Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvenimenti Straordinari – Segni della vicina Fine

Tutto indica la fine, e se voi uomini badate attentamente agli avvenimenti intorno a voi riconoscerete anche che Io vi parlo attraverso questi, che Io vi voglio fare notare la fine anche attraverso questi e la vostra missione particolare di essere guida nell’ultima lotta di fede. Io voglio rinforzare la vostra fede con la Mia Parola, ma voglio anche aiutare i vostri prossimi alla fede che non la possono trovare oppure ne sono troppo deboli per sostenerla. Io voglio parlare a tutti voi nei modi più immaginabili affinché non falliate nell’ultima lotta su questa Terra. Io però tengo sempre conto della circostanza che voi vivete in un modo estremamente materiale, che avete poco contatto con il Regno da cui proviene la Verità e che per voi è molto più difficile credere perché non Mi portate più abbastanza vivamente nel cuore, perché siete troppo distanti dalla Figura di Gesù Cristo e per questo potete ricevere poca Forza perché non credete. Voi non accettate la Verità portata a voi dal Regno spirituale, non date credito agli insegnanti che sono i Miei servi. Ma Io non voglio lasciarvi cadere e Mi avvicino sempre di nuovo a voi con indicazioni della fine, con immagini di veggenti che vengono portati al pubblico con previsioni di profeti, che vengono sentiti anche da coloro che vogliono sapere poco della fine e dell’ultimo Giudizio. Io sò anche della lotta per la fede di molti uomini, ed anche a loro Io vorrei dare un segno che però non li deve costringere alla fede. Li voglio stupire e farli riflettere e solo questo allo scopo di straordinari fenomeni della fine del tempo, perché quando riflettono seriamente Io posso avvicinarmi a loro nella Forma della Mia Parola ed ammaestrarli secondo Verità. Poi sono aperti per la Mia Parola se viene portato a loro come evidente Agire da Parte Mia tramite lo Spirito, perché solo Io posso dare loro la pura Verità tramite la Mia Parola. E solo con la Parola dall’Alto può venire dimostrato loro ciò che altrimenti è per loro incredibile, cosa che non si afferma nemmeno con i segni stessi perché questi parlano soltanto all’intelletto, ma non al cuore dell’uomo. Voi uomini dovete sempre sapere che vi trovate nel tempo della fine, che i segni aumenteranno, i quali non sono più spiegabili terrenamanete e vi indicano visibilmente un altro mondo. Chi lo riconosce come tale ne trarrà della benedizione, ma chi passa oltre ne deve temere l’ultima fine perché porta con sé la sua rovina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Buitengewone gebeurtenissen Tekenen van het nabije einde

Alles wijst op het einde en wanneer u, mensen acht slaat op de gebeurtenissen om u heen zult u ook inzien dat Ik door deze tot u spreek, dat IK u door deze ook wil wijzen op het einde en op uw bijzondere missie om leider in de laatste geloofsstrijd te zijn. IK wil uw geloof versterken door Mijn Woord, maar IK wil ook uw medemensen helpen om te geloven die het niet kunnen vinden of te zwak zijn om er voor op te komen. IK wil op elke mogelijke wijze tot u allen spreken opdat u niet faalt in de laatste strijd op deze aarde. IK houd altijd rekening met de omstandigheid dat u in een bovenmate materiële wereld leeft, dat u weinig verbinding hebt met het rijk waaruit de waarheid komt. Dat het voor u veel moeilijker is te geloven omdat u MIJ niet meer voldoende levend in het hart draagt, doordat u te ver afstaat van JESUS CHRISTUS. Daarom kunt u maar weinig kracht onvangen omdat u niet gelooft, de u gezonden waarheid uit het geestelijke rijk niet aanneemt en de leermeesters, die Mijn dienaren zijn, geen geloof schenkt.

Desondanks wil IK u niet laten vallen en benader u steeds weer met aanwijzingen over het einde, met visioenen van zieners die openbaar gemaakt worden, met voorspellingen van profeten waarvan ook zij die weinig weten willen van het einde en het laatste gericht, zullen horen. IK weet ook van het worstelen van veel mensen om het geloof, en ook dezen wil IK een teken geven dat hen echter niet tot geloven zal dwingen. Alleen met het doel bij de mensen hun achterdocht op te wekken en ze te laten nadenken, laat IK zulke ongewone eindtijd verschijnselen gebeuren. Want zodra zij ernstig nadenken kan IK hen in de vorm van Mijn Woord nader komen en hen naar waarheid onderwijzen. Pas dan stellen zij zich open voor Mijn Woord, wanneer dit hun duidelijk gemaakt wordt als kennelijke werkzaamheid van MIJN kant door de Geest. Want de zuivere waarheid kan IK hun alleen geven door Mijn Woord. En alleen door dat Woord uit den hogen kan hun bewezen worden wat hun ongeloofwaardig voorkomt, wat ook niet door tekenen zelf bewezen wordt omdat zoiets alleen het verstand van de mens maar niet zijn hart aanspreekt. Steeds moet u mensen weten dat u zich in de eindtijd bevindt, dat er steeds meer tekenen zullen komen die niet meer aards verklaarbaar zijn en duidelijk op een andere wereld wijzen. Wie ze als zodanig herkent zal daaruit zegen behalen, wie er echter aan voorbij gaat zal het laatste einde moeten vrezen, want het brengt zijn verderf.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Gerard F. Kotte