Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole d’Amore - Parole di Sapienza - L’attività dell’insegnamento - La critica nella pubblicazione

Stando nella conoscenza del tuo compito di vita che consiste nella diffusione della pura Parola di Dio, tutto ciò che non defluisce dalla Fonte Ur della Verità, ti indurrà al rifiuto. Ma ciononostante possono essere Parole d’Amore, in cui non dimora nessuno spirito anti-divino, e tutto ciò che non è rivolto contro di Me, è buono, appena stimola all’amore. Nel Regno spirituale gli esseri si riconoscono nella loro Forza di Luce, coloro che sono ammessi all’insegnamento, e perciò è impossibile che s’includa un essere che è ancora di spirito oscuro. Un figlio terreno che si apre nella disponibilità al flusso spirituale, viene afferrato e custodito nell’amore dagli esseri di Luce. Io, vostro Dio e Padre dall’Eternità, Sono presente nello Spirito per tutti coloro che vogliono avere il contatto con Me. Io non abbandono questi uomini, perché sono figli Miei, che Mi hanno già annunciato la loro volontà. Quindi percepiscono anche la Mia Vicinanza, sentono da Me delle Parole d’incoraggiamento, di conforto, sentono delle Parole d’Amore, come le tengo pronte per tutti gli uomini che Mi vogliono udire. Io voglio anche che parlino del Mio Amore nei confronti dei prossimi, Io voglio che Mi rappresentino vivamente, che stimolino i loro prossimi di stabilire pure loro un intimo legame con Me, che quindi conducono alla viva fede tutti coloro che si lasciano guidare, cioè che sono volenterosi di riconoscerMi. A loro Io dò anche la facoltà di parlare per Me, affinché possano avere successo mediante la loro viva rappresentazione del Mio Agire su di loro, del colmare il loro cuore con profondo amore per Me e di conseguenza il sentire le Parole divine d’Amore. Questo sia detto a tutti coloro che Mi sentono parlare nello spirito, ai quali Io Mi rivelo, affinché Mi debbano riconoscere ed amare. Devono annunciare, che hanno sperimentato su loro stessi il Mio Agire. Ma non a tutti è assegnato il compito d’insegnare ai loro prossimi, il compito di trasmettere ai prossimi la Sapienza divina, l’eterna Verità. Perché questa funzione d’insegnamento richiede di più, sono gli eletti dei Miei chiamati, che devono rivestire una tale funzione d’insegnamento e perciò dapprima devono essere istruiti da Me per tale funzione, prima che possano essere attivi su Incarico Mio. Chi vuole annunciare la Sapienza, deve dapprima essere saggio lui stesso ed accogliere da Me la sua sapienza, perché ciò che deve parlare ai cuori degli uomini, deve anche essere accolto comprensibilmente. La Sapienza deve anche essere riconosciuta come Sapienza, cosa che prima pretende però la buona volontà, non per ultimo deve anche poter resistere ad un serio esame, cosa che ci si può aspettare soltanto da un sapere secondo la Verità. L’intelletto non deve essere escluso, quando si tratta dell’accettazione della Mia pura Dottrina di fede. Io devo quindi anche sottoporre un sapere, dato che ho dato all’uomo la facoltà di pensare, che l’intelletto non può rifiutare, quando il è cuore aperto per i Miei Insegnamenti. Ricordatelo, allora comprenderete anche che non ognuno può essere un insegnante per i suoi prossimi, che dapprima l’uomo stesso deve essere penetrato nella Sapienza, prima che possa istruire gli uomini. E ricordate inoltre che come Insegnamento che deve portare la Benedizione, deve valere tutto ciò che trova diffusione tramite la stampa o la Scrittura, che quindi dovete procedere con molta critica, se non volete danneggiare la pura Verità, che non ognuno può insegnare, chi non è stato chiamato. (06.09.1950) Perché danneggiate la Verità, quando un serio esaminando nella buona volontà scopre dei difetti, che gli fanno apparire il Mio Essere in modo inattendibile o imperfetto, perché anche il suo intelletto vuole giudicare. Io, vostro Dio e Padre dall’Eternità, riconosco ben la vostra volontà di servirMi, e vi benedico per questo, ma senza il Mio particolare Incarico non dovete rivolgervi al pubblico, dato che avete abbondantemente occasione di agire nel silenzio, cioè nella cerchia che Io Stesso vi porto vicino, perché Io conosco i cuori degli uomini e sò a chi li associo, affinché trovino Me. Ma Io sò anche che cosa produce la volontà di rifiuto, quando non è offerto agli uomini nel modo giusto. Io dò ben a tutti coloro che la desiderano, la dimostrazione del Mio Amore, ma non tutti si trovano nel grado di maturità di sentire la Mia Parola sonante, come nemmeno ogni anima è in grado di riferire ciò che le giunge mentalmente tramite il Mio Amore. Perciò tali anime non sono chiamate ad essere attive nell’insegnamento, benché possano fornire molta benedizione tramite il riferimento dei loro pensieri nei confronti del loro ambiente, perché se sono rivolti a Me Stesso nell’amore, i loro pensieri non possono essere falsi, appena parlano per Me ed il Mio Regno. Ma è diverso, quando del bene spirituale mentale deve essere guidato pubblicamente all’umanità, che solleva la pretesa di essere proceduto come direttamente da Me, di essere riconosciuto come la purissima Verità. Allora deve anche poter essere riconosciuto da coloro che la esaminano intellettualmente con la seria e buona volontà, perché la pura Verità che procede da Me, deve anche poter sopportare ogni esame, perché parla per sé stessa. La pura Verità troverà anche più rifiuto che accoglienza, ma allora il motivo non è da cercare nel fatto che sia inaccettabile per un uomo, ma che l’uomo a causa del suo rapporto anti-divino, non è più in grado di riconoscerla. Ma anche l’uomo più incapace di riconoscere, scopre senza scrupoli, che cosa lo ostacola nell’accettazione del bene spirituale e si rallegra, quando ha trovato un punto d’attacco, per poter mettere in dubbio anche la Verità. E voi non dovete fornirgli questi punti d’attacco, se volete essere attivi per Me ed il Mio Regno. Mi potete bensì servire e presentarMi continuamente ai vostri prossimi come un Dio dell’Amore e della Misericordia; dovete, ovunque questo sia possibile, agire sui prossimi, affinché si esercitino nell’amore, voi stessi dovete dar loro un esempio attraverso un cammino di vita secondo la Mia Volontà, voi stessi dovete tendere allo spirituale e cercare di indurre a questo anche i vostri prossimi, dovete unirvi intimamente con Me e pregarMi nello Spirito e nella Verità, e percepirete sempre di più la Mia Irradiazione d’Amore, penserete, agirete e parlerete nel modo giusto e dovrete essere per Me dei fedeli combattenti nella lotta contro colui che esce per rovinare tutti coloro che non gli prestano nessuna resistenza. E così dovete attendere finché non vi giunge la Mia Chiamata per prestare un lavoro speciale nella Mia Vigna, perché il tempo non è più lontano dove Io ho bisogno di voi che Mi volete servire, e dove Io assegnerò ad ognuno il lavoro secondo la sua facoltà, e sarà benedetto chi Mi serve.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Palavras de amor.... Palavras de Sabedoria.... Actividade docente.... Críticas sobre a publicação....

Permanecendo no conhecimento da tarefa da sua vida, que consiste em difundir a pura Palavra de Deus, tudo o que não tenha brotado da fonte original da verdade irá levá-lo a rejeitá-la. No entanto, as palavras de amor podem ainda estar sem um espírito de oposição a Deus inerente, e tudo o que não é dirigido contra Mim é bom assim que estimula o amor. No reino espiritual, os seres reconhecem-se mutuamente pela sua força de luz, que são admitidos para instrução, e por isso é impossível um ser que ainda seja de espírito negro intervir. Uma criança terrena que se abre ao influxo espiritual com vontade será apreendida e protegida pelos seres de luz com amor.... (9/6/1950) Eu, vosso Deus e Pai da eternidade, estou presente em espírito a todos aqueles que querem ter contacto comigo. Não deixo estas pessoas, pois são os Meus filhos que já me manifestaram a sua vontade. Assim eles também sentem a Minha proximidade, ouvem palavras de encorajamento, de conforto da Minha parte, ouvem palavras de amor enquanto as preparo para todas as pessoas que Me querem ouvir. Também quero que eles falem do Meu amor aos seus semelhantes, quero que eles me defendam de uma forma viva, quero que eles encorajem os seus semelhantes a estabelecerem igualmente um contacto íntimo comigo, assim quero que eles conduzam todos aqueles que se deixam conduzir pela fé viva, e que estão assim dispostos a reconhecer-Me. Também lhes dou a capacidade de falar por Mim para que possam ter sucesso através da sua representação viva do Meu trabalho neles, o preenchimento dos seus corações com profundo amor por Mim e, consequentemente, a audição de Palavras divinas de amor. Que isto seja dito a todos aqueles que Me ouvem falar em espírito, a quem Me revelo para que Me reconheçam e Me amem. Devem proclamar que experimentaram o Meu trabalho em si mesmos.

No entanto, nem todos têm a tarefa de instruir os seus semelhantes, a tarefa de transmitir a sabedoria divina, a verdade eterna, aos seus semelhantes. Para este ministério do ensino requer mais, são os escolhidos do Meu chamado que ocuparão tal ministério de ensino e que, portanto, devem primeiro ser treinados por Mim para o ministério do ensino antes de poderem ser activos em Meu nome. Qualquer pessoa que queira proclamar sabedoria deve primeiro ser ele próprio sábio e aceitar a sua sabedoria de Mim, pois o que deve falar ao coração das pessoas deve também ser capaz de ser aceite intelectualmente. A sabedoria também deve ser reconhecida como sabedoria, o que de facto requer primeiro boa vontade, mas por último, mas não menos importante, deve também ser capaz de resistir a um exame sério, o que só se pode esperar do conhecimento verdadeiro. O intelecto não deve ser desligado quando se trata da aceitação dos Meus puros ensinamentos de fé. Uma vez que dei ao ser humano a capacidade de pensar, devo, portanto, apresentar-lhe também conhecimentos que o intelecto não pode rejeitar se o coração estiver aberto aos Meus ensinamentos. Considerem isto, então compreenderão também que nem todos podem ser professores para os seus semelhantes, que o próprio ser humano deve primeiro ter penetrado na sabedoria antes de poder instruir os seus semelhantes. E, além disso, tenha em mente que tudo o que é divulgado através da impressão ou da escrita deve ser considerado como uma instrução de bênção.... que, portanto, tem de proceder de forma muito crítica se não quiser pôr em perigo a pura verdade, que não pode ser ensinada por todos os que não são chamados a fazê-lo. Para si, a verdade é posta em perigo quando um examinador sincero e de boa vontade descobre falhas que fazem com que a Minha natureza lhe pareça pouco fiável ou imperfeita, porque o seu intelecto também quer julgar. (6.9.1950) Eu, vosso Deus e Pai da eternidade, reconheço certamente a vossa vontade de Me servir e de vos abençoar por isso, mas sem a Minha missão especial não deveis ir a público, uma vez que tendes amplas oportunidades de trabalhar em silêncio, ou seja, no círculo que Eu próprio vos aproximo. Pois conheço os corações humanos e sei a quem os envio para que encontrem o seu caminho até Mim. Mas também sei o que causa a vontade de rejeitar assim que não é oferecida às pessoas da forma correcta. Porque certamente dou a prova do Meu amor a todos os que o desejam, mas nem todos têm o grau de maturidade para ouvir audivelmente a Minha Palavra, tal como nem todas as almas são capazes de reproduzir mentalmente o que recebem através do Meu amor. É por isso que tais almas não são chamadas a ser activas como professores, mesmo que possam ser uma grande bênção para o seu meio envolvente ao expressarem os seus pensamentos, porque se são devotadas a Mim Mesmo com amor os seus pensamentos não podem estar errados assim que falam por Mim e pelo Meu reino. Mas é diferente se o material de pensamento espiritual tiver de ser transmitido publicamente à humanidade que afirma ter tido origem directa em Mim, para ser reconhecido como a mais pura verdade. Então também deve poder ser reconhecido por aqueles que o examinam intelectualmente com seriedade e boa vontade, porque a verdade pura, que provém de Mim, também pode suportar todos os exames, pois fala por si. A verdade pura também encontrará mais rejeição do que aceitação, mas então a razão não está no facto de ser inaceitável para uma pessoa, mas no facto de o ser humano já não ser capaz de a reconhecer devido à sua relação de oposição a Deus. Mas mesmo o ser humano mais incapaz descobrirá impiedosamente o que o impede de aceitar o conhecimento espiritual, e ficará feliz se tiver encontrado um ponto de ataque para poder duvidar da verdade. E não deve dar-lhe estes pontos de ataque se quiser ser activo para Mim e para o Meu reino. Podeis certamente servir-Me e apresentar-Me constantemente aos vossos semelhantes como um Deus de amor e misericórdia; Sempre que possível, deveríeis influenciar os vossos semelhantes a praticar o amor, deveríeis ser vós próprios a dar-lhes o exemplo, vivendo de acordo com a Minha vontade, deveríeis esforçar-vos espiritualmente e também tentar motivar os vossos semelhantes para o fazerem, deves unir-te intimamente a Mim e rezar-Me em espírito e em verdade, e sentirás cada vez mais a Minha emanação de amor, pensarás, agirás e falarás correctamente e, assim, serás fiel combatente por Mim na batalha contra aquele que sai para destruir todos aqueles que não lhe oferecem resistência. E assim deve esperar até que a Minha chamada lhe seja feita para fazer um trabalho especial na Minha vinha, pois já não está longe quando precisarei de si que me queira servir e quando atribuirei trabalho a todos de acordo com a sua capacidade e quem Me servir será abençoado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL