Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presa di dimora di Dio nel cuore dell’uomo

Io voglio dimorare in voi. Io voglio irradiare totalmente le Mie creature con il Mio Spirito, Io voglio che siano colmi della Mia Sostanza dall’Eternità, dell’Amore, in modo che Io Stesso dimoro in loro irrefutabilmente e siano diventati quasi l’involucro di Me Stesso, che significa per l’essere illimitata beatitudine. Io vorrei dimorare in tutti i cuori degli uomini e poter chiamare figli Miei tutte le Mie creature i quali hanno accolto in sé Il Padre. Da un tale rapporto di un figlio verso il Padre sorgono inafferrabili beatitudini, e creare queste Beatitudini alle Mie creature è sempre ed in eterno la Mia Meta e la Mia Aspirazione. Per questo è stato creato il mondo visibile e spirituale, il visibile, per dare un’unica volta la possibilità alle Mie creature, di raggiungere una divinizzazione del loro essere; il mondo spirituale, per offrire insospettata beatitudine a questi esseri divinizzati. Ed in questo mondo spirituale Io Stesso vengo visibile davanti agli occhi dei Miei figli, in questo mondo spirituale soltanto il rapporto del figlio verso il Padre prenderà forma ed aumenterà al più sublime ardore mediante una costante frequentazione nell’amore, finché possa aver luogo una totale fusione con Me, che significa per voi inimmaginabile beatitudine. Nel Regno spirituale è assicurata una costante salita verso l’Alto, appena l’anima Mi ha trovato sulla Terra oppure anche solo nel Regno spirituale. Ma finché si sia svolto questo rivolersi a Me, passano sovente dei tempi infiniti, ed in questo tempo Io lavoro per ogni anima, cercando il suo amore, perché soltanto l’amore cambia la volontà, che prima non Mi apparteneva. Il cambiamento della volontà ed il rivolgersi a Me garantisce poi anche il raggiungimento dell’ultima meta, l’unificazione con Me già sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale. Io voglio prendere dimora nei vostri cuori. Lo deve ottenere il breve tempo della vita terrena, che abbiate trovato Me, e per questo la vita terrena è sovente difficile e faticosa, ma se è raggiunta la meta, allora siete pienamente ricompensati anche per la vita terrena più difficile, perché il Regno spirituale vi dischiude una Magnificenza, che supera ogni immaginazione. Perché nessun occhio d’uomo ha mai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai udito ciò che Io ho preparato per coloro che Mi amano. Io chiedo solamente il vostro amore, allora vi appartiene il Regno delle Beatitudini, allora prenderete come figli Miei l’Eredità del Padre, perché allora siete diventati veramente figli Miei, perché vi siete formati tramite l’amore a Mia Immagine ed ora disponete anche di Luce e Forza in tutta la pienezza, che ora usate nella Mia Volontà per l’indescrivibile felicità di voi stessi. LasciateMi entrare nei vostri cuori, spalancateMi la porta, diventate quello che Io Stesso Sono nel Mio Essere UR, diventate amore, affinché Io possa rimanere in voi e voi in Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

NASTANJIVANJE BOGA U SRCU ČOVJEKA....

Ja želim prebivati u vama.... Ja želim Moja stvorenja potpuno prosvijetliti Mojim Duhom, Ja želim da oni budu ispunjeni Mojom izvornom supstancom, Ljubavlju, tako da Ja Sam budem neporeciv u njima, te da oni postanu poput omotača Mene Samoga, što za biće znači neograničeno blaženstvo. Ja želim prebivati u svim ljudskim srcima, i moći zvati Mojom djecom sva Moja stvorenja, koja su u sebe primila Oca.... Iz takvog odnosa djeteta prema Ocu proizlaze nedokučiva blaženstva, a pričiniti ova blaženstva Mojim stvorenjima, uvijek je i za vječnost Moj cilj i Moje nastojanje. Zbog toga je stvoren vidljivi i duhovni svijet.... vidljivi, kako bi najprije dao mogućnost Mojim stvorenjima da postignu obogotvorenje (deifikaciju) njihovog bića; duhovni svijet, kako bi pružio neslućeno blaženstvo ovim obogotvorenim bićima. A u ovom duhovnom svijetu, Ja Osobno dolazim vidljiv pred oči Mojoj djeci, u ovom duhovnom svijetu će odnos djeteta prema Ocu tek uzeti oblik, te kroz stalni protok Ljubavi povećati Ljubav do najuzvišenijeg žara, tako da može doći do potpunog stapanja sa Mnom, što za vas znači nepredočivo blaženstvo. U duhovnom kraljevstvu je osiguran stalni uspon naviše, čim Me je duša jednom pronašla na Zemlji, ili također tek u duhovnom kraljevstvu. Ipak, dok ne nastupi ovo okretanje Meni, često prolaze beskrajna vremena, a za to vrijeme Ja radim na svakoj duši, izmamljujući (pridobijajući) njenu Ljubav, budući jedino Ljubav mijenja volju, koja Mi prethodno nije pripadala. Promjena volje i svjesno okretanje Meni, onda također jamče postizanje konačnog cilja, združivanja sa Mnom već na Zemlji, ili također u duhovnom kraljevstvu.

Ja želim uzeti prebivalište u vašim srcima.... Kratko vrijeme zemaljskog života treba postići to da Me vi pronađete, i zato je zemaljski život često težak i naporan, no ako je dosegnut cilj, onda ste vi potpuno obeštećeni čak i za najteži zemaljski život, onda vam duhovno kraljevstvo sebe otkriva u slavi koja nadilazi svu maštu.... Jer, nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo, ono što sam Ja pripremio onima koji Me Ljube.... Ja žudim jedino vašu Ljubav, onda vama pripada kraljevstvo blaženstva, onda ćete vi kao Moja djeca naslijediti Očevu baštinu, jer onda ste vi uistinu postali Moja djeca, budući ste vi sebe kroz Ljubav oblikovali u Moju sliku, i sada također raspolažete svjetlom i snagom u svoj punini, koje sada koristite u Mojoj volji, na neopisivu sreću vas samih.... Pustite Me ući u vaša srca, široko Mi rastvorite vrata.... postanite ono što sam Ja Sam u Mojemu izvornom Biću, postanite Ljubav.... tako da Ja mogu ostati u vama i vi u Meni.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel