Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presa di dimora di Dio nel cuore dell’uomo

Io voglio dimorare in voi. Io voglio irradiare totalmente le Mie creature con il Mio Spirito, Io voglio che siano colmi della Mia Sostanza dall’Eternità, dell’Amore, in modo che Io Stesso dimoro in loro irrefutabilmente e siano diventati quasi l’involucro di Me Stesso, che significa per l’essere illimitata beatitudine. Io vorrei dimorare in tutti i cuori degli uomini e poter chiamare figli Miei tutte le Mie creature i quali hanno accolto in sé Il Padre. Da un tale rapporto di un figlio verso il Padre sorgono inafferrabili beatitudini, e creare queste Beatitudini alle Mie creature è sempre ed in eterno la Mia Meta e la Mia Aspirazione. Per questo è stato creato il mondo visibile e spirituale, il visibile, per dare un’unica volta la possibilità alle Mie creature, di raggiungere una divinizzazione del loro essere; il mondo spirituale, per offrire insospettata beatitudine a questi esseri divinizzati. Ed in questo mondo spirituale Io Stesso vengo visibile davanti agli occhi dei Miei figli, in questo mondo spirituale soltanto il rapporto del figlio verso il Padre prenderà forma ed aumenterà al più sublime ardore mediante una costante frequentazione nell’amore, finché possa aver luogo una totale fusione con Me, che significa per voi inimmaginabile beatitudine. Nel Regno spirituale è assicurata una costante salita verso l’Alto, appena l’anima Mi ha trovato sulla Terra oppure anche solo nel Regno spirituale. Ma finché si sia svolto questo rivolersi a Me, passano sovente dei tempi infiniti, ed in questo tempo Io lavoro per ogni anima, cercando il suo amore, perché soltanto l’amore cambia la volontà, che prima non Mi apparteneva. Il cambiamento della volontà ed il rivolgersi a Me garantisce poi anche il raggiungimento dell’ultima meta, l’unificazione con Me già sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale. Io voglio prendere dimora nei vostri cuori. Lo deve ottenere il breve tempo della vita terrena, che abbiate trovato Me, e per questo la vita terrena è sovente difficile e faticosa, ma se è raggiunta la meta, allora siete pienamente ricompensati anche per la vita terrena più difficile, perché il Regno spirituale vi dischiude una Magnificenza, che supera ogni immaginazione. Perché nessun occhio d’uomo ha mai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai udito ciò che Io ho preparato per coloro che Mi amano. Io chiedo solamente il vostro amore, allora vi appartiene il Regno delle Beatitudini, allora prenderete come figli Miei l’Eredità del Padre, perché allora siete diventati veramente figli Miei, perché vi siete formati tramite l’amore a Mia Immagine ed ora disponete anche di Luce e Forza in tutta la pienezza, che ora usate nella Mia Volontà per l’indescrivibile felicità di voi stessi. LasciateMi entrare nei vostri cuori, spalancateMi la porta, diventate quello che Io Stesso Sono nel Mio Essere UR, diventate amore, affinché Io possa rimanere in voi e voi in Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A morada de Deus no coração do homem....

Quero habitar em si.... Quero que as Minhas criações vivas sejam completamente permeadas pelo Meu espírito, quero que sejam preenchidas com a Minha substância fundamental, com amor, para que Eu próprio habite irrefutavelmente dentro delas e elas se tenham tornado, por assim dizer, o Envolvimento de Mim Mesmo, o que significa uma felicidade ilimitada para o ser. Gostaria de habitar em todos os corações humanos e ser capaz de chamar todas as Minhas criaturas Meus filhos que receberam o Pai dentro de si.... As bem-aventuranças inconcebíveis emergem de uma tal relação de um filho com o Pai, e obter estas bem-aventuranças para as Minhas criações vivas é sempre e para sempre o Meu objectivo e o Meu esforço. É por isso que o mundo visível e o mundo espiritual foram criados.... o mundo visível a fim de dar às Minhas criações vivas a oportunidade de alcançar pela primeira vez uma deificação da sua natureza, o mundo espiritual, a fim de oferecer a estes seres deificados uma felicidade inimaginável. E neste mundo espiritual Eu Mim Mesmo apresentar-Me visivelmente aos Meus filhos, neste mundo espiritual a relação da criança com o Pai tomará primeiro forma e através de relações sexuais constantes aumentará o amor ao mais alto ardor até que uma fusão completa comigo possa ter lugar, o que significa uma felicidade inimaginável para vós. No reino espiritual, uma subida constante é certa assim que a alma Me encontrou na terra ou apenas no reino espiritual. Mas até que esta viragem para Mim tenha ocorrido, muitas vezes passam tempos intermináveis, e durante este tempo luto por cada alma cortejando o seu amor, porque só o amor muda a vontade que anteriormente não me pertencia. Mas a mudança de vontade e a volta consciente para Mim também garante então a realização do objectivo final, a união comigo na terra já ou também no reino espiritual.

Eu quero ter residência nos vossos corações.... O curto tempo da vida terrena fará com que tenha encontrado o seu caminho até Mim, e é por isso que a vida terrena é muitas vezes difícil e árdua, mas uma vez alcançado o objectivo será totalmente compensado até mesmo pela vida terrena mais difícil, pois o reino espiritual abrir-se-á para si numa glória que ultrapassa toda a imaginação.... Pois nenhum olho humano jamais viu e nenhum ouvido humano jamais ouviu o que preparei para aqueles que me amam.... Só necessito do vosso amor, então o reino das bem-aventuranças vos pertencerá, então entrareis na herança do Pai como Meus filhos, pois então ter-vos-eis verdadeiramente tornado Meus filhos, porque vos moldastes através do amor à Minha imagem e agora também possuís luz e força em toda a plenitude, que agora usais na Minha vontade para a indescritível felicidade de vós próprios.... Deixem-me entrar nos vossos corações, abram de par em par a porta para Mim.... tornar-se o que Eu próprio sou no Meu Ser Original, tornar-se Amor.... para que eu possa permanecer em vós e vós em Mim....._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL