene dall’Alto in modo visibile, perciò gli esseri della Luce istruiscono gli uomini che sono rivolti alla Luce, e perciò gli esseri dall’aldilà vengono anche in aiuto agli uomini i quali non li possono ancora istruire come portatori della Verità, che però vorrebbero annunciare la continuazione della vita a coloro i quali erano legati sulla Terra. Perciò sono permessi anche i collegamenti con al Terra al Regno spirituale, per restituire ai totalmente miscredenti la fede nella continuazione della vita dopo la morte, perché soltanto questa fede può indurre l’uomo ad un cambiamento della volontà e dell’essere e la fede può essere conquistata da ognuno che tende seriamente alla Verità. E’ un tempo dell’agire unito degli esseri della Luce e degli uomini sulla Terra che sono credenti, perché la meta di ambedue è di portare gli uomini alla fede, che la vita non è finita con la morte del corpo, ma che continua nelle sfere che l’uomo sceglie da sé stesso attraverso il suo modo di vivere terreno. Soltanto questa fede risveglia il sentimento di responsabilità e determina anche la volontà dell’uomo.
Amen
TraduttoreDesde el reino de la luz se influye constantemente a los seres humanos, para que se ocupen mentalmente con ese reino que se encuentra fuera del mundo terrenal, que no puede ser comprendido con las percepciones sensoriales terrenales, pero que existe irrefutablemente, aunque no pueda ser probado. Pero todo ser humano sabe que hay una región que todavía está cerrada para él mientras sea incrédulo, pues aunque quisiera negarla, no puede hacerlo con la certeza que la evidencia podría darle, y no hay prueba alguna de que ese reino no exista. Los seres de luz, sin embargo, se esfuerzan por influir mentalmente a los seres humanos de tal manera que se preocupen por su estado después de su muerte.... que consideren la posibilidad de una existencia continua, y entonces también pueden seguir influyendo en los seres humanos a través de ideas que los seres humanos declaran como sus propias suposiciones.
El curso del pensamiento del ser humano tiene que ser guiado hacia la vida después de la muerte.... aunque prefería creer que no hay más existencia después de la muerte, los pensamientos se le impondrán continuamente, y esta es la obra de los seres del reino espiritual que quieren ayudarlo a alcanzar la cognición correcta. Pero todo se vuelve cada vez más difícil y fallido, cuanto más cerca está el fin.... Porque el reino de las tinieblas también intenta apoderarse de los pensamientos de los seres humanos y los enseña en el sentido opuesto.... sólo les presenta lo que es tangible y trata de destruir toda creencia en la vida continua. Y son precisamente estos humanos los que a menudo experimentarán cosas que son una influencia visible de los seres de luz, lo que podría llevarlo a la fe si el ser humano es de buena voluntad.
El reino del más allá se hará sentir; Los humanos a veces serán acosados por seres o recibirán pequeñas señales a las que sólo necesitan prestar atención para tomar conciencia del contacto espiritual visible con el mundo que niegan.... El tiempo del fin ha llegado, cuando los seres humanos son influenciados de muchas maneras diferentes, porque a todos los seres humanos se les debe hacer las cosas fáciles si tan sólo poseen el más mínimo deseo por la verdad.
El fin de los tiempos es un tiempo final de gracias donde suceden cosas extraordinarios, porque se ha vuelto mucho más difícil creer debido a la falta general del amor que no permite que surja una fe viva. Por eso hay intervención visible desde arriba, por eso los seres de luz enseñan a los seres humanos que están orientadas hacia la luz, y por eso también los seres del más allá viene en ayuda de los humanos que, aunque todavía no pueden enseñarles como portadores de la verdad, pero a quienes aún quieren dar a conocer su existencia continua a aquellos con quienes estuvieron conectados en la Tierra.
Por eso también se permiten las conexiones desde la Tierra a reino espiritual, para restaurar la fe en la vida después de la muerte a aquellos que son completamente incrédulos. Sólo esta fe puede hacer que un ser humano cambie su voluntad y su carácter, y la fe puede ser obtenida por cualquiera que se esfuerce seriamente por alcanzar la verdad. Es un tiempo de actividad unida de los seres de luz y de los humanos en la Tierra que son creyentes.... Porque el objetivo de ambos es hacer creer a los humanos que la vida no termina con la muerte física, sino que continúa en esferas que el ser humano mismo elige a través de su estilo de vida en la Tierra. Sólo esta fe despierta el sentido de responsabilidad y determina también la voluntad del ser humano....
amén
Traduttore