• Indietro

La cosciente trasformazione dell’essere – La divinizzazione

Non posso formarvi secondo la Mia Volontà, ma voi stessi dovete compiere l’opera di trasformazione della vostra volontà; perché questo è scopo e meta del Mio intero Piano di Creazione, che le Mie Opere si formino a figli Miei, ad esseri divini nella libera volontà. In ognuno delle Mie creature c’è così tanta forza, che è possibile il raggiungimento della meta, ma la forza può rimanere inutilizzata, ed in questo nemmeno la Mia Onnipotenza può cambiare niente, perché Io Stesso non infrango la Mia Legge dell’eterno Ordine e non rendo non-libera la vostra volontà.

Voi potete, se volete, formarvi a dei, ad esseri simili a Me, che sono pieni di potere e forza nella totale fusione con Me, e che però pensano, vogliono ed agiscono nella beatitudine come esseri singoli. Voi lo potete, ma se lo volete, lo dovete decidere voi stessi. Nel vostro volere, pensare ed agire nello stato dell’imperfezione siete totalmente liberi, si può quindi sviluppare in ogni direzione. Che voi siete totalmente liberi, vi può procurare delle beatitudini illimitate, che non possono mai essere raggiunte da una volontà legata; ma precipitare in giù senza fondo e lanciarvi incommensurabilmente in alto, ambedue le cose dipendono da voi. Vi viene però sempre offerto un sostegno, al quale potete tenervi o facilitare la vostra salita. Io Stesso Sono sempre pronto ad Essere questo vostro Sostegno, Io Sono sempre pronto a trattenervi, quando minaccia il pericolo del precipizio, ed Io Sono sempre pronto a tirarvi su, quando chiedete il Mio Aiuto. Non siete mai esposti ad un pericolo senza protezione, non siete mai così deboli, che non potete chiedere una prestazione d’Aiuto, ma anche per questo deve essere pronta la vostra libera volontà, e dovete credere in Me, quando volete chiedere il Mio Aiuto. E questa fede in Me è già la prima trasformazione della vostra volontà, e per questo significa per voi un Aiuto sicuro. E voglio risvegliare questa fede negli esseri che, incorporati come uomo, non usano bene la loro volontà, che tendono inarrestabilmente verso il basso e sono nel più grande pericolo, di precipitare nell’abisso. Una scintilla di fede nel Mio Potere può arrestare la caduta, e per questo Io Stesso cerco di renderMi riconoscibile agli uomini, affinché conquistino la fede in Me. La vita di ogni singolo dimostra così tante dimostrazioni di un Intervento del Mio Potere ed Amore, che anche ogni singolo potrebbe facilmente conquistare la fede, se soltanto badasse a queste piccole dimostrazioni. Ma il pensare dell’uomo percorre vie errate e questo di nuovo per il motivo, perché vive senz’amore, perché egli può credere solamente, quando pensa nel modo giusto, ed egli può pensare nel modo giusto, quando il suo cuore è disposto ad agire nell’amore. Ogni uomo è bensì capace d’amore, solo che la méta del suo amore è lui stesso e questo amore dell’io deve prima venire trasformato in amore per il prossimo, prima che la Parola “amore” possa essere usata, perché ha per conseguenza la fede. L’uomo vive sempre in un ambiente, in cui può esercitare l’amore per il prossimo, ma non ne viene mai costretto, dipende tutto dal fatto, se accende in sé l’amore e lo fa diventare una chiara fiamma, tutto dipende dal fatto: la riconoscenza, la fede, il giusto utilizzo della sua volontà e l’eterna beatitudine. Non può essere costretto all’amore, ma sempre soltanto essere ammonito e stimolato; l’amore in sé lo deve accendere lui stesso e con ciò svolgere la trasformazione dell’essere, che è scopo e meta della sua esistenza terrena come anche l’adempimento del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che ha per scopo la divinizzazione di ciò che è proceduto come Opera di Creazione dalla Mia Mano, ma che deve giungere alla più sublime Beatitudine, che non gli posso dare, ma che deve essere conquistata da ogni essere stesso.

Amen

Transformar o Ser.... Deify....

Não vos posso moldar segundo a Minha vontade, mas vós próprios tendes de realizar a transformação do vosso ser, pois este é o propósito e o objectivo de todo o Meu plano de criação,que as Minhas obras criadas se transformem em Meus filhos, em seres divinos de sua livre vontade.... Há tanta força em cada uma das Minhas criações vivas que é certamente possível alcançar o objectivo, mas a força pode permanecer inutilizada, e mesmo a Minha omnipotência não pode mudar isto se eu não quiser violar a Minha lei da ordem eterna Mim mesmo e tornar a vontade desabitada.

Podem, se quiserem, moldar-se em deuses, em seres como Eu, que são poderosos e poderosos em completa fusão comigo e ainda assim pensar, querer e agir em êxtase como seres individuais. Podem fazê-lo, mas se quiserem, devem determinar por vós próprios.... O seu querer, pensar e agir no estado de imperfeição é completamente livre para si, mas pode desenvolver-se em qualquer direcção. O facto de ser completamente livre também pode de facto resultar na sua queda renovada no abismo, mas também pode criar para si uma felicidade ilimitada que nunca poderia ser alcançada por uma vontade vinculada. Pode cair abismalmente e subir incomensuravelmente alto, mas ser-lhe-á sempre oferecido um apoio através do qual pode segurar ou facilitar a sua ascensão.... Eu próprio estou sempre pronto a ser este apoio para si, estou sempre pronto a detê-lo quando o perigo de queda ameaça, e estou sempre pronto a puxá-lo para cima quando solicita a Minha ajuda. Nunca estás indefeso à mercê do perigo, nunca és tão fraco que não possas pedir ajuda.... mas a tua vontade também tem de estar pronta para isso, e tens de acreditar em Mim se quiseres pedir a Minha ajuda. Mas esta fé em Mim já é a primeira mudança da sua vontade.... Por conseguinte, significa também uma certa ajuda.... E eu quero despertar esta fé em seres que, encarnados como seres humanos, não usam correctamente a sua vontade, que lutam constantemente para baixo e correm o maior perigo de cair no abismo. Uma pequena centelha de fé num Poder pode parar a sua queda, e por isso tento dar-me a conhecer às pessoas para que elas ganhem fé em Mim. A vida de cada indivíduo mostra tantas provas de intervenção do Meu poder e amor que cada indivíduo poderia facilmente ganhar fé se prestasse atenção a estes pequenos pedaços de prova. No entanto, o pensamento do ser humano perde-se, e isto novamente porque ele vive sem amor.... pois só pode acreditar quando pensa correctamente e só pode pensar correctamente quando o seu coração está disposto a amar.... Cada ser humano é certamente capaz de amar, excepto que o objectivo do seu amor é ele próprio e este amor-próprio tem primeiro de ser transformado em amor pelo próximo antes que a palavra "amor" seja apropriada, o que resulta em fé. O ser humano vive constantemente num ambiente onde pode praticar o amor de vizinhança, mas nunca é obrigado a fazê-lo, no entanto tudo depende se ele acende o amor dentro de si e permite que ele se torne uma chama brilhante.... Tudo depende disso, conhecimento, fé, o uso correcto da sua vontade e bem-aventurança eterna.... Mas ele não pode ser obrigado a amar, só pode ser constantemente admoestado e estimulado; ele tem de acender o amor dentro de si mesmo e assim também, em certa medida, realizar a mudança do ser, que é o propósito e o objectivo da sua existência terrena, bem como o cumprimento do Meu plano eterno de Salvação, que visa divinizar aquilo que surgiu da Minha mão como uma obra de criação, mas que é alcançar a suprema beatitude, que não posso dar-lhe, mas que tem de ser adquirida pelo próprio ser...._>Ámen