Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Comunità spirituale – L’agire aumentato

Un agire nell’unione produrrà sempre maggiori successi, benché il lavoro di ogni singolo uomo per il Mio Regno sia benedetto e perciò viene anche messo al cuore di ognuno dei Miei figli, di essere attivo senza sosta nella Mia Vigna. Ma appena i Miei si mettono insieme per servire Me, uno completerà l’altro e lo potrà aiutare dove quello è debole. Ogni attività, sia singola o in unione, viene sostenuta dagli esseri di Luce dall’aldilà, e perciò voi uomini siete guidati nel modo in cui gli esseri di Luce lo riconoscono per la benedizione e com’è anche di successo per le anime dei Miei figli. Voi tutti dovete maturarvi reciprocamente, dovete imparare a riconoscere voi stessi, dovete servire d’esempio l’uno all’altro, come però dovete anche farvi notare reciprocamente gli errori, ma nell’amore e nella provvidenza fraterna, affinché uno aiuta l’altro verso l’Alto. Ho bisogno di un esercito di forti combattenti, che s’impegnano per Me davanti al mondo, quando viene richiesta da voi una testimonianza. E queste forze combattenti devono già prima unirsi saldamente, affinché non venga attaccato l’uno o l’altro e reso incapace di combattere mediante l’influenza del Mio avversario, affinché né l’uno o l’altro ceda nel tendere spirituale, perché gli manca ogni possibilità d’agire, che lui da solo sovente non riconosce. L’unificazione spirituale dei Miei aumenta anche la Forza del singolo, egli vede contemporaneamente l’effetto della Mia Grazia e la Forza d’amore nei suoi fratelli ed egli stesso tende al più possibile perfezionamento spinto dal Mio Amore che agisce visibilmente, dove gli uomini sono riuniti nel Mio Nome. Ma a voi tutti devono anche essere posti dei compiti, che dovete assolvere coscienziosamente come quello di portare anche il vostro proprio ambiente sulla via della Luce, che hanno lasciata oppure non ancora trovata, ognuno deve operare nella sua piccola cerchia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Comunidade Espiritual.... Trabalho Elevado....

Trabalhar em conjunto resultará sempre num maior sucesso, embora o trabalho de cada pessoa para o reino espiritual seja abençoado e, por isso, é também recomendado a cada um dos Meus filhos que esteja constantemente activo na Minha vinha. Mas assim que os Meus se unirem para Me servir, um complementará o outro e poderá ajudá-lo onde o outro for demasiado fraco. Cada actividade, seja individualmente ou em unidade, é apoiada por seres de luz do além, e por isso vós, humanos, sois guiados de uma forma que os seres de luz reconhecem como benéfica e que é também bem sucedida para as almas dos Meus filhos. Todos têm de amadurecer juntos, têm de aprender a reconhecer-se a si próprios, um de vós tem de servir o outro como exemplo, mas tal como um de vós deve chamar a atenção do outro para os seus defeitos, mas com amor e cuidado fraternal, de modo a que um ajude o outro a ascender. Preciso de um exército de combatentes fortes que me defendam perante o mundo quando vos for exigida uma confissão. E estas forças já devem unir-se mais firmemente de antemão para que uma ou outra não seja atacada e impossibilitada de lutar devido à influência do meu adversário, para que uma ou outra não se afrouxem no seu esforço espiritual, porque lhe faltam todas as oportunidades de actividade, que muitas vezes não reconhece por si só. A união espiritual dos Meus próprios aumenta também a força do indivíduo, ele vê, por assim dizer, o efeito da Minha graça e força de amor nos seus irmãos e esforça-se ele próprio pela maior perfeição possível, impulsionado pelo Meu espírito de amor, que é visivelmente eficaz onde os Meus próprios estão reunidos em Meu nome. Mas a todos vós são também atribuídas tarefas que devem cumprir conscienciosamente.... para trazer também o seu próprio ambiente de volta ao caminho da luz que deixaram ou ainda não encontraram.... cada um deve trabalhar no seu pequeno círculo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL