Stando nella conoscenza del tuo compito di vita che consiste nella diffusione della pura Parola di Dio, tutto ciò che non defluisce dalla Fonte Ur della Verità, ti indurrà al rifiuto. Ma ciononostante possono essere Parole d’Amore, in cui non dimora nessuno spirito anti-divino, e tutto ciò che non è rivolto contro di Me, è buono, appena stimola all’amore. Nel Regno spirituale gli esseri si riconoscono nella loro Forza di Luce, coloro che sono ammessi all’insegnamento, e perciò è impossibile che s’includa un essere che è ancora di spirito oscuro. Un figlio terreno che si apre nella disponibilità al flusso spirituale, viene afferrato e custodito nell’amore dagli esseri di Luce. Io, vostro Dio e Padre dall’Eternità, Sono presente nello Spirito per tutti coloro che vogliono avere il contatto con Me. Io non abbandono questi uomini, perché sono figli Miei, che Mi hanno già annunciato la loro volontà. Quindi percepiscono anche la Mia Vicinanza, sentono da Me delle Parole d’incoraggiamento, di conforto, sentono delle Parole d’Amore, come le tengo pronte per tutti gli uomini che Mi vogliono udire. Io voglio anche che parlino del Mio Amore nei confronti dei prossimi, Io voglio che Mi rappresentino vivamente, che stimolino i loro prossimi di stabilire pure loro un intimo legame con Me, che quindi conducono alla viva fede tutti coloro che si lasciano guidare, cioè che sono volenterosi di riconoscerMi. A loro Io dò anche la facoltà di parlare per Me, affinché possano avere successo mediante la loro viva rappresentazione del Mio Agire su di loro, del colmare il loro cuore con profondo amore per Me e di conseguenza il sentire le Parole divine d’Amore. Questo sia detto a tutti coloro che Mi sentono parlare nello spirito, ai quali Io Mi rivelo, affinché Mi debbano riconoscere ed amare. Devono annunciare, che hanno sperimentato su loro stessi il Mio Agire. Ma non a tutti è assegnato il compito d’insegnare ai loro prossimi, il compito di trasmettere ai prossimi la Sapienza divina, l’eterna Verità. Perché questa funzione d’insegnamento richiede di più, sono gli eletti dei Miei chiamati, che devono rivestire una tale funzione d’insegnamento e perciò dapprima devono essere istruiti da Me per tale funzione, prima che possano essere attivi su Incarico Mio. Chi vuole annunciare la Sapienza, deve dapprima essere saggio lui stesso ed accogliere da Me la sua sapienza, perché ciò che deve parlare ai cuori degli uomini, deve anche essere accolto comprensibilmente. La Sapienza deve anche essere riconosciuta come Sapienza, cosa che prima pretende però la buona volontà, non per ultimo deve anche poter resistere ad un serio esame, cosa che ci si può aspettare soltanto da un sapere secondo la Verità. L’intelletto non deve essere escluso, quando si tratta dell’accettazione della Mia pura Dottrina di fede. Io devo quindi anche sottoporre un sapere, dato che ho dato all’uomo la facoltà di pensare, che l’intelletto non può rifiutare, quando il è cuore aperto per i Miei Insegnamenti. Ricordatelo, allora comprenderete anche che non ognuno può essere un insegnante per i suoi prossimi, che dapprima l’uomo stesso deve essere penetrato nella Sapienza, prima che possa istruire gli uomini. E ricordate inoltre che come Insegnamento che deve portare la Benedizione, deve valere tutto ciò che trova diffusione tramite la stampa o la Scrittura, che quindi dovete procedere con molta critica, se non volete danneggiare la pura Verità, che non ognuno può insegnare, chi non è stato chiamato. (06.09.1950) Perché danneggiate la Verità, quando un serio esaminando nella buona volontà scopre dei difetti, che gli fanno apparire il Mio Essere in modo inattendibile o imperfetto, perché anche il suo intelletto vuole giudicare. Io, vostro Dio e Padre dall’Eternità, riconosco ben la vostra volontà di servirMi, e vi benedico per questo, ma senza il Mio particolare Incarico non dovete rivolgervi al pubblico, dato che avete abbondantemente occasione di agire nel silenzio, cioè nella cerchia che Io Stesso vi porto vicino, perché Io conosco i cuori degli uomini e sò a chi li associo, affinché trovino Me. Ma Io sò anche che cosa produce la volontà di rifiuto, quando non è offerto agli uomini nel modo giusto. Io dò ben a tutti coloro che la desiderano, la dimostrazione del Mio Amore, ma non tutti si trovano nel grado di maturità di sentire la Mia Parola sonante, come nemmeno ogni anima è in grado di riferire ciò che le giunge mentalmente tramite il Mio Amore. Perciò tali anime non sono chiamate ad essere attive nell’insegnamento, benché possano fornire molta benedizione tramite il riferimento dei loro pensieri nei confronti del loro ambiente, perché se sono rivolti a Me Stesso nell’amore, i loro pensieri non possono essere falsi, appena parlano per Me ed il Mio Regno. Ma è diverso, quando del bene spirituale mentale deve essere guidato pubblicamente all’umanità, che solleva la pretesa di essere proceduto come direttamente da Me, di essere riconosciuto come la purissima Verità. Allora deve anche poter essere riconosciuto da coloro che la esaminano intellettualmente con la seria e buona volontà, perché la pura Verità che procede da Me, deve anche poter sopportare ogni esame, perché parla per sé stessa. La pura Verità troverà anche più rifiuto che accoglienza, ma allora il motivo non è da cercare nel fatto che sia inaccettabile per un uomo, ma che l’uomo a causa del suo rapporto anti-divino, non è più in grado di riconoscerla. Ma anche l’uomo più incapace di riconoscere, scopre senza scrupoli, che cosa lo ostacola nell’accettazione del bene spirituale e si rallegra, quando ha trovato un punto d’attacco, per poter mettere in dubbio anche la Verità. E voi non dovete fornirgli questi punti d’attacco, se volete essere attivi per Me ed il Mio Regno. Mi potete bensì servire e presentarMi continuamente ai vostri prossimi come un Dio dell’Amore e della Misericordia; dovete, ovunque questo sia possibile, agire sui prossimi, affinché si esercitino nell’amore, voi stessi dovete dar loro un esempio attraverso un cammino di vita secondo la Mia Volontà, voi stessi dovete tendere allo spirituale e cercare di indurre a questo anche i vostri prossimi, dovete unirvi intimamente con Me e pregarMi nello Spirito e nella Verità, e percepirete sempre di più la Mia Irradiazione d’Amore, penserete, agirete e parlerete nel modo giusto e dovrete essere per Me dei fedeli combattenti nella lotta contro colui che esce per rovinare tutti coloro che non gli prestano nessuna resistenza. E così dovete attendere finché non vi giunge la Mia Chiamata per prestare un lavoro speciale nella Mia Vigna, perché il tempo non è più lontano dove Io ho bisogno di voi che Mi volete servire, e dove Io assegnerò ad ognuno il lavoro secondo la sua facoltà, e sarà benedetto chi Mi serve.
Amen
TraduttoreIn realising your task in life, which consists of distributing the pure Word of God, everything will cause your rejection that has not come forth from the primary source of truth. But they can nevertheless be Words of love with no indwelling God-opposing spirit, and everything that is not in favour of Me is good if it inspires love. In the spiritual kingdom the beings which are permitted to teach recognise each other by their radiance, it is therefore impossible for a still spiritually unenlightened being to intervene. The earthly child which willingly opens itself to the spiritual influx will be lovingly grasped and protected by the beings of light.... I, your God and Father of eternity, Am present in spirit to all those who want to be in contact with Me. I do not abandon these people, for they are My children who have already informed Me of their will. Hence they also sense My presence, they hear Words of encouragement and of comfort from Me, they hear Words of love, which I have on hand for all people who want to listen to Me. It is also My will that they speak to their fellow human beings of My love, I want them to actively stand up for Me, that they motivate their fellow human beings to establish contact with Me as well, that they therefore guide all those into a living faith who allow themselves to be led, thus who are willing to recognise Me. I also give them the ability to speak on My behalf so that they can be successful when they vividly describe My working in them by filling their hearts with profound love for Me and their subsequent hearing of divine Words of love. This has to be said to all those who can hear Me speak in spirit, to whom I reveal Myself so that they will learn to recognise and love Me. They shall proclaim that they themselves experienced My working in them.
However, not all are assigned the task of instructing their fellow human beings, the task of imparting the divine wisdom, the eternal truth to them. For this teaching ministry requires more, only the chosen ones among those I have called shall hold such a teaching ministry and it is them who must therefore first be instructed by Me for the teaching ministry before they can work on My instructions. Anyone who wants to proclaim wisdom must be wise himself and accept his wisdom from Me, for that which should address a person’s heart must also be acceptable to the intellect. Wisdom must be recognised as wisdom, for although it requires good will to do so first it must nevertheless also stand up to serious scrutiny, which can only be expected from truthful knowledge. The intellect must not be excluded where it concern the acceptance of My pure teachings of faith. Since I gave the human being the ability to think I must also provide him with knowledge which his intellect is unable to reject if the heart is open to My instructions. Consider this, then you will understand that not everyone can be a teacher for his fellow human beings, that a person must first have penetrated the wisdom himself before he can instruct other people. Furthermore, consider that all instructions spread through print or in writing are intended to be a blessing.... that you should therefore proceed very judiciously if you don´t want to endanger the pure truth, which cannot be taught by everyone who is not called to do so. For you endanger the truth if a serious seeker of good will discovers flaws which make My nature seem implausible or imperfect to him, because his intellect also wants to form an opinion. I, your God and Father of eternity, certainly recognise your will to be of service to Me and bless you for it, yet you should not step into the public domain without My specific instruction, since you have plenty of opportunities to work in privacy, that is, in the circle I Myself bring close to you. For I look into the human hearts and know whom I bring together so that they can find Me. Yet I also know what causes deliberate rejection if it is not offered to people in the right way. I certainly give evidence of My love to all those who desire it, yet not all of them have attained the degree of maturity in order to hear My Word audibly, just as not every soul is capable of repeating what My love conveys to it mentally. For this reason such souls are not called for teaching work, although they can be very beneficial by communicating their thoughts to people in their vicinity since, if they love Me, their thoughts cannot be wrong as soon as they speak on behalf of Me and My kingdom.
On the other hand, it is quite a different situation where it concerns the public distribution of spiritual information to the human race, which lays claim to having emerged from Me directly and which should be accepted as purest truth. Then those who seriously and with good will scrutinise it intellectually must also be able to accept it, because the pure truth, having originated from Me, can certainly stand up to any test, since it speaks for itself. Even the pure truth will meet with more rejection than acceptance, but the reason for this cannot be found in the fact that it is unacceptable for a person, but that the person, due to his God-opposing relationship, is no longer capable of recognising it. But even the person most incapable of recognising relentlessly uncovers what prevents him from accepting spiritual knowledge and is delighted if he encounters a target in order to doubt the pure truth. And you should not provide him with these targets if you want to work for Me and My kingdom. You can certainly be of service to Me and constantly present Me to your fellow human beings as a God of love and mercy; you should, wherever possible, influence your fellow human beings to practise love, by living a way of life according to My will you should be an example to them, you should strive spiritually and also strive to encourage your fellow human beings to do the same, you should sincerely unite with Me and pray to Me in spirit and in truth, and you will feel My emanation of love increasingly more, you will think, act and speak correctly and thus be My faithful fighters in the battle against the one whose aim it is to ruin all those who don´t resist him. And thus you should wait until you hear My call to carry out specific work in My vineyard, for the time is not far away when I will need those of you who want to be of service to Me, and when I will assign a task to everyone according to his ability.... and blessed will be the one who serves Me....
Amen
Traduttore