Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Rivelazione - La fede viva

Io vi Sono sempre presente, appena Mi cercate mentalmente. Allora è stabilito il collegamento fa la scintilla spirituale in voi ed il suo Spirito di Padre dall’Eternità. Ma un ammaestramento può aver luogo solamente, quando lo desiderate, cioè vi predisponete come organo di ricezione mentre ascoltate ciò che vi annuncia il Mio spirito, mentre badate ai vostri pensieri, se non sentite ancora la Mia Parola sonante. Non ogni pensiero può valere come Mio Ammaestramento, ma sempre quei pensieri che sorgono in voi dopo una intima preghiera e domande, alle quali desiderate la Risposta. Questi sono la Mia Risposta e la dovete riconoscere come tale. Perciò in certo qual mondo siete voi stessi che Mi inducete ad una Manifestazione spirituale, appena tenete il dialogo con Me, quindi desiderate la Risposta a domande. Non Mi manifesto verso coloro che non vogliono né credere che Io parli a loro, perché non ascolterebbero un Discorso, oppure quando risuonava indubbiamente nel loro cuore, li costringesse alla fede, cosa che sarebbe totalmente senza valore per l’anima. Pure così non darò evidenti dimostrazioni, con cui l’uomo potrebbe ben essere fortificato nella fede, ma che soccomberebbe anche in certo qual modo ad una costrizione di fede. Una fede conquistata liberamente è molto più efficace e prepara all’uomo una beata certezza nel più intimo collegamento con Me. Il Mio costante Tendere è di portare voi uomini alla fede viva, perciò a volte Mi devo apparentemente allontanare da voi, affinché crediate, ma diversamente non giungete ad una tale fede che ottiene tutto ciò che vuole. Vi Sono bensì sempre presente, ma lascio a volte sorgere in voi la sensazione dell’essere soli, affinché desideriate intimamente la Mia Presenza, per poterla poi anche percepire. Perché voi soltanto determinate, quando vi si rivela la Mia Presenza. Siete solo voi che Mi inducete al parlare e quindi sentite la Mia Voce, appena la desiderate. Se ora la riconoscete come la Mia Voce, dipende di nuovo solo da voi stessi, della profondità della vostra fede, che riconosce in Me un Essere colmo d’Amore, il Quale Si vuole annunciare alle Sue creature, per conquistare anche il loro amore. La fede nel Mio Amore considera tutto possibile, anche che un Padre Si rivela ai figli Suoi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Apocalipse.... Living Faith....

Estou sempre presente assim que Me procuram mentalmente. Depois é estabelecida a ligação entre a centelha espiritual em si e o seu eterno Pai-Espírito. Mas uma instrução só pode ter lugar se o desejar, ou seja, se agir como órgão receptor ouvindo o que o Meu espírito lhe anuncia, prestando atenção aos seus pensamentos se ainda não ouvir a Minha Palavra em som. Nem todos os pensamentos podem ser considerados como instruções da Minha parte, mas sempre os pensamentos que surgem em si após uma oração sincera e perguntas para as quais deseja uma resposta. Estas são a Minha resposta e deve reconhecê-las como tal. Portanto, são vocês mesmos, por assim dizer, que Me levam a expressar-Me espiritualmente, logo que converseis comigo, desejando assim uma resposta a perguntas. Não me exprimo àqueles que não acreditam nem querem que Eu fale com eles, porque eles não escutariam uma morada ou, se esta lhes soasse sem dúvida nos seus corações, forçá-los-ia a acreditar, o que seria completamente inútil para a alma. E da mesma forma, não darei nenhuma prova óbvia pela qual o ser humano poderia certamente ser reforçado na fé, mas estaria também, por assim dizer, sujeito a uma compulsão de fé. Uma fé livremente conquistada é muito mais eficaz e proporciona ao ser humano uma feliz certeza de unidade sincera comigo. O meu constante esforço é trazer-vos humanos para uma fé viva, por isso devo por vezes distanciar-me de vós, para que acrediteis...., mas de outra forma não alcançareis tal fé que alcance tudo o que ela deseja. Estou certamente sempre presente para vós, mas por vezes deixo surgir em vós a sensação de estar só, para que desejeis sinceramente a Minha presença, a fim de depois a poderdes sentir também. Só para si determina quando a Minha presença se revela a si. Só vós é que Me fazeis falar, e assim ouvis a Minha voz assim que a desejais. Se o reconheceis como a Minha voz só depende novamente de vós, até à profundidade da vossa fé, que reconhece em Mim um Ser cheio de amor, que quer dar-se a conhecer às suas criações vivas, a fim de também ganhar o seu amor. A fé no Meu amor considera tudo o que é possível, mesmo que um Pai se revele aos Seus filhos...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL