Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore infinito di Dio

Io Sono il Padre di tutti voi, il Mio Amore appartiene a tutti voi, voglio sapervi tutti beati, voglio fare di voi figli Miei, Essere unito con voi in tutta l’Eternità. Il Mio Amore per voi è ultragrande, ma trova solo poca rispondenza. Le Mie creature sono di spirito abbagliato in conseguenza della loro volontà, che una volta era rivolta contro di Me, come conseguenza di un peccato che ha tolto loro qualsiasi conoscenza. Malgrado ciò, a loro appartiene ancora sempre il Mio infinito Amore e non cesserà mai, finché non ho di nuovo conquistato per Me le Mie creature come figli Miei.

Questo Amore Mi muove ora sempre di nuovo ad attirare e chiamare le Mie pecorelle come un buon Pastore; l’Amore Mi muove a stendere costantemente la Mia Mano salvifica dove c’è il pericolo che precipitino; impiego tutti i mezzi e non lascio nulla di intentato che potrebbe solo promettere un piccolo successo. Ma è un lavoro fatico, finché l’altro seduce, finché il principe del mondo ammaglia gli uomini e loro lo seguono volentieri.

Il Mio allettare è l’Amore, la sua meta però la rovina. Ma da nessuna parte può essere impiegata la forza, da nessuna parte l’uomo può essere costretto, ma unicamente la sua volontà determina la sua via verso ‘Altro o verso il basso. Finché l’uomo non riconosce il Mio Amore, è inutile il Mio allettare e chiamare, ma riconoscerà Me ed il Mio Amore soltanto, quando lui stesso è capace e volenteroso di amare. Allora il suo cuore spinge da sé stesso incontro a Me, allora sente dove il suo amore trova rispondenza, allora è già diventato Mio per l’Eternità.

E’ quindi l’amore che dev’essere acceso, se l’essere vuole diventare beato. L’amore è tutto, questo unicamente cambia il rapporto delle Mia creature verso di Me, questo unicamente fa della creature il figlio Mio, l’amore ci lega indissolubilmente e stabilisce di nuovo il rapporto primordiale. Ma agli uomini manca l’amore. Io corteggio instancabilmente il loro amore ed urto contro cuori induriti, che il Mio corteggiare lascia indifferenti. Ed ho Pietà di questa umanità perché non sà, in quale stato infelice si trova senza amore. Non sà di quale Beatitudine deruba sé stessa, perché è senza amore. Non posso adirarMi, perché la più profonda oscurità rabbuia il suo spirito, ed in questa oscurità gli uomini vanno a tastoni, essendo nel pericolo di precipitare ogni attimo. A loro si stenderà sempre di nuovo una Mano salvifica, ma non vedono quasi mai questa Mano, perché non vogliono vedere, perché i loro occhi sono rivolti in lontananza, dove guizzano luci d’abbaglio per ingannarli.

Non posso adirarMi, e malgrado ciò devo lasciarli percorrere la loro via, finché loro stessi non riconoscono che si sono smarriti e chiamano per l’Aiuto. Non posso provvederli con la Luce contro la loro volontà che non servirebbe loro, ma li renderebbe solo non-liberi. E perciò passerà ancora molta miseria e bisogno sulla Terra, ma il Mio Amore non cesserà mai per le Mie creature che attraverso questa miseria voglio ancora conquistare. Perché la miseria deve attizzare in loro l’amore, amore per i prossimi che si trovano nella stessa miseria, e questo amore Mi riconoscerà poi anche ed imparerà ad amarMi. Ed allora qualsiasi miseria sarà sospesa, allora il Mio Amore Era Vincitore, allora il Mio Amore vi ha conquistato e sarete eternamente beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor infinito de Deus....

Eu sou o Pai de todos vós, o Meu amor pertence-vos a todos, quero que todos sejam abençoados, quero fazer de vós Meus filhos que estão unidos a Mim para toda a eternidade.... O meu amor por vós é excessivamente grande, mas encontra pouca reciprocidade. As minhas criações vivas estão cegas de espírito como resultado da sua vontade que em tempos foi dirigida contra Mim, como resultado do pecado que as privou de todo o conhecimento. No entanto, o Meu amor infinito ainda lhes pertence e nunca cessará até que eu tenha ganho novamente as Minhas criações como Meus filhos.

Este amor move-me uma e outra vez para atrair e chamar as Minhas ovelhas como um bom pastor; o amor move-me para esticar constantemente a Minha mão salvadora onde há o perigo de elas caírem; uso todos os meios que são adequados para guiar os perdidos para Mim novamente, e não deixo nada por experimentar que só poderia prometer um pequeno sucesso. No entanto é um trabalho laborioso desde que o outro locket.... desde que o príncipe do mundo seduza as pessoas e elas o sigam de bom grado....

O meu caracol é amor, mas o seu objectivo é arruinar.... No entanto, a força não pode ser utilizada de nenhum lado, o ser humano não pode ser forçado de nenhum lado mas apenas a sua vontade determina o seu caminho para cima ou para baixo. Desde que o ser humano não reconheça o Meu amor A Minha sedução e vocação é em vão, mas ele só me reconhecerá a mim e ao Meu amor se ele próprio for capaz e estiver disposto a amar. Então o seu coração empurrará para Mim por sua própria vontade, depois sentirá onde encontra uma resposta ao seu amor, depois já se terá tornado MEU para a eternidade....

Portanto, é o amor que deve ser acendido se o ser quiser tornar-se feliz. O amor é tudo.... só isso muda a relação da Minha criatura comigo, só isso transforma a criatura em Meu filho, o amor une-nos indissoluvelmente e restabelece a relação original.... Mas às pessoas falta amor.... Cortejo incansavelmente o seu amor e encontro corações endurecidos que não se deixam impressionar pela Minha cortejo. E tenho pena desta humanidade, pois ela não sabe em que estado miserável se encontra sem amor.... Não sabe de que felicidade se priva porque está sem amor. Não posso ficar zangado porque a escuridão mais profunda obscurece o seu espírito, e as pessoas tateiam nesta escuridão, suspensas no perigo de cair a cada momento. Uma mão salvadora sempre lhes estenderá a mão, mas na sua maioria não vêem esta mão porque não querem ver, porque os seus olhos são dirigidos para a distância onde a vontade -o'-the-wisps piscam para os enganar....

Não posso ficar zangado e mesmo assim tenho de os deixar seguir o seu caminho até que eles próprios se apercebam que se perderam e peçam ajuda.... Não posso dar-lhes luz contra a sua vontade que não os beneficiaria, mas apenas os tornaria não gratuitos.... E, portanto, muita adversidade e miséria ainda passará sobre a terra, mas o Meu amor nunca cessará pelas Minhas criações vivas, que ainda quero vencer através desta adversidade.... Pois a adversidade acenderá amor neles, amor pelos seus semelhantes que se encontram na mesma adversidade, e este amor então também Me reconhecerá e aprenderá a amar-Me.... E então todas as adversidades serão remediadas.... então o Meu amor foi vitorioso.... então o Meu amor ganhou-vos e sereis eternamente felizes...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL