Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gesù - Il divenire da creature a figli

Se rappresentate Me ed il Mio Nome davanti al mondo, così vi voglio rappresentare una volta nell’Eternità, davanti a Dio, l’onnipotente Creatore del Cielo e della Terra, dal Quale sono procedute tutte le creature alle quali Egli ha dato di nuovo una vita autonoma.

Così Ero anch’Io, l’Uomo Gesù, un Essere autonomo creato da Lui, sia secondo il Corpo come anche dell’Anima. Ero proceduto dall’eterna Forza Primordiale, per deporre una prova di sviluppo spirituale nell’Essere autonomo, che ha per scopo una totale divinizzazione, per fonderMi infine di nuovo con la Forza Primordiale e come tale poter creare e formare, per governare innumerevoli spiriti creati primordialmente, innumerevoli mondi e tutti i loro abitanti. Come Uomo Gesù ho superato questa prova di sviluppo di Forza, perché ho utilizzato tutte le facoltà che ha ricevuto un figlio nel divenire attraverso l’infinito Amore di Padre per la sua vita terrena ed ho condotto a Me questa corrente di Forza da Dio. Io Stesso ho determinato l’eterno Amore a questa Esternazione, perché la desideravo con tutta la Forza d’Amore del Mio Cuore e l’eterno Amore non poteva prestarMi nessuna resistenza, perché Si dona fortemente ad ogni uomo che la desidera. Come Uomo ho detto le Parole: “Nessuno viene al Padre se non per mezzo di Me.... “ Ho promesso a voi uomini di pregare per voi il Padre di ammettervi, se dichiara Me ed il Mio Nome davanti al mondo. Perché Io sapevo che avrei raggiunto l’ultima meta sulla Terra, la Divinizzazione di Me Stesso, e che poi, stando nell’unione con l’eterna Divinità, vi posso anche dare ciò che richiedete nel Mio Nome, cioè sotto l’invocazione di Me Stesso. Perché il Padre Mio ed Io Siamo Uno. Il Fuoco dell’eterno Amore ha consumato tutto ciò che stava ancora contro una totale unificazione. Corpo ed Anima si erano spiritualizzati durante il Mio cammino terreno ed erano diventati la stessa Sostanza come l’eterno ed infinito Spirito d’Amore, dal Quale tutto è proceduto. Come l’Uomo Gesù ha agito in Me, Io agivo da Lui e con Lui, ma ciò che operava, era il Suo Spirito, l’eterno, insondabile Spirito d’Amore che E’ illimitato, il Quale quindi non Era nemmeno legato a nessuna forma, Che dominava tutto l’Infinito, Che Era Luce e Forza, Amore e Volontà e Che Si manifestava nel creare innumerevoli esseri spirituali. Anch’Io Ero un tale Essere creato, un Figlio di Dio, al Quale erano dischiuse tutte le Magnificenze del Suo Amore, il Quale però Si era anche dichiarato nella libera Volontà per Lui, quando l’esercito degli spiriti creati primordialmente si è ribellato contro di Lui nella consapevolezza della Pienezza di Forza che lo rendeva arrogante e l’ha portato alla caduta. Io Ero proceduto dall’Irradiazione d’Amore di Dio che Mi ha attirato potentemente a Lui. Come Essere autonomo Ero esternato da libero, ma Mi attirava sempre di nuovo la Fonte dall’Eternità della Forza Che Mi rendeva ultrabeato e che comunque non Ero in grado di contemplare. Ma ho anche previsto la caduta dello spirituale, ho visto come la divina Forza d’Amore defluiva in incalcolabili Creazioni ed Io sapevo dello scopo di questa Creazione, che doveva servire al Rimpatrio dello spirituale caduto. E la Mia Volontà d’Amore era diventata ultrapotente di prendere parte nella Redenzione di questo spirituale caduto, di creargli le possibilità di entrare di nuovo nel punto di partenza che lo spirituale aveva abbandonato liberamente. Io sapevo dell’eterno Piano di Salvezza di Dio, dell’eterno Amore e della genitrice di esseri simili a Dio, che si volevano sottrarre alla Sua Manifestazione d’Amore.

Uscivano liberamente dall’unione con Dio e perdevano così la loro divinità. Di conseguenza sono rimasti senza Luce e Forza, e questo spirituale senza Luce e Forza che è fuggito all’Amore di Dio, si è indurito in sostanza solida, e cioè in sé era ancora spirituale, ma incapace per l’attività creativa e formativa. L’eterno Amore però ha afferrato questa sostanza e l’ha formata secondo la Sua Volontà in Creazioni di diversissimo genere. Era di nuovo all’Opera l’incommensurabile Amore di Dio e la Sua Sapienza lo determinava di inserire in un processo di cambiamento lo spirituale che Gli voleva sfuggire, la cui meta è il definitivo Rimpatrio di quello spirituale alla sua Origine. Mi beatificava questo Piano di Salvezza, e l’Amore per lo spirituale caduto Mi ha mosso ad aiutarlo, se dovesse fallire. Sapevo della Mia Missione come Uomo Gesù sin dall’inizio, perché Io Stesso Mi Sono offerto per questa, come però sapevo anche dell’unificazione con l’Amore divino, che doveva incoronare questa Mia Opera. (11.06.1951) Perché l’essere è bensì creato da Dio, l’eterno Amore, ma solo, standone al di fuori, per giungere all’autonomia ed in questa autonomia tendere alla Fonte Primordiale della Forza d’Amore ed in unione con questa poter agire in maggior misura, nello stesso Principio, ma con la Forza che aumentava sempre di più. Non è uno stato non-autonomo, agire nell’unificazione con l’eterno Amore, e malgrado ciò un agire insieme con Questo; all’essere rimane l’auto consapevolezza, e malgrado ciò è fuso con Dio, quando ha raggiunto il grado di perfezione, dato che è totalmente spiritualizzato tramite l’amore. Allora è diventato l’Immagine di Dio e malgrado ciò non si può parlare di più déi, perché il divinizzare significa lo stesso come un totale fondere con Lui. Come Essere Sono proceduto una volta da Dio, ma in Dio ho trovato la Mia Meta; in certo qual modo il Creato E’ entrato nella libera Volontà nello stato che è la sua destinazione, che però non $$può$$ mai e poi mai essere $$creato$$ da Dio, perché la perfezione in questo grado ha per premessa appunto la $$libera$$ $$volontà$$, oppure anche, esiste una differenza fra una $$creature$$ ed un $$figlio$$ di Dio, l’Immagine del Padre, che nella totale fusione con il Padre trova la sua ultima Meta. Ho teso e raggiunto questa Meta sulla Terra nella totale libera Volontà come Uomo, in modo che quindi il Padre ed Io Siamo diventati Uno ed all’umanità che falliva nel processo di cambiamento, è stato concesso un Aiuto, che si estendeva a tutto lo spirituale legato che era diventato debole ed inerme attraverso la caduta da Dio. $$Come$$ $$Uomo$$ le ho portato questo Aiuto, perché ho rinunciato alla Potenza divina e la Capacità così a lungo, finché l’Opera di Redenzione non era compiuta, per muovere gli uomini all’introspezione, affinché anche loro tendano alla meta che è il senso e lo scopo della vita terrena, l’unificazione con Dio attraverso l’autoformazione nell’amore, che tutto divinizza ed aumenta costantemente la Forza, perché si unisce con la Forza Primordiale nella Quale una volta ha avuto la sua Origine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jesus.... Transformação de criaturas em crianças....

Representai-me a mim e ao Meu nome perante o mundo, por isso vos representarei um dia na eternidade, perante Deus, o Criador todo-poderoso do céu e da terra, de Quem saíram todas as criaturas, a quem Ele deu de novo vida independente.

Assim, eu, o homem Jesus, fui também um ser independente criado por Ele, tanto no corpo como na alma. Saí do eterno poder elementar para passar um teste de força na existência independente, que visava a completa divinização, para finalmente fundir-se novamente com o poder elementar e como tal ser capaz de criar e moldar, de governar sobre inúmeros espíritos originalmente criados, sobre inúmeros mundos e todos os seus habitantes. Como o ser humano Jesus passei neste teste de desenvolvimento de força, pois usei todas as capacidades que um filho de Deus recebeu para a sua vida terrena através do amor paternal infinito e dirigi o fluxo imensurável de força de Deus para Mim.... Eu próprio me destinei ao amor eterno por esta disposição porque o desejei com toda a força do amor do Meu coração e o amor eterno não me pôde resistir porque se dá a todo o ser humano que o deseje.... Disse as palavras como ser humano: "Ninguém vem ao Pai senão através de Mim....". Prometi-vos, humanos, que implorariam ao Pai em vosso nome, que se confessariam se Me confessassem e ao Meu nome perante o mundo. Pois eu sabia que iria alcançar o objectivo final na terra, a deificação de Mim mesmo, na terra, e que então, como estando em união com a Divindade eterna, poderia também dar-vos o que pedis em Meu nome, ou seja, invocando Mim.... Para o meu pai e eu somos um.... O fogo do amor eterno consumiu tudo o que ainda se opunha a uma união completa. Corpo e alma espiritualizaram-se durante a Minha vida na terra e tornaram-se a mesma substância que o eterno e infinito espírito de amor de Quem tudo emergiu. Como o ser humano Jesus Ele trabalhou em Mim e eu trabalhei com Ele e com Ele.... mas o que funcionou foi o Seu espírito, o eterno e inescrutável espírito de amor, que é ilimitado, que por isso também não estava vinculado de forma alguma, que controlava todo o infinito, que era força e luz, amor e vontade e que se expressava na criação de inúmeros seres espirituais....

Eu também era um ser criado, um filho de Deus, a Quem todas as glórias do Seu amor eram acessíveis, mas que também se tinha professado de livre vontade quando o exército de espíritos originalmente criados se rebelou contra Ele na consciência da abundância de força que os tornava arrogantes e os fazia cair. Eu tinha emergido da emanação do amor de Deus que me atraiu poderosamente até Ele. Fui libertado como um ser independente, mas fui sempre atraído de novo para a fonte original de força, o que me deixou feliz e, no entanto, não consegui vê-lo. Mas também vi a apostasia espiritual, vi como a força divina do amor emanou em inúmeras criações e conheci o propósito desta criação, que era servir o regresso do espiritual caído. E a Minha vontade de amor tornou-se avassaladora para envolver-Me na redenção deste ser espiritual caído.... para criar oportunidades de retomar a posição que o ser espiritual tinha voluntariamente deixado. Eu sabia do plano eterno de Salvação de Deus, o Amor eterno e Criador de seres semelhantes a Deus que queriam retirar-se da Tua expressão de amor....

Deixaram voluntariamente a associação com Deus, perdendo assim a sua divindade. Consequentemente, tornaram-se impotentes e sem luz, e esta substância espiritual impotente e sem luz, que tinha fugido do amor de Deus, endureceu em substância sólida que ainda era espiritual em si mesma mas incapaz de criar e moldar a actividade. Mas o amor eterno apreendeu esta substância e moldou-a de acordo com a sua vontade em criações dos mais diversos tipos. Mais uma vez, o imensurável amor de Deus estava em acção e a Sua sabedoria determinou-o a integrar a substância espiritual que quer fugir d'Ele num processo de mudança, cujo objectivo é o regresso completo desta substância espiritual à sua origem. Este plano de salvação fez-me feliz e o Meu amor pelo espírito apóstata moveu-me a ajudá-la se falhasse.... Eu sabia da Minha missão como o homem Jesus desde o início porque me ofereci por ela, mas também sabia da união com o amor divino que era para coroar esta obra de Mine.... (11.6.1951) Pois o ser foi de facto criado por Deus, o amor eterno, mas apenas para alcançar a independência como ser externo e nesta independência lutar pela fonte original da força do amor e em união com ele para poder trabalhar em maior medida, no mesmo princípio mas com uma força cada vez maior. Não é um estado dependente trabalhar em união com o amor eterno e ainda assim trabalhar em conjunto com ele; a autoconsciência do ser permanece e no entanto funde-se com Deus quando atinge o grau de perfeição, uma vez que é completamente espiritualizado através do amor.... Depois tornou-se a imagem de Deus, e no entanto não se pode falar de vários deuses, porque deificação significa o mesmo que uma fusão completa com Ele.... Como ser, uma vez saí de Deus, mas em Deus encontrei o Meu objectivo; por assim dizer, o ser criado entrou no estado da sua própria livre vontade, que é o seu destino mas que nunca poderá ser criado de Deus, porque a perfeição neste grau requer livre arbítrio, ou então.... existe uma diferença entre uma criatura e um filho de Deus, a imagem do Pai.... que encontra novamente o seu objectivo final na fusão completa com o Pai. Em total liberdade de vontade, eu, como ser humano na Terra, esforcei-me por atingir este objectivo, para que assim o Pai e eu nos tornássemos um e ao mesmo tempo a humanidade, que falhou no processo de mudança, recebesse ajuda que se estendia a tudo o que estava ligado, que se tinha tornado fraco e desamparado devido à sua apostasia de Deus.... Como ser humano trouxe-lhe esta ajuda, pois dei-lhe o poder e a capacidade divina até que a obra de redenção se realizasse, a fim de motivar as pessoas a voltarem-se para dentro de si mesmas, para que também elas se esforcem por atingir o objectivo que é o sentido e a finalidade da vida terrena.... a união com Deus através da auto-formação em amor, que deifica tudo e aumenta constantemente a força porque se une com a força elementar de Quem em tempos originou...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL