Confronta annuncio con traduzione
Gesù - Il divenire da creature a figli
Se rappresentate Me ed il Mio Nome davanti al mondo, così vi voglio rappresentare una volta nell’Eternità, davanti a Dio, l’onnipotente Creatore del Cielo e della Terra, dal Quale sono procedute tutte le creature alle quali Egli ha dato di nuovo una vita autonoma.
Così Ero anch’Io, l’Uomo Gesù, un Essere autonomo creato da Lui, sia secondo il Corpo come anche dell’Anima. Ero proceduto dall’eterna Forza Primordiale, per deporre una prova di sviluppo spirituale nell’Essere autonomo, che ha per scopo una totale divinizzazione, per fonderMi infine di nuovo con la Forza Primordiale e come tale poter creare e formare, per governare innumerevoli spiriti creati primordialmente, innumerevoli mondi e tutti i loro abitanti. Come Uomo Gesù ho superato questa prova di sviluppo di Forza, perché ho utilizzato tutte le facoltà che ha ricevuto un figlio nel divenire attraverso l’infinito Amore di Padre per la sua vita terrena ed ho condotto a Me questa corrente di Forza da Dio. Io Stesso ho determinato l’eterno Amore a questa Esternazione, perché la desideravo con tutta la Forza d’Amore del Mio Cuore e l’eterno Amore non poteva prestarMi nessuna resistenza, perché Si dona fortemente ad ogni uomo che la desidera. Come Uomo ho detto le Parole: “Nessuno viene al Padre se non per mezzo di Me.... “ Ho promesso a voi uomini di pregare per voi il Padre di ammettervi, se dichiara Me ed il Mio Nome davanti al mondo. Perché Io sapevo che avrei raggiunto l’ultima meta sulla Terra, la Divinizzazione di Me Stesso, e che poi, stando nell’unione con l’eterna Divinità, vi posso anche dare ciò che richiedete nel Mio Nome, cioè sotto l’invocazione di Me Stesso. Perché il Padre Mio ed Io Siamo Uno. Il Fuoco dell’eterno Amore ha consumato tutto ciò che stava ancora contro una totale unificazione. Corpo ed Anima si erano spiritualizzati durante il Mio cammino terreno ed erano diventati la stessa Sostanza come l’eterno ed infinito Spirito d’Amore, dal Quale tutto è proceduto. Come l’Uomo Gesù ha agito in Me, Io agivo da Lui e con Lui, ma ciò che operava, era il Suo Spirito, l’eterno, insondabile Spirito d’Amore che E’ illimitato, il Quale quindi non Era nemmeno legato a nessuna forma, Che dominava tutto l’Infinito, Che Era Luce e Forza, Amore e Volontà e Che Si manifestava nel creare innumerevoli esseri spirituali. Anch’Io Ero un tale Essere creato, un Figlio di Dio, al Quale erano dischiuse tutte le Magnificenze del Suo Amore, il Quale però Si era anche dichiarato nella libera Volontà per Lui, quando l’esercito degli spiriti creati primordialmente si è ribellato contro di Lui nella consapevolezza della Pienezza di Forza che lo rendeva arrogante e l’ha portato alla caduta. Io Ero proceduto dall’Irradiazione d’Amore di Dio che Mi ha attirato potentemente a Lui. Come Essere autonomo Ero esternato da libero, ma Mi attirava sempre di nuovo la Fonte dall’Eternità della Forza Che Mi rendeva ultrabeato e che comunque non Ero in grado di contemplare. Ma ho anche previsto la caduta dello spirituale, ho visto come la divina Forza d’Amore defluiva in incalcolabili Creazioni ed Io sapevo dello scopo di questa Creazione, che doveva servire al Rimpatrio dello spirituale caduto. E la Mia Volontà d’Amore era diventata ultrapotente di prendere parte nella Redenzione di questo spirituale caduto, di creargli le possibilità di entrare di nuovo nel punto di partenza che lo spirituale aveva abbandonato liberamente. Io sapevo dell’eterno Piano di Salvezza di Dio, dell’eterno Amore e della genitrice di esseri simili a Dio, che si volevano sottrarre alla Sua Manifestazione d’Amore.
Uscivano liberamente dall’unione con Dio e perdevano così la loro divinità. Di conseguenza sono rimasti senza Luce e Forza, e questo spirituale senza Luce e Forza che è fuggito all’Amore di Dio, si è indurito in sostanza solida, e cioè in sé era ancora spirituale, ma incapace per l’attività creativa e formativa. L’eterno Amore però ha afferrato questa sostanza e l’ha formata secondo la Sua Volontà in Creazioni di diversissimo genere. Era di nuovo all’Opera l’incommensurabile Amore di Dio e la Sua Sapienza lo determinava di inserire in un processo di cambiamento lo spirituale che Gli voleva sfuggire, la cui meta è il definitivo Rimpatrio di quello spirituale alla sua Origine. Mi beatificava questo Piano di Salvezza, e l’Amore per lo spirituale caduto Mi ha mosso ad aiutarlo, se dovesse fallire. Sapevo della Mia Missione come Uomo Gesù sin dall’inizio, perché Io Stesso Mi Sono offerto per questa, come però sapevo anche dell’unificazione con l’Amore divino, che doveva incoronare questa Mia Opera. (11.06.1951) Perché l’essere è bensì creato da Dio, l’eterno Amore, ma solo, standone al di fuori, per giungere all’autonomia ed in questa autonomia tendere alla Fonte Primordiale della Forza d’Amore ed in unione con questa poter agire in maggior misura, nello stesso Principio, ma con la Forza che aumentava sempre di più. Non è uno stato non-autonomo, agire nell’unificazione con l’eterno Amore, e malgrado ciò un agire insieme con Questo; all’essere rimane l’auto consapevolezza, e malgrado ciò è fuso con Dio, quando ha raggiunto il grado di perfezione, dato che è totalmente spiritualizzato tramite l’amore. Allora è diventato l’Immagine di Dio e malgrado ciò non si può parlare di più déi, perché il divinizzare significa lo stesso come un totale fondere con Lui. Come Essere Sono proceduto una volta da Dio, ma in Dio ho trovato la Mia Meta; in certo qual modo il Creato E’ entrato nella libera Volontà nello stato che è la sua destinazione, che però non $$può$$ mai e poi mai essere $$creato$$ da Dio, perché la perfezione in questo grado ha per premessa appunto la $$libera$$ $$volontà$$, oppure anche, esiste una differenza fra una $$creature$$ ed un $$figlio$$ di Dio, l’Immagine del Padre, che nella totale fusione con il Padre trova la sua ultima Meta. Ho teso e raggiunto questa Meta sulla Terra nella totale libera Volontà come Uomo, in modo che quindi il Padre ed Io Siamo diventati Uno ed all’umanità che falliva nel processo di cambiamento, è stato concesso un Aiuto, che si estendeva a tutto lo spirituale legato che era diventato debole ed inerme attraverso la caduta da Dio. $$Come$$ $$Uomo$$ le ho portato questo Aiuto, perché ho rinunciato alla Potenza divina e la Capacità così a lungo, finché l’Opera di Redenzione non era compiuta, per muovere gli uomini all’introspezione, affinché anche loro tendano alla meta che è il senso e lo scopo della vita terrena, l’unificazione con Dio attraverso l’autoformazione nell’amore, che tutto divinizza ed aumenta costantemente la Forza, perché si unisce con la Forza Primordiale nella Quale una volta ha avuto la sua Origine.
Amen
Traduttore
Jésus - passer de créatures à enfants
Si vous Me représentez Moi et Mon Nom devant le monde, alors Je veux vous représenter un jour dans l'Éternité, devant Dieu, le tout-puissant Créateur du Ciel et de la Terre, dont sont procédées toutes les créatures auxquelles Il a donné une vie autonome.
Ainsi J’étais Moi aussi, l'Homme Jésus, un Être autonome créé par Lui selon le Corps comme aussi selon l'Âme. J'étais procédé de l'éternelle Force Primordiale, pour dépasser une épreuve de développent spirituel dans l'Être autonome, qui a pour but une divinisation totale, pour Me fondre enfin de nouveau avec la Force Primordiale et comme tel pouvoir créer et former, pour gouverner les innombrables esprits créés primordialement, les innombrables mondes et tous leurs habitants. En tant qu’Homme Jésus J’ai dépassé cette épreuve de développement de la Force, parce que J’ai utilisé toutes les facultés qu’a reçues un fils en devenir à travers l'infini Amour du Père pour sa vie terrestre et J’ai amené à Moi ce courant de Force de Dieu. Moi-même J’ai déterminé l'éternel Amour à cette cession, parce que Je la désirais avec toute la Force d'Amour de Mon Cœur et l'éternel Amour ne pouvait Me prêter aucune résistance, parce qu'il se donne à chaque homme qui Le désire. En tant qu’Homme J’ai dit les Paroles : «Personne ne vient au Père sinon au moyen de Moi....» Je vous ai promis à vous les hommes de prier pour vous pour que le Père vous admette, si vous Me déclarer Moi et Mon Nom devant le monde. Parce que Je savais que J’atteindrai le dernier but sur la Terre, la Divinisation de Moi-Même, et qu'ensuite, en étant en union avec l'éternelle Divinité, Je peux aussi vous donner ce que vous demandez en Mon Nom, c'est-à-dire au travers de l'invocation de Moi-Même. Parce que le Père et Moi Sommes Un. Le Feu de l'éternel Amour a consommé tout ce qui était encore contre une totale unification. Corps et Âme s’étaient spiritualisés pendant Mon chemin terrestre et étaient devenus la même Substance que l'éternel et infini Esprit d'Amour dont tout est procédé. En tant qu’Homme Jésus, Il a agi en Moi, et J'agissais en Lui et avec Lui, mais ce qui agissait, était Son Esprit, l'éternel, l’insondable Esprit d'Amour qui Est illimité, Lequel n’est donc lié à aucune forme, Lequel domine tout l'Infini, Lequel Est Lumière et Force d'Amour et de Volonté et Lequel Se manifeste en créant d’innombrables êtres spirituels.
Moi-Même J'Étais un tel Être créé, un Fils de Dieu, auquel étaient ouvertes toutes les Magnificences de Son Amour, Lequel cependant a dû se déclarer dans la libre Volonté pour Lui, lorsque l'armée des esprits créés primordialement s'est rebellée contre Lui dans la conscience de la Plénitude de Force qui l’a rendu arrogante et l'a portée à la chute. J'Étais procédé du Rayonnement d'Amour de Dieu qui M’a attiré puissamment à Lui. En tant qu’Être autonome Je suis sorti de Lui en être libre, mais la Source de la Force éternelle Qui Me rendait extrêmement bienheureux M’attirait toujours de nouveau bien que de toute façon Je ne fusse pas en mesure de la contempler. Mais J’ai aussi prévu la chute du spirituel, J’ai vu comment la divine Force d'Amour s'écoulait dans un nombre incalculable de Créations et Je savais le but de cette Création, qui devait servir au Retour du spirituel mort. Et Ma Volonté d'Amour était devenue très puissante pour participer à la Libération de ce spirituel mort, pour lui créer les possibilités de revenir au point de départ que le spirituel avait abandonné librement. Je savais l'éternel Plan de Salut de Dieu, de l'éternel Amour et du géniteur d'êtres semblables à Dieu, qui voulait se soustraire à Sa Manifestation d'Amour.
Ils sont sortis librement de l'union avec Dieu et ont perdu ainsi leur divinité. Par conséquent ils sont restés sans Lumière et sans Force, et ce spirituel sans Lumière et sans Force qui a fui l'Amour de Dieu, s'est endurci en substance solide, c’était encore du spirituel, mais incapable pour une activité créatrice et formative. L'éternel Amour cependant a saisi cette substance et l'a formée selon Sa Volonté en Créations de différents genres. C’était de nouveau l'incommensurable Amour de Dieu qui était à l'Œuvre et Sa Sagesse le déterminait à insérer le spirituel qui voulait lui échapper dans un processus de changement dont le but était le Retour définitif dans le pays d’Origine de ce spirituel. Ce Plan de Salut Me ravissait, et l'Amour pour le spirituel mort M’a incité à l'aider s'il devait échouer. Je savais Ma Mission en tant qu’Homme Jésus dès le début, parce que Moi-même Je Me suis offert pour celle-ci, comme Je savais aussi Mon unification avec l'Amour divin, qui devait couronner Mon Œuvre. (11.06.1951) Parce que l'être est certes créé par Dieu, l'éternel Amour, mais c’est seulement en étant en dehors de Dieu qu’il peut arriver à l'autonomie et dans cette autonomie tendre à la Source Primordiale de la Force d'Amour et en union avec celle-ci pouvoir agir dans une mesure accrue, dans le même Principe, mais avec une Force qui augmenterait toujours plus. Ce n'est pas un état non-autonome, que d’agir en union avec l'éternel Amour, car bien qu’il agisse ensemble avec Celui-ci; l'être reste avec son auto-conscience, et malgré cela il est fusionné avec Dieu, lorsqu’il a atteint le degré de perfection, vu qu’il est totalement spiritualisé par l'amour. Alors il est devenu à l'Image de Dieu et malgré cela on ne peut pas parler de plusieurs dieux, parce qu’être déifié signifie la même chose qu’une fusion totale avec Lui. En tant qu’Être Je Suis procédé autrefois de Dieu, mais en Dieu J’ai trouvé Mon objectif ; d’une certaine manière le Créé est entré dans la libre Volonté dans l'état qui est sa destination, qui cependant ne peut jamais et encore jamais être créé par Dieu, parce que la perfection dans ce degré a pour condition la libre volonté, il existe donc une différence entre les créatures et un fils de Dieu, l'Image du Père, qui dans la totale fusion avec le Père trouve son dernier But. J'ai visé et atteint ce But sur la Terre dans la totale libre Volonté en tant qu’Homme, de sorte que le Père et Moi sommes devenus Un et à l'humanité qui échouait dans le processus de changement, il a été concédé une Aide qui s'étendait à tout le spirituel lié qui était devenu faible et sans défense à travers sa chute de Dieu. En tant qu’Homme Je lui ai apporté cette Aide, parce que J’ai renoncé à la Puissance et la Capacité divine tant que l'Œuvre de Libération n'était pas accomplie, pour inciter les hommes à l'introspection, pour qu’eux-mêmes tendent au but qui est le sens et le but de la vie terrestre, l'unification avec Dieu à travers leur auto-formation dans l'amour qui déifie tout et augmente constamment la Force, parce que l’homme s'unit avec la Force Primordiale dans laquelle une fois il a eu son Origine.
Amen
Traduttore