• Indietro

La cosciente trasformazione dell’essere – La divinizzazione

Non posso formarvi secondo la Mia Volontà, ma voi stessi dovete compiere l’opera di trasformazione della vostra volontà; perché questo è scopo e meta del Mio intero Piano di Creazione, che le Mie Opere si formino a figli Miei, ad esseri divini nella libera volontà. In ognuno delle Mie creature c’è così tanta forza, che è possibile il raggiungimento della meta, ma la forza può rimanere inutilizzata, ed in questo nemmeno la Mia Onnipotenza può cambiare niente, perché Io Stesso non infrango la Mia Legge dell’eterno Ordine e non rendo non-libera la vostra volontà.

Voi potete, se volete, formarvi a dei, ad esseri simili a Me, che sono pieni di potere e forza nella totale fusione con Me, e che però pensano, vogliono ed agiscono nella beatitudine come esseri singoli. Voi lo potete, ma se lo volete, lo dovete decidere voi stessi. Nel vostro volere, pensare ed agire nello stato dell’imperfezione siete totalmente liberi, si può quindi sviluppare in ogni direzione. Che voi siete totalmente liberi, vi può procurare delle beatitudini illimitate, che non possono mai essere raggiunte da una volontà legata; ma precipitare in giù senza fondo e lanciarvi incommensurabilmente in alto, ambedue le cose dipendono da voi. Vi viene però sempre offerto un sostegno, al quale potete tenervi o facilitare la vostra salita. Io Stesso Sono sempre pronto ad Essere questo vostro Sostegno, Io Sono sempre pronto a trattenervi, quando minaccia il pericolo del precipizio, ed Io Sono sempre pronto a tirarvi su, quando chiedete il Mio Aiuto. Non siete mai esposti ad un pericolo senza protezione, non siete mai così deboli, che non potete chiedere una prestazione d’Aiuto, ma anche per questo deve essere pronta la vostra libera volontà, e dovete credere in Me, quando volete chiedere il Mio Aiuto. E questa fede in Me è già la prima trasformazione della vostra volontà, e per questo significa per voi un Aiuto sicuro. E voglio risvegliare questa fede negli esseri che, incorporati come uomo, non usano bene la loro volontà, che tendono inarrestabilmente verso il basso e sono nel più grande pericolo, di precipitare nell’abisso. Una scintilla di fede nel Mio Potere può arrestare la caduta, e per questo Io Stesso cerco di renderMi riconoscibile agli uomini, affinché conquistino la fede in Me. La vita di ogni singolo dimostra così tante dimostrazioni di un Intervento del Mio Potere ed Amore, che anche ogni singolo potrebbe facilmente conquistare la fede, se soltanto badasse a queste piccole dimostrazioni. Ma il pensare dell’uomo percorre vie errate e questo di nuovo per il motivo, perché vive senz’amore, perché egli può credere solamente, quando pensa nel modo giusto, ed egli può pensare nel modo giusto, quando il suo cuore è disposto ad agire nell’amore. Ogni uomo è bensì capace d’amore, solo che la méta del suo amore è lui stesso e questo amore dell’io deve prima venire trasformato in amore per il prossimo, prima che la Parola “amore” possa essere usata, perché ha per conseguenza la fede. L’uomo vive sempre in un ambiente, in cui può esercitare l’amore per il prossimo, ma non ne viene mai costretto, dipende tutto dal fatto, se accende in sé l’amore e lo fa diventare una chiara fiamma, tutto dipende dal fatto: la riconoscenza, la fede, il giusto utilizzo della sua volontà e l’eterna beatitudine. Non può essere costretto all’amore, ma sempre soltanto essere ammonito e stimolato; l’amore in sé lo deve accendere lui stesso e con ciò svolgere la trasformazione dell’essere, che è scopo e meta della sua esistenza terrena come anche l’adempimento del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che ha per scopo la divinizzazione di ciò che è proceduto come Opera di Creazione dalla Mia Mano, ma che deve giungere alla più sublime Beatitudine, che non gli posso dare, ma che deve essere conquistata da ogni essere stesso.

Amen

La consciente transformation de l'être – la divinisation

Je ne peux pas vous former selon Ma Volonté, mais vous-mêmes devez accomplir l'œuvre de transformation de votre volonté ; parce que cela est l’objectif et le but de tout Mon Plan de Création, que Mes Œuvres se forment en Mes fils, en des êtres divins dans la libre volonté. Dans chacune de Mes créatures il y a assez de force pour que soit possible la réalisation du but, mais la force peut être rendue inutile, et à cela Mon Omnipotence ne peut rien changer, parce que Moi-même Je n’enfreint pas Ma Loi de l'Ordre éternel et ne rends pas non-libre votre volonté.

Vous pouvez, si vous le voulez, vous former en êtres semblables à Moi, qui seraient remplis de Mon pouvoir et de Ma force et qui seraient dans une fusion totale avec Moi, mais qui cependant pensent, veulent et agissent dans la béatitude en tant qu’êtres individuels. Vous le pouvez, mais seulement si vous le voulez, vous devez vous décider vous-mêmes. Dans votre état d'imperfection votre volonté, vos pensées et vos actes sont entièrement libres, ils peuvent donc se développer dans toutes les directions. Le fait que vous soyez totalement libres, peut vous procurer des béatitudes illimitées, qui ne peuvent jamais être atteintes avec une volonté liée ; mais votre chute dans l’abime sans fond ainsi que votre remontée incommensurablement haut, sont deux choses qui dépendent de vous. Cependant il vous est toujours offert un soutien, sur lequel vous pouvez vous appuyer pour faciliter votre remontée. Moi-même Je suis toujours prêt à Être votre Soutien, Je Suis toujours prêt à vous retenir, lorsque le danger d’une chute vous menace, et Je Suis toujours prêt à vous tenir lorsque vous demandez Mon Aide. Vous n'êtes jamais exposés à un danger sans protection, vous n'êtes jamais si faible que vous ne puissiez pas demander une prestation d'Aide, mais même pour cela votre libre volonté doit être à l’œuvre, et vous devez croire en Moi, lorsque vous voulez demander Mon Aide. Et cette foi en Moi est déjà la première transformation de votre volonté, et cela signifie pour vous une Aide sûre. Et Je veux réveiller cette foi dans les êtres qui, incorporés comme homme, n'emploient pas bien leur volonté, qui tendent incessamment vers le bas et sont dans le plus grand danger, de tomber dans l'abîme. L’étincelle de foi dans Mon Pouvoir peut arrêter la chute, et pour cela Je cherche à Me rendre Moi-même reconnaissable par les hommes, pour qu'ils conquièrent la foi en Moi. La vie de chaque individu montre ainsi tant de preuves d'une Intervention de Mon Pouvoir et de Mon Amour que chaque individu pourrait facilement conquérir la foi, si seulement il s’occupait de ces petites preuves. Mais les pensées de l'homme parcourent des voies erronées et cela de nouveau pour la raison qu'il vit sans amour, parce qu'il peut croire seulement lorsqu’il pense de la manière juste, et il peut penser de la manière juste, seulement lorsque son cœur est disposé à agir dans l'amour. Chaque homme est certes capable d'amour, sauf s’il est lui-même l’objet de son amour, alors cet amour de soi doit d'abord être transformé en amour pour le prochain avant que le Mot «amour» puisse être employé, parce qu'il a pour conséquence la foi. L'homme vit toujours dans une ambiance dans laquelle il peut exercer l'amour pour le prochain, mais il n'y est jamais forcé, tout dépend du fait, s'il allume en lui l'amour et le fait devenir une flamme claire, tout dépend de lui : la reconnaissance, la foi, la juste utilisation de sa volonté et l'éternelle béatitude. Il ne peut pas être forcé à l'amour, mais toujours seulement être mis en garde et stimulé ; l'amour en lui doit être allumé et avec cela la transformation de l'être peut se dérouler, ce qui est l’objectif et le but de son existence terrestre comme aussi l'accomplissement de Mon Plan de Salut de l'Éternité qui a pour but la divinisation de ce qui est procédé de Ma Main en tant qu’Œuvre de Création, et qui doit arriver à plus sublime Béatitude, que Je ne peux pas lui donner, mais qui doit être conquise par chaque être par lui-même.

Amen