Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvenimenti Straordinari – Segni della vicina Fine

Tutto indica la fine, e se voi uomini badate attentamente agli avvenimenti intorno a voi riconoscerete anche che Io vi parlo attraverso questi, che Io vi voglio fare notare la fine anche attraverso questi e la vostra missione particolare di essere guida nell’ultima lotta di fede. Io voglio rinforzare la vostra fede con la Mia Parola, ma voglio anche aiutare i vostri prossimi alla fede che non la possono trovare oppure ne sono troppo deboli per sostenerla. Io voglio parlare a tutti voi nei modi più immaginabili affinché non falliate nell’ultima lotta su questa Terra. Io però tengo sempre conto della circostanza che voi vivete in un modo estremamente materiale, che avete poco contatto con il Regno da cui proviene la Verità e che per voi è molto più difficile credere perché non Mi portate più abbastanza vivamente nel cuore, perché siete troppo distanti dalla Figura di Gesù Cristo e per questo potete ricevere poca Forza perché non credete. Voi non accettate la Verità portata a voi dal Regno spirituale, non date credito agli insegnanti che sono i Miei servi. Ma Io non voglio lasciarvi cadere e Mi avvicino sempre di nuovo a voi con indicazioni della fine, con immagini di veggenti che vengono portati al pubblico con previsioni di profeti, che vengono sentiti anche da coloro che vogliono sapere poco della fine e dell’ultimo Giudizio. Io sò anche della lotta per la fede di molti uomini, ed anche a loro Io vorrei dare un segno che però non li deve costringere alla fede. Li voglio stupire e farli riflettere e solo questo allo scopo di straordinari fenomeni della fine del tempo, perché quando riflettono seriamente Io posso avvicinarmi a loro nella Forma della Mia Parola ed ammaestrarli secondo Verità. Poi sono aperti per la Mia Parola se viene portato a loro come evidente Agire da Parte Mia tramite lo Spirito, perché solo Io posso dare loro la pura Verità tramite la Mia Parola. E solo con la Parola dall’Alto può venire dimostrato loro ciò che altrimenti è per loro incredibile, cosa che non si afferma nemmeno con i segni stessi perché questi parlano soltanto all’intelletto, ma non al cuore dell’uomo. Voi uomini dovete sempre sapere che vi trovate nel tempo della fine, che i segni aumenteranno, i quali non sono più spiegabili terrenamanete e vi indicano visibilmente un altro mondo. Chi lo riconosce come tale ne trarrà della benedizione, ma chi passa oltre ne deve temere l’ultima fine perché porta con sé la sua rovina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Extraordinary events are signs of the approaching end....

Everything points to the end and if you humans pay careful attention to the events around you, you will also recognise that I Am speaking to you through them, that through them I want to draw your attention to the end and your special mission of being leaders in the final battle of faith. I want to strengthen your faith in My Word, but I also want to help your fellow human beings to gain faith, since they either cannot find it or are too weak to advocate it. I want to speak to all of you by every conceivable means so that you will not fail in the final battle of faith on this earth. Nevertheless, I will always take account of the fact that you live in an extremely materialistic world, that you have little contact with the kingdom which emanates the truth and that it is far more difficult for you to believe because you no longer carry Me in your hearts lively enough, since you distanced yourselves from the manifestation of Jesus Christ to such an extent that, due to your unbelief, you receive little strength. You do not accept the truth conveyed to you from the spiritual kingdom; you do not grant credence to the teachers, who are My servants. But I nevertheless do not want to let you fall and will approach you time and again with references to the end, with images by seers which will become public knowledge, with predictions by prophets which will also be heard by those who have no interest in the end and the last Judgment. I also know many people's struggle for faith and I would like to give them a sign too, which, however, shall not compel them to believe. I want to make them question and become reflective, this is all I intend to achieve with extraordinary events during the last days, for once they spend serious thought on it I will be able to approach them in My Word and instruct them according to the truth. They will only be open-minded for My Word if it is made accessible to them as My evident working through the spirit, for I can only give them the pure truth through My Word. And only through the Word from above can something be proven to them which they would otherwise find incredible, but it cannot be proven by the sign itself, because the sign only speaks to the intellect and not to the human being's heart. You humans must always be aware of the fact that you are living in the endtime, that that there will be an increase in signs which cannot be explained in an earthly way and which will visibly point to another world.... Anyone who recognises them as such will derive benefit from them, but anyone who bypasses these as well, will have to fear the final end because it will result in his downfall....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna